-
1 announce
[ə'naʊns] 1.verbo transitivo annunciare2.verbo intransitivo AE annunciare la propria candidatura* * *1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) annunciare2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) annunciare•- announcer* * *[ə'naʊns] 1.verbo transitivo annunciare2.verbo intransitivo AE annunciare la propria candidatura -
2 angel
['eɪndʒl]1) angelo m. (anche fig.)be an angel and answer the phone! — da bravo, rispondi al telefono!
2) teatr. colloq. finanziatore m. (-trice)••* * *['ein‹əl]1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) angelo2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) angelo•- angelic- angelically
- angel-fish* * *angel /ˈeɪndʒəl/n.2 (fig.) angelo; tesoro: That girl is an angel!, quella ragazza è un angelo!; Be an angel and get me my glasses!, sii gentile, portami gli occhiali!4 (stor., = angel-noble) angelo ( antica moneta d'oro ingl. sulla quale figurava l'arcangelo Michele)● ( cucina) angel cake ( USA: angel-food cake), pandispagna □ ( slang USA) angel dust, PCP; fenciclidina □ ( cucina) angel (o angel's) hair, capelli d'angelo □ (iron.) the angel in the house, l'angelo del focolare □ angel-like, angelico □ angel of mercy, angelo di misericordia; persona misericordiosa □ (zool.) angel shark ( Squatina), angelo di mare; squadro □ ( cucina, GB) angels on horseback, ostriche avvolte nella pancetta e servite su un toast ( come aperitivo) □ (fam.) on the side of the angels, schierato dalla parte giusta; nel giusto.* * *['eɪndʒl]1) angelo m. (anche fig.)be an angel and answer the phone! — da bravo, rispondi al telefono!
2) teatr. colloq. finanziatore m. (-trice)•• -
3 ♦ dialogue
♦ dialogue, ( USA) dialog /ˈdaɪəlɒg/n.( anche letter., cinema) dialogo: to have [to open] a dialogue with sb., avere [avviare] un dialogo con q.; a dialogue between Hamlet and Ophelia, un dialogo tra Amleto e Ofelia(to) dialogue /ˈdaɪəlɒg/v. i. e t.dialogare: The government has announced its readiness to dialogue with the protestors, il governo ha annunciato di essere pronto a dialogare con i contestatori. -
4 officially
[ə'fiʃəli]1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) in via ufficiale2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) ufficialmente3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) ufficialmente•- officious
- officiously
- officiousness
- office-bearer
- through the kind offices of
- through the offices of* * *officially /əˈfɪʃəlɪ/avv.ufficialmente; in via ufficiale. -
5 ♦ redundancy
♦ redundancy /rɪˈdʌndənsɪ/n.1 [u] (econ.) esubero di personale2 [uc] (ingl. econ.) licenziamento per esubero (di personale): We are facing redundancy, rischiamo il licenziamento per esubero; The staff were urged to take redundancy, il personale è stato sollecitato ad accettare il licenziamento per esubero; The company has announced 3,000 redundancies, la società ha annunciato 3 000 licenziamenti per esubero di personale; voluntary redundancy, esodo volontario; redundancy fund, fondo per il ► «redundancy payment» ( sotto); redundancy payment, indennità di licenziamento ( pagata a un lavoratore in esubero) -
6 ♦ resignation
♦ resignation /rɛzɪgˈneɪʃn/n.1 [uc] dimissioni: a letter of resignation, una lettera di dimissioni; He has announced his resignation as an MP, ha annunciato le sue dimissioni da deputato; to hand in (o to tender) one's resignation, dare (o presentare) le dimissioni; to call for sb. 's resignation, chiedere le dimissioni di q.2 [u] rassegnazione: They accepted the defeat with resignation, hanno accettato la sconfitta con rassegnazione. -
7 ♦ (to) retire
♦ (to) retire /rɪˈtaɪə(r)/A v. i.1 andare in pensione: She retired at the age of 65, è andata in pensione a 65 anni; He retired as chairman due to ill health, ha lasciato la presidenza per ragioni di salute; I retired from teaching last year, ho lasciato l'insegnamento per andare in pensione l'anno scorso NOTA D'USO: - andare in pensione-2 (form.) ritirarsi; to retire from business, ritirarsi dagli affari; He announced his intention to retire from politics, ha annunciato che intende ritirarsi dalla politica; He retired to his study, si è ritirato nel suo studio; The committee will retire to deliberate in private, il comitato si ritirerà per deliberare a porte chiuse; to retire from competition, abbandonare lo sport agonistico3 ( sport, mil.) ritirarsi; to retire from a contest, ritirarsi da una gara; ( boxe) to retire from the ring, ritirarsi dal ring; The troops were forced to retire, le truppe sono state costrette a ritirarsi4 (spec. lett.) coricarsi; andare a dormireB v. t.● to retire from the world, entrare in convento □ to retire into oneself, chiudersi in sé □ to retire to bed, ritirarsi; andare a letto □ to retire to rest, andare a riposare. -
8 ♦ retirement
♦ retirement /rɪˈtaɪəmənt/n.1 [uc] pensionamento: There have been several retirements in the department this year, ci sono stati molti pensionamenti nel servizio quest'anno; He has reached the age of retirement, ha raggiunto l'età pensionabile; early retirement, pensionamento anticipato; prepensionamento2 [u] periodo della pensione: He plans to spend his retirement travelling, intende trascorrere gli anni della pensione viaggiando3 [uc] ritiro ( da un'attività, da una gara): He announced his retirement from public life, ha annunciato il suo ritiro dalla vita pubblica; The injury led to his retirement from football, l'infortunio ha causato il suo ritiro dal calcio4 ritiro ( della giuria): The jury convicted him after a four-hour retirement, la giuria lo ha dichiarato colpevole dopo quattro ore di deliberazione6 [u] (fin.) ritiro; smobilizzazione; smobilizzo7 [u] (mil.) ritirata● retirement age, età pensionabile □ (fin.) retirement annuity, rendita vitalizia differita □ retirement date [plan], data [piano] di pensionamento □ ( USA) retirement home, casa di riposo, pensionato □ retirement pension, pensione ordinaria ( per raggiunti limiti d'età); pensione di vecchiaia. -
9 ♦ review
♦ review /rɪˈvju:/n.1 [cu] riesame; revisione: The government announced a review of the tax system, il governo ha annunciato una revisione del sistema fiscale; subject to review, suscettibile di revisione; to be under review, essere oggetto di revisione2 recensione ( di un libro, di un dramma, ecc.); critica: The film has already had excellent reviews in the States, il film ha già avuto delle ottime recensioni negli Stati Uniti7 (teatr.) ► revue● review board, comitato (o commissione) di revisione □ review copy, copia ( di un libro, ecc.) per recensione □ (mil.) review order, alta uniforme; divisa da parata □ ( di un problema, di un libro, ecc.) to come under review, esser preso in esame; esser fatto oggetto di critiche □ to keep under review, tenere sotto continuo controllo; sottoporre a monitoraggio continuo.♦ (to) review /rɪˈvju:/A v. t.1 rivedere; riconsiderare; passare in rassegna ( documentazione, ecc.): The admissions policy is to be reviewed annually, i criteri di ammissione devono essere riconsiderati ogni anno; You have a couple of hours to review the documents before the meeting, hai un paio d'ore per passare in rassegna la documentazione prima della riunione2 recensire, fare la recensione di ( un libro, ecc.): She reviews books for a local newspaper, fa la recensione di libri per un quotidiano locale3 (mil.) passare in rivista; passare in rassegna4 (leg.) riesaminare; sottoporre a revisioneB v. i.fare il recensore; fare il critico ( letterario, ecc.). -
10 selector
[sɪ'lektə(r)]2) tecn. (device) selettore m.* * *noun (a person who chooses, especially athletes, a team etc: The selectors have announced the cricket team to meet Australia.) selezionatore, selezionatrice* * *selector /səˈlɛktə(r)/n.3 (ferr.) preselettore6 (tecn.) macchina cernitrice* * *[sɪ'lektə(r)]2) tecn. (device) selettore m. -
11 solemn
['sɒləm]2) (reverent) solenne* * *['soləm]1) (serious and earnest: a solemn question; He looked very solemn as he announced the bad news.) serio2) (stately; having formal dignity: a solemn procession.) solenne•- solemnly- solemnness
- solemnity* * *solemn /ˈsɒləm/a.solenne; importante; grave; serio: a solemn oath, un solenne giuramento; solemn ceremonies, cerimonie solenni; solemn quiet, quiete solenne● a solemn fool, un grande imbecille □ (leg.) a solemn will, un testamento pubblico □ to look solemn, avere un'aria solenne □ to put on a solemn face, assumere un'aria solenne (o sussiegosa)solemnly avv. solemnness n. [u].* * *['sɒləm]2) (reverent) solenne -
12 t.b.a.
-
13 ♦ (to) retire
♦ (to) retire /rɪˈtaɪə(r)/A v. i.1 andare in pensione: She retired at the age of 65, è andata in pensione a 65 anni; He retired as chairman due to ill health, ha lasciato la presidenza per ragioni di salute; I retired from teaching last year, ho lasciato l'insegnamento per andare in pensione l'anno scorso NOTA D'USO: - andare in pensione-2 (form.) ritirarsi; to retire from business, ritirarsi dagli affari; He announced his intention to retire from politics, ha annunciato che intende ritirarsi dalla politica; He retired to his study, si è ritirato nel suo studio; The committee will retire to deliberate in private, il comitato si ritirerà per deliberare a porte chiuse; to retire from competition, abbandonare lo sport agonistico3 ( sport, mil.) ritirarsi; to retire from a contest, ritirarsi da una gara; ( boxe) to retire from the ring, ritirarsi dal ring; The troops were forced to retire, le truppe sono state costrette a ritirarsi4 (spec. lett.) coricarsi; andare a dormireB v. t.● to retire from the world, entrare in convento □ to retire into oneself, chiudersi in sé □ to retire to bed, ritirarsi; andare a letto □ to retire to rest, andare a riposare. -
14 ♦ vote
♦ vote /vəʊt/n.1 (polit.) voto: a vote for (o in favour of) st. [sb.], un voto a favore di qc. [q.]; a vote against st. [sb.], un voto a sfavore di qc. [q.]; to cast one's vote, dare il proprio voto; votare; to count the votes, contare (o scrutinare) i voti; the deciding vote, il voto decisivo NOTA D'USO: - vote, mark o grade?-2 votazione; voto: The result of the vote is expected to be announced next week, il risultato della votazione dovrebbe essere annunciato la prossima settimana; to have (o take) a vote on st., votare su qc.; to put st. to the vote, mettere qc. ai voti; a vote of confidence [of no confidence], un voto di fiducia [di sfiducia]; a vote of censure, un voto di censura3 (numero dei) voti: The Lib Dems gained 28% of the vote in local elections, i democratici liberali hanno ottenuto il 28% dei voti nelle elezioni amministrative4 scheda (o pallina) di votazione; scheda votata: The mayor placed his vote in the ballot box, il sindaco ha infilato la sua scheda nell'urna5 (i) voti ( di una particolare categoria): the women's vote, il voto delle donne; il voto femminile; the Italian vote in New York, il voto degli oriundi italiani a New York6 (leg.) – the vote, il diritto di voto: Women were not given the vote until 1928, le donne hanno ottenuto il diritto di voto solo nel 1928● vote by secret ballot, voto a scrutinio segreto □ vote by proxy, voto per delega □ vote by roll call, voto per appello nominale □ vote by show of hands, votazione per alzata di mano □ vote-catcher, espediente per prendere più voti □ vote-catching, che fa prendere voti; che porta voti □ (polit.) vote-getter, chi ottiene (molti) voti: He was the biggest vote-getter in the election, nelle elezioni ha ottenuto il maggior numero di voti □ (form.) vote of thanks, discorso di ringraziamento: to move (o to propose) a vote of thanks, suggerire ( o proporre) un discorso di ringraziamento □ (polit.) vote rigging, broglio elettorale □ vote-seeking, (agg.) che cerca voti, che chiede il voto; (sost.) ricerca di voti, caccia al voto □ (polit.) vote-winner, persona (o iniziativa) che fa prendere molti voti a un partito □ to carry a vote, approvare una mozione □ to pull in votes, portare voti ( a un candidato) □ to take the vote, procedere allo scrutinio.♦ (to) vote /vəʊt/v. t. e i.1 votare: DIALOGO → - Discussing an election- Who are you going to vote for?, per chi voti?; He voted for the Labour candidate, ha votato per il candidato laburista; They voted to refer the matter back to the appeal committee, hanno votato a favore del rinvio della questione alla commissione d'appello; to vote Labour [Conservative, Democrat, etc.], votare per i laburisti [i conservatori, i democratici, ecc.]; It was voted best film, è stato votato come miglior film; She was voted most popular singer of the year, è stata eletta cantante più popolare dell'anno2 decidere; deliberare (stabilire, assegnare, ecc.) mediante votazione: to vote a sum for travelling expenses, votare lo stanziamento d'una somma per spese di viaggio3 (fam.) dichiarare unanimemente; riconoscere concordemente: The evening was voted a success, sono stati tutti concordi nel dichiarare che la serata è stata un successo● (fig. fam.) to vote with one's feet, manifestare dissenso con la propria assenza. -
15 announce ***** an·nounce vt
[ə'naʊns](gen) annunciareto announce the marriage/death of sb — annunciare le nozze/la morte di qn
-
16 artist
['ɑːtɪst]nome artista m. e f.* * *1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) artista2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artista•- artistic- artistically
- artistry* * *['ɑːtɪst]nome artista m. e f. -
17 tomorrow
[tə'mɒrəʊ] 1.domani m. (anche fig.)2.1) domani2) fig. domani, nel domani••never put off till tomorrow what can be done today — prov. non rimandare a domani quello che puoi fare oggi
to live like there was no tomorrow — vivere alla giornata, come se si dovesse morire il giorno dopo
* * *[tə'morəu]noun, adverb1) ((on) the day after today: Tomorrow is Saturday; The news will be announced tomorrow.) domani2) ((in) the future: tomorrow's world.) domani* * *[tə'mɒrəʊ] 1.domani m. (anche fig.)2.1) domani2) fig. domani, nel domani••never put off till tomorrow what can be done today — prov. non rimandare a domani quello che puoi fare oggi
to live like there was no tomorrow — vivere alla giornata, come se si dovesse morire il giorno dopo
См. также в других словарях:
announced — adj. 1. stated publicly; as, their announced intentions. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
announced — index alleged, oral, public (known) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Announced — Announce An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
announced — un·announced; … English syllables
announced — A decision is announced, preventing nonsuit, when court s conclusion on issue tried is made known from bench or by any publication, oral or written, even if judgment has not been rendered … Black's law dictionary
announced — A decision is announced, preventing nonsuit, when court s conclusion on issue tried is made known from bench or by any publication, oral or written, even if judgment has not been rendered … Black's law dictionary
announced — adjective declared publicly; made widely known their announced intentions the newspaper s proclaimed adherence to the government s policy • Syn: ↑proclaimed • Similar to: ↑declared … Useful english dictionary
announced — (Roget s IV) modif. Syn. reported, given out, promulgated, told, broadcast, issued, circulated, proclaimed, declared, published, disclosed, divulged, released, made known, disseminated, revealed, publicized, made public, heralded. Ant. hidden*,… … English dictionary for students
announced — an·nounce || É™ naÊŠns v. declare; proclaim … English contemporary dictionary
announced his candidacy — declared that he will run in the election … English contemporary dictionary
announced his verdict — declared his judgment, determined his ruling … English contemporary dictionary
