-
1 вызывной сигнал
Русско-французский политехнический словарь > вызывной сигнал
-
2 зуммер
-
3 предупредительный сигнал
Русско-французский словарь по нефти и газу > предупредительный сигнал
-
4 провозвестник
annonciateur m | précurseur m -
5 вызывной сигнал
-
6 зуммер
м. тех.trompette f électrique, ronfleur m* * *n1) gener. annonciateur2) eng. buzzer, vibrateur, annonciateur d'appel, hurleur, ronfleur, ticker -
7 предупреждающий стык
adjeng. joindre annonciateur (при автоблокировке), joint annonciateur (при автоблокировке)Dictionnaire russe-français universel > предупреждающий стык
-
8 провозвестник
м.annonciateur m, annonciatrice f* * *n1) gener. révélateur (учения, теории и т.п.), annonciateur2) poet. avant-courrier3) busin. précurseur -
9 предзнаменование
signe m annonciateur -
10 буревестник
м.1) зоол. pétrel m, oiseau m de tempête2) перен. oiseau m d'orage; annonciateur m de la tempêteбуреве́стник револю́ции — l'oiseau d'orage de la révolution
* * *n1) gener. oiseau-tempête (oiseau palmipède de haute mer, de l'ordre des procellariiformes (Dictionnaire Français Définition), tourmentin2) zool. pétrel -
11 вызывной клапан
-
12 известитель
neng. annonciateur -
13 извещающее устройство
Dictionnaire russe-français universel > извещающее устройство
-
14 линейное реле
adjeng. relais d'annonciateur, relais de ligne -
15 оповестительный аппарат
Dictionnaire russe-français universel > оповестительный аппарат
-
16 оповестительный сигнал
Dictionnaire russe-français universel > оповестительный сигнал
-
17 оповещающее устройство
Dictionnaire russe-français universel > оповещающее устройство
-
18 отбойный сигнал
-
19 предвещающий
-
20 предупредительный сигнал
adj1) eng. abords du signal (о приближении), signal avancé, signal avertisseur, sonnerie d'avertissement2) railw. avertissement3) metal. signal d'avertissement4) IT. annonciateurDictionnaire russe-français universel > предупредительный сигнал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
annonciateur — annonciateur, trice [ anɔ̃sjatɶr, tris ] n. • XVe; lat. ecclés. adnuntiator ♦ Rare Personne qui annonce, prédit. ⇒ héraut. Adj. Qui présage, avant coureur. ⇒ précurseur. Signes annonciateurs. « quelques heureux résultats, annonciateurs de l… … Encyclopédie Universelle
annonciateur — (a non si a teur) s. m. 1° Qui annonce, qui prédit. 2° Officier ecclésiastique qui avertissait les fidèles des fêtes à observer dans l Église grecque. HISTORIQUE XVIe s. • Pour ne vouloir estre annonciateur de tant de maux, LANOUE 22.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tableau annonciateur — švieslentė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display panel; indicator panel vok. Anzeigefeld, n; Anzeigentableau, n; Leuchtbild, n; Meldetafel, f; Schautafel, f rus. индикаторное табло, n; световое табло, n; табло световых… … Automatikos terminų žodynas
tableau annonciateur — indikatorių skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indicator panel vok. Anzeigetafel, f; Meldetafel, f rus. сигнальное табло, n; табло индикаторов, n pranc. tableau annonciateur, m; tableau indicateur, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
annonciatrice — ● annonciateur, annonciatrice adjectif (latin adnuntiator) Qui annonce, avant coureur : Les signes annonciateurs de la tempête. ● annonciateur, annonciatrice (synonymes) adjectif (latin adnuntiator) Qui a … Encyclopédie Universelle
avant-coureur — [ avɑ̃kurɶr ] n. m. et adj. • XIVe XVe « éclaireur, avant courrier »; de 1. avant et coureur 1 ♦ Vx ou littér. Ce qui précède, annonce. ⇒ prélude, présage, prodrome. « Un malheur nous est toujours l avant coureur d un autre » (Molière). 2 ♦ Adj.… … Encyclopédie Universelle
BioShock 2 — Éditeur 2K Games Développeur 2K Marin (solo) Digital Extremes (multijoueur) … Wikipédia en Français
Malthus — Thomas Malthus Thomas Robert Malthus Naissance 13 février 1766 Dorking, dans le Surrey (Royaume Uni) Décès … Wikipédia en Français
T.R. Malthus — Thomas Malthus Thomas Robert Malthus Naissance 13 février 1766 Dorking, dans le Surrey (Royaume Uni) Décès … Wikipédia en Français
Thomas Malthus — Thomas Robert Malthus Naissance 13 février 1766 Dorking, dans le Surrey ( … Wikipédia en Français
Thomas Robert Malthus — Thomas Malthus Thomas Robert Malthus Naissance 13 février 1766 Dorking, dans le Surrey (Royaume Uni) Décès … Wikipédia en Français