-
61 Kirmes
f; -,-sen; Dial. Kirchweih* * *die Kirmeswake* * *Kịr|mes ['kIrmɛs, 'kɪrməs]f -, -sen (dial)fair, kermis (US)* * *Kir·mes<-, -sen>[ˈkɪrmɛs]* * *die; Kirmes, Kirmessen (bes. md., niederd.) s. Kirchweih* * ** * *die; Kirmes, Kirmessen (bes. md., niederd.) s. Kirchweih* * *f.parish fair n. -
62 kupfern
-
63 silbern
I Adj. silver; Stimme, Licht, Haar etc.: silvery; silberne Hochzeit silver wedding; wenn man nicht gerade silberne Löffel klaut umg. as long as you don’t do anything stupid; Tablett* * *(aus Silber) silver;(silberfarben) argent; silver* * *sịl|bern ['zɪlbɐn]1. adjsilver; (liter) Licht, Stimme, Haare silvery (liter), silvern (poet)2. adv* * *(made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) silver* * *sil·bern[ˈzɪlbɐn]1. (aus Silber bestehend) silver\silbernes Besteck silverware2. (Farbe) silver[y]* * *1.Adjektiv silver; silvery <moonlight, shade, gleam, etc.>2.adverbial <ornament, coat, etc.> with silver; <shine, shimmer, etc.> with a silvery lustre* * *A. adj silver; Stimme, Licht, Haar etc: silvery;silberne Hochzeit silver wedding;B. adv like silver;silbern glänzen/klingen have a silvery sheen ( oder gleam)/sound* * *1.Adjektiv silver; silvery <moonlight, shade, gleam, etc.>2.adverbial <ornament, coat, etc.> with silver; <shine, shimmer, etc.> with a silvery lustre* * *adj.silver adj. -
64 vierzigjährig
* * *vier|zig|jäh|rig ['fIrtsɪɠ-]adj attr(= 40 Jahre alt) forty-year-old; (= 40 Jahre dauernd) forty-year* * *(a short sleep: He always has forty winks after dinner.) forty winks* * *vier·zig·jäh·rig, 40-jährigRR* * *Adjektiv (40 Jahre alt) forty-year-old attrib.; forty years old pred.; (40 Jahre dauernd) forty-year attrib* * ** * *Adjektiv (40 Jahre alt) forty-year-old attrib.; forty years old pred.; (40 Jahre dauernd) forty-year attrib -
65 Gründungsjubiläum
Grün·dungs·ju·bi·lä·umnt anniversary of the foundation -
66 8-jährig
acht·jäh·rig, 8-jäh·rigRR[ˈaxtjɛ:rɪç]ein \8-jähriger Junge an eight-year-old boy, a boy of eightdas \8-jährige Jubiläum einer S. gen the eighth anniversary of stheine \8-jährige Amtszeit an eight-year tenure, a tenure [of] eight years -
67 Jubiläumsessen
Ju·bi·lä·ums·es·sennt anniversary dinner -
68 Jubiläumsgast
Ju·bi·lä·ums·gastm guest invited to the anniversary -
69 Jubiläumskuchen
Ju·bi·lä·ums·ku·chenm anniversary cake -
70 neunhundertjährig
neun·hun·dert·jäh·rig -
71 zweihundertjährig
bicentennial* * *zwei|hun|dert|jäh|rigadjDauer two-hundred-year attr; Tradition, Geschichte two-hundred-year-old attrnach über zwéíhundertjähriger Knechtschaft — after more than two hundred years of servitude
* * *(a two-hundredth anniversary: the bicentenary of American independence.) bicentenary* * *zwei·hun·dert·jäh·rignach \zweihundertjähriger Unabhängigkeit after two hundred years of [or years'] independencedas \zweihundertjährige Bestehen der Universität the university's two hundred years of existence* * *adj.bicentennial adj. -
72 dreihunderjährig
(a three-hundredth anniversary: This year marks the tercentenary of the birth of one of our greatest poets.) tercentenary -
73 Jubelgreisin
Ju|bel|greis(in)m(f)old person celebrating a jubilee or anniversary (fig inf) cheerful old soul (inf) -
74 Jubeltag
Ju|bel|tagm(silver, golden etc) wedding anniversary -
75 Betriebsjubiläum
Betriebsjubiläum
company anniversary -
76 Feier
Feier
ceremony, celebration, festivity, society function, do (Br. coll);
• Feier zum fünfundzwanzigen Jubiläum silver anniversary ceremony. -
77 Feier zum fünfundzwanzigen Jubiläum
Feier zum fünfundzwanzigen Jubiläum
silver anniversary ceremony.Business german-english dictionary > Feier zum fünfundzwanzigen Jubiläum
-
78 Gedenktag
Gedenktag
anniversary. -
79 Jahresfeier
Jahresfeier
anniversary -
80 Jahressoll
Jahressoll
budget provisions;
• Jahressteigerungsrate annual rate of increase;
• Jahresstempel datemark;
• Jahrestag anniversary;
• Jahrestagung annual convention (conference);
• immer noch auf dem Jahrestiefstpunkt verharren to be still bumping along near its low for the year;
• Jahresüberschuss year’s profit (net earnings), net income [for the year];
• Jahresübersicht annual review, (Bilanz) annual report (return, statement, US);
• Jahresultimo end of the year, year end;
• Jahresultimobeanspruchung end-of-year pressure;
• Jahresumsatz annual turnover (sales, volume), turnover per annum;
• Jahresumsatz von... erwirtschaften (haben) to produce an annual turnover of...,to turn over... per annum;
• Jahresurlaub annual leave;
• Jahresurlaub von sechs Wochen beinhalten to carry with it the right of six weeks’ annual leave;
• Jahresverbrauch annual (yearly) consumption;
• Jahresverdienst annual average earnings;
• Jahresverlust annual loss;
• Jahresversammlung annual meeting (assembly);
• Jahresvertrag contract good for one year;
• Jahresverzeichnis annual list;
• Jahresvoranschlag annual estimates (Br.);
• Jahreswechsel, Jahreswende turn of the year;
• Jahreszahl year;
• ohne Jahreszahl with no indication of the year;
• Jahreszahlung yearly (annual) payment, annuity;
• geschäftslose Jahreszeit dead season;
• tote Jahreszeit dull (dead, off) season.
См. также в других словарях:
Anniversary — An ni*ver sa*ry, a. [L. anniversarius; annus year + vertere, versum, to turn: cf. F. anniversaire.] Returning with the year, at a stated time; annual; yearly; as, an anniversary feast. [1913 Webster] {Anniversary day} (R. C. Ch.). See… … The Collaborative International Dictionary of English
anniversary — [an΄ə vʉr′sə rē] n. pl. anniversaries [ME anniversarie < ML anniversaria (dies), anniversary (day) < L anniversarius < annus, year + versum, pp. of vertere, to turn: see VERSE] 1. the date on which some event occurred in an earlier year… … English World dictionary
Anniversary — An ni*ver sa*ry, n.; pl. {Anniversaries}. [Cf. F. anniversaire.] 1. The annual return of the day on which any notable event took place, or is wont to be celebrated; as, the anniversary of the Declaration of Independence. [1913 Webster] 2. (R. C.… … The Collaborative International Dictionary of English
Anniversary — 10 Years of Hits Compilation par George Jones Sortie 30 octobre 1982 Enregistrement 1972 1982 Durée 61:53 Genre Country … Wikipédia en Français
anniversary — (n.) early 13c., originally especially of the day of a person s death, from M.L. anniversarium, from L. anniversarius (adj.) returning annually, from annus (gen. anni) year (see ANNUAL (Cf. annual) (adj.)) + versus, pp. of vertere to turn (see… … Etymology dictionary
anniversary — [n] yearly observance, celebration ceremony, commemoration, feast day, festival, holiday, jubilee, recurrence, red letter day; concepts 800,801,815,823 … New thesaurus
anniversary — ► NOUN (pl. anniversaries) ▪ the date on which an event took place in a previous year. ORIGIN from Latin anniversarius returning yearly … English terms dictionary
Anniversary — For other uses, see Anniversary (disambiguation). An anniversary is a day that commemorates and/or celebrates a past event that occurred on the same day of the year as the initial event. For example, the first event is the initial occurrence or,… … Wikipedia
anniversary — noun ADJECTIVE ▪ first, second, etc. ▪ wedding ▪ diamond, golden, silver, etc. ▪ … Collocations dictionary
anniversary — 01. I want to surprise my wife with a big party for our twentieth [anniversary]. 02. Today we celebrate the [anniversary] of the signing of the Declaration of Independence. 03. If I forget my wedding [anniversary], my wife will kill me. 04. Each… … Grammatical examples in English
anniversary — n. 1) to celebrate, commemorate, mark, reach an anniversary 2) a wedding anniversary 3) a diamond; golden; silver anniversary 4) on an anniversary (on their tenth wedding anniversary) * * * [ˌænɪ vɜːs(ə)rɪ] commemorate mark golden reach an… … Combinatory dictionary