Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

annidarsi

См. также в других словарях:

  • annidarsi — an·ni·dàr·si v.pronom.intr. CO 1. fare, collocare il nido: la rondine si è annidata sotto il tetto 2. estens., nascondersi: per non farsi scoprire si annidò dietro la siepe Sinonimi: occultarsi, rifugiarsi, rintanarsi. 3. fig., essere presente… …   Dizionario italiano

  • covare — co·và·re v.tr., v.intr. (io cóvo) AD 1. v.tr., di uccelli e altri animali ovipari, tenere sotto il proprio corpo le uova per trasmettere loro la temperatura necessaria allo sviluppo dell embrione e alla nascita dei piccoli: i canarini covano le… …   Dizionario italiano

  • covarsi — co·vàr·si v.pronom.intr. (io mi cóvo) LE stare nascosto, annidarsi: nido di tradimenti, in cui si cova | quanto mal per lo mondo oggi si spande (Petrarca) Sinonimi: annidarsi, celarsi, nascondersi. Contrari: apparire, manifestarsi …   Dizionario italiano

  • rannidarsi — ran·ni·dàr·si v.pronom.intr. BU annidarsi | annidarsi di nuovo o più profondamente …   Dizionario italiano

  • albergare — al·ber·gà·re v.tr. e intr. (io albèrgo) CO 1. v.tr., ospitare: albergare amici in casa propria; fig.: albergare odio nel cuore Sinonimi: alloggiare, ospitare, ricoverare; covare, nutrire. 2. v.intr. (avere) prendere alloggio, risiedere: in… …   Dizionario italiano

  • annidamento — an·ni·da·mén·to s.m. 1. CO l annidare, l annidarsi e il loro risultato 2. TS biol. → impianto 3. TS inform. inclusione di dati, programmi e sim. all interno di un determinato software {{line}} {{/line}} DATA: 1929 …   Dizionario italiano

  • annidato — an·ni·dà·to p.pass., agg. → annidare, annidarsi …   Dizionario italiano

  • nascondersi — na·scón·der·si v.pronom.intr. e tr. (io mi nascóndo) CO 1a. v.pronom.intr., di qcn., sottrarsi alla vista: si nascose dietro l angolo | fam., nasconditi!, invito rivolto a chi ha da vergognarsi di qcs. Sinonimi: annidarsi, celarsi, infrattarsi,… …   Dizionario italiano

  • albergare — [lat. mediev. albergare ] (io albèrgo, tu albèrghi, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. (non com.) [dare alloggio] ▶◀ accogliere, alloggiare, ospitare, ricoverare. ◀▶ cacciare, (fam.) sbattere fuori, scacciare, sfrattare, sloggiare. 2. (fig.) [accogliere in …   Enciclopedia Italiana

  • annidare — [der. di nido, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [porre nel nido] ◀▶ snidare. 2. (fig.) [dare ricetto: a. malvagi sentimenti nel proprio animo ] ▶◀ accogliere. ‖ alimentare, concepire, covare, nutrire. ◀▶ allontanare, scacciare. ■ annidarsi v. intr.… …   Enciclopedia Italiana

  • covare — [lat. cubare star coricato, giacere ] (io cóvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. (zoot.) [tenere sotto di sé le uova per trasmettere loro il calore necessario allo sviluppo dell embrione e alla nascita dei piccoli, detto degli uccelli e di altri animali… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»