Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

annexus

  • 1 annexus

    annexus (adnexus), Abl. ū, m. (annecto), die soziale Verbindung, der Verband, Cremona annexu conubiisque gentium adolevit floruitque, Tac. hist. 3, 34.

    lateinisch-deutsches > annexus

  • 2 annexus

    annexus (adnexus), Abl. ū, m. (annecto), die soziale Verbindung, der Verband, Cremona annexu conubiisque gentium adolevit floruitque, Tac. hist. 3, 34.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > annexus

  • 3 adnexio

    adnexio, adnexus, s. annexio, annexus.

    lateinisch-deutsches > adnexio

  • 4 annecto

    an-necto (ad-necto), nexuī, nexum, ere, an etw. anknüpfen, anheften, anfügen, anbinden, I) eig., mit ad u. Akk., stomachus ad linguam annectitur, Cic. – m. Dat., cadavera saxis aut amphoris, ut pondere traherentur in profundum, annexa, Liv.: epistulas pedibus columbarum, Plin.: remedia collo annexa, Spart. – absol., scapha annexa, Cic.: manus ferreae et alia annexu idonea, Sall. fr.: m. Abl. instr., resolutis, quibus ratis leviter annexa erat, vinculis, Liv.: quae (operimenta) lintea ferreis laminis in modum plumae adnexuerant, Sall. fr. – II) übtr., mit etw. verbinden, vereinigen, a) physisch, animos corporibus, Lucr.: insulas continenti, Plin.: limum litori (v. Nil), Mela: Sicilia aliquando agro Bruttio annexa, Mela.: annexae saxis arenae, hängend an usw., Curt. – b) numer. hinzufügen, addieren (Ggstz. detrahere), Solin. 1. § 29 u. 38. – c) verwandtschaftl. verbinden, cognatione stirpi regiae annexus, verwandt mit usw., Curt.: magnis domibus annexa, Tac.; vgl. Walther Tac. hist. 3, 34. – d) in der Deduktion od. Rede anknüpfen, anreihen, rebus praesentibus futuras adiungere atque annectere, die G. mit der Z. in die innigste Verbindung bringen, Cic.: exordium separatum, non sicut aliquod membrum annexum orationi, Cic. – e) redend, schreibend hinzufügen, adice Celtibericam fidem, iunge animosam Thraciae sapientiam, adnecte Lyciorum in luctibus abiciendis callide quaesitam rationem, Val. Max. 2, 6. ext. 14: annectebat mit folg. Acc. u. Infin., Tac. ann. 4, 28: simul annectebat m. folg. Konj., Tac. ann. 2, 26.

    lateinisch-deutsches > annecto

  • 5 subteradnexus

    subter-adnexus ( annexus), a, um (subter u. adnecto), unten angebunden an usw., carpento rotali, Capit. Macrin. 12, 7.

    lateinisch-deutsches > subteradnexus

  • 6 adnexio

    adnexio, adnexus, s. annexio, annexus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > adnexio

  • 7 annecto

    an-necto (ad-necto), nexuī, nexum, ere, an etw. anknüpfen, anheften, anfügen, anbinden, I) eig., mit ad u. Akk., stomachus ad linguam annectitur, Cic. – m. Dat., cadavera saxis aut amphoris, ut pondere traherentur in profundum, annexa, Liv.: epistulas pedibus columbarum, Plin.: remedia collo annexa, Spart. – absol., scapha annexa, Cic.: manus ferreae et alia annexu idonea, Sall. fr.: m. Abl. instr., resolutis, quibus ratis leviter annexa erat, vinculis, Liv.: quae (operimenta) lintea ferreis laminis in modum plumae adnexuerant, Sall. fr. – II) übtr., mit etw. verbinden, vereinigen, a) physisch, animos corporibus, Lucr.: insulas continenti, Plin.: limum litori (v. Nil), Mela: Sicilia aliquando agro Bruttio annexa, Mela.: annexae saxis arenae, hängend an usw., Curt. – b) numer. hinzufügen, addieren (Ggstz. detrahere), Solin. 1. § 29 u. 38. – c) verwandtschaftl. verbinden, cognatione stirpi regiae annexus, verwandt mit usw., Curt.: magnis domibus annexa, Tac.; vgl. Walther Tac. hist. 3, 34. – d) in der Deduktion od. Rede anknüpfen, anreihen, rebus praesentibus futuras adiungere atque annectere, die G. mit der Z. in die innigste Verbindung bringen, Cic.: exordium separatum, non sicut aliquod membrum annexum orationi, Cic. – e) redend, schreibend hinzufügen, adice Celtibericam fidem, iunge animosam Thraciae sapientiam, adnecte
    ————
    Lyciorum in luctibus abiciendis callide quaesitam rationem, Val. Max. 2, 6. ext. 14: annectebat mit folg. Acc. u. Infin., Tac. ann. 4, 28: simul annectebat m. folg. Konj., Tac. ann. 2, 26.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > annecto

  • 8 subteradnexus

    subter-adnexus ( annexus), a, um (subter u. adnecto), unten angebunden an usw., carpento rotali, Capit. Macrin. 12, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subteradnexus

См. также в других словарях:

  • Annexus Quam — Allgemeine Informationen Genre(s) Krautrock, Free Jazz Gründung 1967 als Ambition of Music 1970 als Annexus Quam Auflösung 1970er Ja …   Deutsch Wikipedia

  • annexe — 1. annexe [ anɛks ] adj. • XIIIe; lat. annexus, p. p. de annectere « attacher à » 1 ♦ Qui est rattaché à un élément principal. ⇒ complémentaire, secondaire. Bâtiment annexe. Les pièces annexes d un dossier. École annexe : école primaire attachée… …   Encyclopédie Universelle

  • Berberisch — (Rot) innerhalb der Afroasiatischen Sprachen Die Berbersprachen (oder das Berberische) sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, die in Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden. Der Sprachraum erstreckt sich in Ost West Richtung vom… …   Deutsch Wikipedia

  • Berberische Sprache — Berberisch (Rot) innerhalb der Afroasiatischen Sprachen Die Berbersprachen (oder das Berberische) sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, die in Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden. Der Sprachraum erstreckt sich in Ost West… …   Deutsch Wikipedia

  • Berbersprache — Berberisch (Rot) innerhalb der Afroasiatischen Sprachen Die Berbersprachen (oder das Berberische) sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, die in Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden. Der Sprachraum erstreckt sich in Ost West… …   Deutsch Wikipedia

  • Berbersprachen — Berberisch Gesprochen in Marokko, Algerien, zum Teil auch in Niger, Mali, Libyen, Tunesien, Ägypten, außerdem in der Diaspora in Europa Sprecher ca. 30 Millionen Linguistische Kl …   Deutsch Wikipedia

  • anejo — (Del lat. annexus, participio de annectere, unir [a algo] < nectere, anudar.) ► adjetivo 1 Que tiene una relación de proximidad y dependencia respecto a algo: ■ edificios anejos al palacio. TAMBIÉN anexo SINÓNIMO agregado ANTÓNIMO separado 2… …   Enciclopedia Universal

  • anexo — (Del lat. annexus, participio de annectere, unir [a algo] < nectere, anudar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Unido o agregado a otra cosa de la cual depende: ■ el anexo está colocado al final del documento. ► adjetivo 2 Que es propio, inherente o… …   Enciclopedia Universal

  • añejo — (Del lat. annexus, participio de annectere, unir [a algo] < nectere, anudar.) ► adjetivo 1 Que tiene una relación de proximidad y dependencia respecto a algo: ■ edificios anejos al palacio. TAMBIÉN anexo SINÓNIMO agregado ANTÓNIMO separado 2… …   Enciclopedia Universal

  • Ohr (Plattenlabel) — Ohr war ein zwischen 1969 und 1973 aktives deutsches Plattenlabel im Vertrieb der Metronome, das eine Pionierrolle in der Verbreitung des so genannten Krautrocks spielte. Gründer (gemeinsam mit Peter Meisel), maßgeblicher Macher und Produzent war …   Deutsch Wikipedia

  • Rockmusik — Rock * * * Rọck|mu|sik 〈f. 20; unz.〉 Musikstil, der sich aus Rock and Roll, Rhythm and Blues u. Blues entwickelt hat; Sy 〈kurz〉 Rock3 (2) * * * Rọck|mu|sik, die: gewöhnlich von kleinen Bands auf elektrisch verstärkten Instrumenten gespielte… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»