-
1 annex
- annex
- nпристройка; вспомогательное строение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 annex
2. nounannexe f━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque annex est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: əˈneks, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈæneks.* * *1. ['æneks] 2. [ə'neks]transitive verb annexer [territory, land, country] (to à) -
3 annex
annex I v anbauen an annex II ARCH, KONST Anbau m, Erweiterungsbau m; Nebengebäude n, Seitengebäude nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > annex
-
4 annex
annex1. n [ˊæneks]1) пристро́йка, крыло́, фли́гель2) прибавле́ние, приложе́ние, дополне́ние2. v [əˊneks]1) присоединя́ть2) прилага́ть; де́лать приложе́ние ( к книге и т.п.)3) аннекси́ровать, захва́тывать -
5 annex
-
6 annex
-
7 annex
1 noun[æ'neks] annexer ( sth to sth qch à qch) -
8 annex
-
9 annex
[̈ɪˈæneks]annex аннексировать annex включать в состав annex полигр. дополнение annex прибавление, приложение, дополнение annex прилагать; делать приложение (к книге и т. п.) annex прилагать annex приложение annex присовокуплять annex присоединять, аннексировать annex присоединять; аннексировать annex присоединять annex пристройка, крыло, флигель -
10 annex
-
11 annex
1. nприложение, дополнение (к документу и т.п.)- attach an annex to smth.2. v1) присоединять; аннексировать2) прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять (к документу, книге и т.п.) -
12 annex
I nдодаток, доповнення (до документу, книги тощо)- annex fascide окремий випуск додатку- information annex інформаційний додаток- annex to a convention додаток до конвенції- to attach an annex to smth. зробити додаток до чогосьII v1. приєднувати, анексувати2. додавати, додавати у вигляді додатка- to annex a territory анексувати територію- to annex to a convention додаватися до конвенції -
13 annex
1. [ʹæneks] n1. пристройка, крыло; флигель2. приложение, дополнение (к документу, книге и т. п.)annex to a treaty [to a convention] - дополнение к договору [к конвенции]
annex memory - вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство
3. тех. приставка2. [əʹneks] v1. 1) присоединять, аннексироватьto annex territory - аннексировать /захватывать/ территорию
2) включать в составoutlying districts were annexed by the city - пригороды вошли в черту города
2. прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять (к документу, книге и т. п.)to annex to a treaty [to a convention] - прилагать к договору [к конвенции]
3. быть свойственным, присущимprivileges annexed to royalty - привилегии, присвоенные членам королевского дома
happiness is not always annexed to wealth - счастье не всегда сопутствует богатству
4. шутл. захватить, присвоитьwho has annexed my pencil? - кто украл у меня карандаш?
-
14 annex
1. n пристройка, крыло; флигель2. n приложение, дополнение3. n тех. приставка4. v присоединять, аннексировать5. v включать в состав6. v прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять7. v быть свойственным, присущимprivileges annexed to royalty — привилегии, присвоенные членам королевского дома
8. v шутл. захватить, присвоитьСинонимический ряд:1. addition (noun) addition; arm; attachment; block; ell; expansion; extension; wing2. appropriate (verb) accroach; appropriate; arrogate; commandeer; confiscate; expropriate; preempt; seize; sequester; take3. attach (verb) add; affix; append; attach; connect; join; subjoin; superadd; take on4. get (verb) acquire; chalk up; compass; gain; get; have; incorporate; land; obtain; pick up; procure; pull; secure; subordinate; take over; unite; win5. steal (verb) abstract; cabbage; collar; filch; hook; lift; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vultureАнтонимический ряд:detach; disconnect; disengage; disunite; remove; separate; withdraw -
15 annex
- часть электростанции или оборудования
- пристройка к зданию
- приложение (спорт (управление Играми))
- дополнение
дополнение
Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приложение
Данный термин обозначает нормативные, правовые документы, материалы справочного характера (например, законодательные акты, Контракт о городе-организаторе, бюджет игр, Мастер-план и проч.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
annex
Term refers to regulatory legal documents, reference materials (e.g. legislative acts, Host City Contract, Games budget, Master Schedule, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
часть электростанции или оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annex
-
16 annex
1. ə'neks verb(to take possession of (eg a country).) anexar
2. 'æneks noun(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) anexotr[ə'neks]1 anexar1→ link=annexe annexe{annex [ə'nɛks, 'æ.nɛks] vt: anexarannex ['æ.nɛks, -nɪks] n: anexo m, anejo mn.• accesoria s.f.• aditamento s.m.• anejo s.m.• anexo s.m.• edificio anexo s.m.v.• adjuntar v.• anexar v.
I ə'neksa) \<\<territory/area\>\> anexar, anexarseb) \<\<document\>\> adjuntar como anexo; \<\<clause\>\> añadir
II
BrE annexe 'æneks nouna) ( building) anexo m, anejo mb) ( to document) anexo m, anejo m, apéndice m1. VT[ǝ'neks]1) [+ territory] anexar, anexionar (to a)2) [+ document] adjuntar, añadir (to a)2.N ['æneks](US) = annexe* * *
I [ə'neks]a) \<\<territory/area\>\> anexar, anexarseb) \<\<document\>\> adjuntar como anexo; \<\<clause\>\> añadir
II
BrE annexe ['æneks] nouna) ( building) anexo m, anejo mb) ( to document) anexo m, anejo m, apéndice m -
17 annex
I[΄æneks] n կից կառույց, թևաշենք. annex to a hotel հյուրանոցին կից կառույց. (լրացում, կցում) annex to a book գրքի հավելված annex to a treaty պայմանագրի իրացումII[ə΄neks] v միացնել, կցել. բռնակցել. The list annexed Կից տրվում է ցուցակը. annex territory տարածք միացնել -
18 annex
2) часть помещения; часть основного оборудования ( тепловой электростанций)•-
electrical annex
-
mechanical annex
- turbine half annex -
19 annex
1. transitive verb2) (incorporate) annektieren [Land, Territorium]; (coll.): (take without right) sich (Dat.) unter den Nagel reißen (ugs.) [Gegenstände]2. noun(supplementary building) Anbau, der; (built-on extension) Erweiterungsbau, der; (appendix) (to document) Zusatz, der; (to treaty) Anhang, der* * *1. [ə'neks] verb(to take possession of (eg a country).) annektieren2. ['æneks] noun(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) der Anbau- academic.ru/2689/annexation">annexation* * *an·nex[ˈæneks]I. vtII. n<pl -es>an·nexe, AM an·nex[ˈæneks]* * *[ə'neks]1. vtannektieren['neks]2. n2) (= building) Nebengebäude nt, Annex m; (= extension) Anbau m* * *A v/t [əˈneks; US auch ˈænˌeks]as annexed WIRTSCH laut Anlageto mit)3. ein Gebiet annektieren, (sich) einverleiben4. umgb) etwas mit Beschlag belegenB s [ˈæneks] besonders US1. Anhang m, Zusatz m, Nachtrag m2. Anlage f (in einem Brief)3. Anbau m, Nebengebäude n* * *1. transitive verb2) (incorporate) annektieren [Land, Territorium]; (coll.): (take without right) sich (Dat.) unter den Nagel reißen (ugs.) [Gegenstände]2. noun(supplementary building) Anbau, der; (built-on extension) Erweiterungsbau, der; (appendix) (to document) Zusatz, der; (to treaty) Anhang, der* * *(architecture) n.Anbau -ten m. n.Anhang -¨e m. v.anfügen v.annektieren v. -
20 annex
I ['æneks]nome (building) annesso m., dipendenza f. (to di)II [ə'neks]verbo transitivo annettere [country, building]* * *1. [ə'neks] verb(to take possession of (eg a country).) annettere2. ['æneks] noun(a building added to, or used as an addition to, another building: a hotel annexe.) annesso/dipendenza di un edificio* * *annex /ˈænɛks/ (to) annex /əˈnɛks/v. t.1 (polit.) annettere4 (scherz.) prendere; appropriarsi di; portare via; rubareannexationn. [uc](polit.) annessioneannexationistn.(polit.) annessionista.* * *I ['æneks]nome (building) annesso m., dipendenza f. (to di)II [ə'neks]verbo transitivo annettere [country, building]
См. также в других словарях:
Annex B — разновидность стандарта ADSL для передачи высокоскоростных данных совместно с ISDN телефонией или охранной сигнализацией[1]. Для работы ADSL модема Annex B совместно с охранной сигнализацией необходима поддержка этого режима со стороны провайдера … Википедия
annex — an·nex /ə neks, a ˌneks/ vt 1: attach (2) correspondence annex ed to the petition a greenhouse annex ed to the building 2: to incorporate (as a territory) within a po … Law dictionary
Annex — or Annexe may refer to: *Annexation, the incorporation of some territory into another geo political entity * Annex , a building that is an addition to another building, like the Queen Elizabeth II Great Court at the British Museum *The Annexe,… … Wikipedia
Annex — steht für: eine Anlage oder einen Anhang, siehe Addendum einen Anbau im architektonischen Sinne, siehe Annex (Architektur) einen DSL Standard, siehe Annex A und Annex B die Bezeichnung der US Armee für reine Wohnsiedlungen (Anx), vgl.… … Deutsch Wikipedia
Annex — est un super héros créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Amazing Spider Man #27, en 1993. Origine Le soldat Alexander Ellis fut blessé lors d une opération militaire au Moyen Orient et eut la jambe amputée. De retour au … Wikipédia en Français
Annex A — Annex A разновидность стандарта ADSL для передачи высокоскоростных данных совместно с аналоговой телефонией[1]. При работе по аналоговой телефонной линии ADSL модем использует каналы начиная с 6 го (частота 25.875 кГц). При этом каналы с 6… … Википедия
annex — vb *add, append, subjoin, superadd Analogous words: *join, unite, connect, link, associate: attach, affix, *fasten Contrasted words: *detach, disengage, abstract: divorce, *separate, part … New Dictionary of Synonyms
annex — annex, annexe In BrE the verb is annex and the noun annexe; in AmE the noun is usually also spelt annex … Modern English usage
Annex 20 — (Фалькенберг,Швеция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Fjärilsvägen 20, 311 72 Фал … Каталог отелей
Annex — An*nex , v. t. [imp. & p. p. {Annexed}; p. pr. & vb. n. {Annexing}.] [F. annexer, fr. L. annexus, p. p. of annectere to tie or bind to; ad + nectere to tie, to fasten together, akin to Skr. nah to bind.] 1. To join or attach; usually to subjoin;… … The Collaborative International Dictionary of English
annex — UK US (also annexe) /ˈæneks/ noun [C] ► an addition to a document or report: »The List of Export Subsidies is provided in Annex I to the Agreement … Financial and business terms