-
1 annerire
annerireannerire [anne'ri:re] < annerisco>I verbo transitivo avereschwärzenII verbo intransitivo esseresich schwärzenDizionario italiano-tedesco > annerire
2 affumicare
affumicareaffumicare [affumi'ka:re]verbo transitivo1 (riempire, annerire di fumo) verräuchern2 (alimenti) räuchern, selchen austriacoDizionario italiano-tedesco > affumicare
См. также в других словарях:
annerire — [der. di nero, col pref. a 1] (io annerisco, tu annerisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere, far diventare nero o di colore scuro] ▶◀ annerare, brunire, (non com.) imbrunire, incupire, (non com.) inscurire, scurire. ◀▶ imbiancare, imbianchire, sbiancare … Enciclopedia Italiana
annerire — an·ne·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere nero, scurire: il termosifone annerisce il muro Sinonimi: scurire. Contrari: imbiancare, imbianchire, schiarire. 2. v.intr. (essere) divenire nero, scurirsi: le foglie anneriscono per una malattia… … Dizionario italiano
annerire — {{hw}}{{annerire}}{{/hw}}A v. tr. (io annerisco , tu annerisci ) Rendere nero. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Divenire nero | Oscurarsi … Enciclopedia di italiano
annerire — A v. tr. annerare, abbrunare, brunire, oscurare, scurire, affumicare □ abbronzare CONTR. imbiancare, imbianchire, schiarire, sbianchire, candeggiare B v. intr. e annerirsi intr. pron. divenire nero, scurirsi, oscurarsi, abbuiarsi CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gnìrjquè — annerire, scurire … Dizionario Materano
imbiancare — im·bian·cà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AD far diventare bianco: la neve ha imbiancato i tetti | tingere, tinteggiare, spec. di bianco: imbiancare una parete, una stoffa | BU lavare facendo il bucato; candeggiare Contrari: annerire. 2. v.tr. BU… … Dizionario italiano
affumicare — af·fu·mi·cà·re v.tr. (io affùmico) 1. AD riempire di fumo: cucinando ho affumicato la cucina | annerire col fumo: affumicare un vetro 2. TS alim. sottoporre ad affumicatura 3. OB profumare bruciando incenso e sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà … Dizionario italiano
annerare — an·ne·rà·re v.tr. e intr. (io annéro) BU var. → annerire … Dizionario italiano
annerimento — an·ne·ri·mén·to s.m. 1. CO l annerire, l annerirsi e il loro risultato 2. TS fotogr. fase dello sviluppo delle pellicole fotografiche durante la quale i sali d argento dell emulsione si trasformano in argento metallico ad opera della luce 3. TS… … Dizionario italiano
annerirsi — an·ne·rìr·si v.pronom.intr. CO diventare nero Sinonimi: annerire, scurirsi. Contrari: schiarirsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: annerarsi … Dizionario italiano
annerito — an·ne·rì·to p.pass., agg. → annerire, annerirsi … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский