-
1 annat
-
2 annan
ngn annan jemand anders; ein anderer;å andra sidan andererseits;från det ena till det andra vom einen zum andern;en och annan dag ein paar Tage;tid efter annan von Zeit zu Zeit;ingenting annat weiter nichts;i annat fall sonst, andernfalls;umg nu ska du få se på annat! jetzt wirst du mal was erleben! -
3 håll
MED håll (i sidan) (Seiten-)Stechen n;på långt håll von weitem;på nära håll aus der Nähe, nahe;släkting på nära (långt) håll naher (entfernter) Verwandter;åt det hållet nach der Richtung hin, dorthin;åt alla håll nach allen Seiten, überallhin;åt annat håll anderswohin;åt motsatt håll in entgegengesetzter Richtung;åt var sitt håll auseinander;åt vilket håll in welche(r) Richtung;från annat håll anderswoher, von anderer Seite;på annat håll anderswo; anderweitig;på alla håll och kanter an allen Ecken und Enden -
4 aldrig
aldrig [˅aldri(ɡ)] nie(mals);ännu aldrig, aldrig förr, aldrig förut nie(mals) zuvor, noch nie;aldrig någonsin nie(mals);aldrig i livet nie im Leben, nie und nimmer(mehr);aldrig mera nie mehr ( oder wieder), nimmer(mehr);aldrig annat än immer nur;det är väl aldrig möjligt das ist doch wohl nicht möglich;om än aldrig så litet wenn auch noch so wenig;aldrig så (mycket) auch noch so (sehr);du är väl aldrig sjuk? du bist doch nicht etwa krank? -
5 all
all [al]1. Pron all; (ein) jeder;allt gott alles Gute;alla och envar jedermann, alle;en gång för alla ein für alle Mal;mitt allt i allo fig meine rechte Hand;när allt kommer omkring im Grunde (genommen);allt annat än alles andere als;allt som allt alles in allem;allas vår vän unser aller Freund;framför allt vor allem ( oder allen Dingen);i alla fall jedenfalls2. Adj alle, aus, zu Ende -
6 bland
bland [bland] unter, zwischen;bland annat unter ander(e)m -
7 fall
i alla fall auf jeden Fall, auf alle Fälle; jedenfalls; immerhin; sowieso; dennoch;i fall (att) für den Fall (dass), falls;i annat fall andernfalls;i bästa fall bestenfalls;i motsatt fall im entgegengesetzten Fall;i varje fall auf jeden Fall; in jedem Fall(e);i värsta fall schlimmstenfalls;bringa ngn på fall jdn zu Fall bringen -
8 göra
göra [˅jœːra]1. (-t) Arbeit f; Mühe f;jag hade fullt göra att … ich hatte meine liebe Not zu …2.a) vt, vi machen, herstellen; tun; anfangen; bewirken;göra affärer Geschäfte machen;göra motstånd Widerstand leisten;göra ngn sällskap jdm Gesellschaft leisten;ska vi göra sällskap? wollen wir zusammen gehen (zusammen fahren)?, darf ich mich Ihnen anschließen?;skulle det göra er ngt, om … würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn …;göra sitt bästa sein Bestes tun;göra ngt till sin plikt (till regel) sich (Dat) etwas zur Pflicht (zur Regel) machen;göra ngn en tjänst jdm einen Gefallen tun;göra ngn orätt jdm Unrecht tun;han gör ingenting annat än sova er tut nichts als schlafen;han är svår att ha att göra med mit ihm ist schwer auszukommen ( oder fertig zu werden);göra ont wehtun;det gör mig ont es tut mir Leid;det gör ingenting es tut nichts;det gör (mig) detsamma es ist (mir) einerlei;vad gör det? was tut’s?;det gör du rätt i daran tust du recht;han vet inte, var han ska göra 'av sina pengar er weiß nicht, was er mit seinem Geld anfangen ( oder machen) soll;var har du gjort 'av boken? wo hast du das Buch gelassen ( oder hingetan)?;göra 'av med ngn jdn umbringen;göra 'av med ngt etwas aufbrauchen ( oder durchbringen);göra 'bort sig sich blamieren;göra 'efter nachmachen;göra ngn e'mot jdm zuwiderhandeln;göra 'fast festmachen;göra i'från sig ngt mit etwas fertig werden;göra 'loss losmachen;göra 'om noch einmal machen; (um)ändern;det gör varken 'till eller från das ändert nichts daran;göra 'undan erledigen;göra 'upp (an)machen; abmachen ( med ngn om ngt etwas mit jdm); entwerfen; bezahlen, begleichen;göra ngt 'åt ngt etwas tun zu (Akk);det är ingenting att göra 'åt det auch daran lässt sich nichts ändernb) v refl: göra sig förstådd (löjlig) sich verständlich (lächerlich) machen;göra sig illa sich verletzen;göra sig 'till sich zieren, umg sich haben;göra sig 'till för ngn jdm etwas vormachen -
9 ingenting
ingenting nichts;ingenting annat nichts anderes;ingenting nytt nichts Neues;det går som ingenting es geht wie geschmiert;få för ingenting umsonst bekommen;ingenting att tala om nicht der Rede wert -
10 se
se [seː] v/t und v/i sehen, schauen;få se erblicken;råka få se zufällig sehen, zu sehen bekommen;det får vi se! das wollen wir abwarten!, se så! also!, na?;se tiden 'an abwarten;se av (er)sehen aus;se på ngn jdn ansehen;se på klockan auf die ( oder nach der) Uhr sehen;se mörkt på framtiden schwarz in die Zukunft blicken;få se på annat eines Besseren belehrt werden; umg sein blaues Wunder erleben;se ngn över axeln jdn über die Schulter ansehen (fig);se efter ngn jdm nachsehen, nach jdm sehen;se 'efter ngn fig nach jdm sehen;se 'efter i boken im Buch nachsehen;se 'fram mot ngt etwas (Dat) entgegensehen;se sig 'för sich in Acht nehmen;se i'genom durchsehen;se 'ner zu Boden blicken; herabblicken, herabsehen (auch fig);se 'om nochmals sehen;se sig 'om sich umsehen ( efter nach);ser man på! sieh ( oder guck) mal an!;se till'baka zurückblicken;se 'upp aufsehen, aufblicken (auch fig); sich vorsehen, Obacht geben;se 'upp! aufpassen!, aufgepasst!, Achtung!, Vorsicht!;se 'ut aussehen; hinaussehen;inte se ngt 'ut nach nichts aussehen;se 'över durchsehen, nachsehen -
11 skälla
skälla [˅ʃɛla]1. (-n; -or) Glocke f, Schelle f;bli annat ljud i skällan fig (ganz) anders klingenskälla 'ut ngn jdn ausschelten, ausschimpfen -
12 återstå
det återstår ingenting annat för mig es bleibt mir nichts anderes übrig -
13 än
än [ɛn]än en gång noch einmal;än sen då? und dann?, warum nicht?;än du då? und du?;än så länge vorläufig;än jag då! und ich erst!äldre än du (dig) älter als du;mer än någonsin mehr denn je;vem (vad) än wer (was) auch (immer);hur det än må vara med det wie dem auch sei;allt annat än nichts weniger als;så mycket han än so viel er auch;om än wenn auch;hur klok han än är so klug er auch ist;än … än bald … bald
См. также в других словарях:
Annat — can refer to the following:* The Lydian goddess Anat. * A settlement in Argyll and Bute, Scotland. It is located 1 km south of Kilchrenan by the northwest shore of Loch Awe. To the north is Ben Cruachan. * A farm in the Kilmadock Parish,… … Wikipedia
Annat — bezeichnet einen Ort in Neuseeland, siehe Annat (Neuseeland) eine Siedlung in Argyll and Bute in Schottland, siehe Annat (Schottland) Siehe auch: Annaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Annat — Ann Ann, Annat An nat, n. [LL. annata income of a year, also, of half a year, fr. L. annus year: cf. F. annate annats.] (Scots Law) A half years s stipend, over and above what is owing for the incumbency, due to a minister s heirs after his… … The Collaborative International Dictionary of English
Annat — Ancienne commune de l Aveyron, la commune d Annat a été supprimée en 1832. Son territoire a été partagé entre les communes d Estaing et du Nayrac. Portail de l’Aveyron et du Rouergue Catégorie : Ancienne commun … Wikipédia en Français
annat — And that. Used by ferals to complete a sentence that encompasses more than the speakers vocabulary will allow her to express. We went down to the library and it was full of books annat … Dictionary of american slang
annat — And that. Used by ferals to complete a sentence that encompasses more than the speakers vocabulary will allow her to express. We went down to the library and it was full of books annat … Dictionary of american slang
Annat, François — • French Jesuit, theologian, writer, and opponent of Jansenism (1590 1670) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Annat, Argyll and Bute — infobox UK place country = Scotland static static image caption= latitude= 56.34 longitude= 05.18 official name =Annat population = shire district= shire county= Argyll and Bute region= constituency westminster= post town= postcode district =… … Wikipedia
Annat, Highland — infobox UK place country = Scotland official name= Annat scots name= gaelic name= population= os grid reference= NG882546 map type=Scotland latitude=57.532 longitude= 5.53908 unitary scotland= Highland lieutenancy scotland= constituency… … Wikipedia
annat — paysannat … Dictionnaire des rimes
annat — variant of ann * * * annˈat or ann noun (Scots law; obsolete) From 1672 to 1925 the half year s stipend payable after a parish minister s death to his widow or next of kin • • • Main Entry: ↑annates … Useful english dictionary