-
1 annars
[²'an:ar_s]adv.иначеi annat fall; för övrigtskynda dig, annars missar vi tåget!--поторопись, а то мы опоздаем на поезд————————в противном случае, вообще, обычно -
2 andrahandslägenhet
andrahands+lägenhet[²'an:drahandslä:genhe:t]subst.субарендованная квартираlägenhet som man hyr i andra hand (dvs av en annan hyresgäst) för uthyrning i andra hand måste man ha hyresvärdens samtycke annars riskerar man att bli vräkt, se hyresnämnd -
3 brukar
[²br'u:kar]verbиспользовать, возделыватьanvända, odlahan brukade fädernegården i många år--он много лет работал в хозяйстве, доставшемся ему от его предков————————[²br'u:kar]verbиметь обыкновение -
4 eljest
['el:jest]adv.в противном случае————————иначе, а то, в противном случае -
5 skyndar på
[sjyndarp'å:]verbторопитьсяvi måste skynda på annars missar vi bussen--нам надо торопиться, а то мы опоздаем на автобус -
6 vältalig
[²v'ä:lta:lig]adj.красноречивыйsom uttrycker sig väl, retoriskdå teg vår annars så vältalige statsminister--и тогда наш премьер-министр, обычно такой красноречивый, не нашёл, что ответить
См. также в других словарях:
annars — • förresten, för övrigt, eljest, dessutom • eljest, om inte, eller • eljest, annars, i annat fall … Svensk synonymlexikon
Schade — 1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208b; Gruter, I, 4; Petri, II, 12; Henisch, 431, 1; Eyering, I, 58 u. 389; Schottel, 1115b; Simrock, 8799; Körte, 5238. 2. Alte Schäden brechen leicht auf. – Eiselein, 542. 3. Alte Schäden… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Svavar Guðnason — fæddist á [Höfn í Hornafirði] [http://is.wikipedia.org/wiki/Hornafj%C3%B6r%C3%B0ur] þann 18. nóvember 1909. Snemma kom í ljós hvert hugur Svavars stefndi. Svavar komst í kynni við málaralistina á uppvaxtarárum sínum, mest fyrir tilstilli Bjarna… … Wikipedia
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ochs — 1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch. 2. Alt ochsen tretten hart. – Franck, II, 14b; Lehmann, II, 27, 32; Körte, 4637; Braun, I, 3116. Die Russen: Ein alter Ochs tritt fest auf, das Kalb springt von einer Seite zur andern. (Altmann VI,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Náströnd — An illustration of Náströnd (1895) by Lorenz Frølich. In Norse mythology, Náströnd (Corpse Shore) is a place in Hel where Níðhöggr lives and sucks corpses. Contents … Wikipedia
Níðhöggr — gnaws the roots of Yggdrasill in this illustration from a 17th century Icelandic manuscript. In Norse mythology, Níðhöggr (Malice Striker, often anglicized Nidhogg[1]) is a dragon who gnaws at a root of the World Tree, Yggdrasill … Wikipedia
Katrine Gislinge — (born 1969) is a Danish pianist.(image) [http://www.tokafi.com/static/2007/12/15 questions katrine gislinge Katrine Gislinge Piano.jpg] She began taking piano lessons at the age of six. After taking her diploma in 1990 at the Royal Danish Academy … Wikipedia
Accra Hearts of Oak SC — Football club infobox clubname = Hearts of Oak Sporting Club fullname = Accra Hearts of Oak Sporting Club nickname = Phobia founded = 1911 ground = Ohene Djan Stadium, Accra, Ghana capacity = 40,000 | chairman = Flagicon|GHA Steven Akwetey… … Wikipedia
Josefine Lindstrand — is a Swedish singer who was born in Örebro in 1981.Discography* Sekten; Annars är det tyst , ILK records. * Django Bates; You live and learn apparently , Lost Marble records. * Bosses vänner; Läget? , Gammafon. * Efterklang; Under giant trees ,… … Wikipedia
Camilla Lindberg — (born 1973) is a Swedish Liberal People s Party politician. She has been a member of the Riksdag from the district of Dalarna County since 2006. It is worthy to note that in Swedish politics the word liberal stands closer to the ideas of… … Wikipedia
