Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

annales

  • 1 Annales

    Юридический термин: "Анналы" (прежнее наименование-судебных "Ежегодников" Year Books в Англии)

    Универсальный англо-русский словарь > Annales

  • 2 Annales

    "Анналы" (прежнее наименование судебных "Ежегодников" Year Books в Англии)

    Англо-русский юридический словарь > Annales

  • 3 Annales school

    соц., ист. школа анналов (французская школа социальной истории, стремящаяся к интеграции истории, социологии и марксизма в единую теорию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Annales school

  • 4 Annales Ecclesiastici (12 folios by Caesar Baronius narrating the history of the church down to the year 1198)

    Религия: "Церковные анналы"

    Универсальный англо-русский словарь > Annales Ecclesiastici (12 folios by Caesar Baronius narrating the history of the church down to the year 1198)

  • 5 Annales Ecclesiastici

    Религия: (12 folios by Caesar Baronius narrating the history of the church down to the year 1198) "Церковные анналы"

    Универсальный англо-русский словарь > Annales Ecclesiastici

  • 6 Annales Ecclesiastici

    "Церковные анналы"

    Англо-русский религиозный словарь > Annales Ecclesiastici

  • 7 annals

    English-French dictionary > annals

  • 8 Chaudron, Joseph

    [br]
    b. 29 November 1822 Gosselies, Belgium
    d. 16 January 1905 Auderghem, Belgium
    [br]
    Belgian mining engineer, pioneer in boring shafts.
    [br]
    In 1842, as a graduate of the Ecole des Mines in Liège, he became a member of the Belgian Corps Royal des Mines, which he left ten years later as Chief Engineer. By that time he had become decisively influential in the Société Anglo-Belge des Mines du Rhin, founded in 1848. After it became the Gelsenkirchen-based Bergwerkgesellschaft Dahlbusch in 1873, he became President of its Board of Directors and remained in this position until his death. Thanks to his outstanding technical and financial abilities, the company developed into one of the largest in the Ruhr coal district.
    When K.G. Kind practised his shaft-boring for the company in the early 1850s but did not overcome the difficulty of making the bottom of the bore-hole watertight, Chaudron joined forces with him to solve the problem and constructed a rotary heading which was made watertight with a box stuffed with moss; rings of iron tubing were placed on this as the sinking progressed, effectively blocking off the aquiferous strata as a result of the hydrostatic pressure which helped support the weight of the tubing until it was secured permanently. The Kind-Chaudron system of boring shafts in the full section marked an important advance upon existing methods, and was completely applied for the first time at a coalmine near Mons, Belgium, in 1854–6. In Brussels Chaudron and Kind founded the Société de Fonçage par le Procédé Kind et Chaudron in 1854, and Chaudron was granted a patent the next year. Foreign patents followed and the Kind-Chaudron system was the one most frequently applied in the latter part of the nineteenth century. Altogether, under Chaudron's control, there were more than eighty shafts sunk in wet strata in Germany, Belgium, France and England.
    [br]
    Bibliography
    1853–4, "Notice sur le procédé inventé par l'ingénieur Kind, pour l"établissement des puits de mines', Annales des travaux publics de Belgique 12:327–38.
    1862, "Über die nach dem Kindschen Erdbohrverfahren in Belgien ausgefùhrten Schachtbohrarbeiten", Berg-und Hüttenmännische Zeitschrift 21:402−7, 419−21, 444−7.
    1867, "Notice sur les travaux exécutés en France, en Belgique et en Westphalie de 1862– 1867", Annales des travaux publics de Belgique 25: 136–45.
    1872, "Remplacement d'un cuvelage en bois par un cuvelage en fonte", Annales des
    travaux publics de Belgique 30:77–91.
    Further Reading
    D.Hoffmann, 1962, Acht Jahrzehnte Gefrierverfahren nachPötsch, Essen, pp. 12–18 (evaluates the Kind-Chaudron system as a new era).
    W.Kesten, 1952, Geschichte der Bergwerksgesellschaft Dahlbusch, Essen (gives a delineation of the mining company's flourishing as well as the technical measures under his influence).
    T.Tecklenburg, 1914, Handbuch der Tiefbohrkunde, 2nd edn, Vol VI, Berlin, pp. 39–58 (provides a detailed description of Chaudron's tubing).
    WK

    Biographical history of technology > Chaudron, Joseph

  • 9 CHRONICLE

    [N]
    CHRONICA (-ORUM) (PL)
    ANNALIS: ANNALES (PL)
    ADNALIS: ADNALES (PL)
    FASTI (-ORUM) (PL)
    ANNALIS (-IS) (M)
    CHRONICUM (-I) (N)
    [V]
    ANNALIS: IN ANNALES REFERO

    English-Latin dictionary > CHRONICLE

  • 10 annals

    annals npl annales fpl ; to go down in the annals (of history) figurer dans les annales.

    Big English-French dictionary > annals

  • 11 Bloch, Marc

    перс.
    соц. Блок, Марк (1886-1944; французский историк средних веков, автор концепции феодального общества как комплексного социально-экономического явления; концепции истории, ориентированной на культурную антропологию; один из основателей "школы "Анналов")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bloch, Marc

  • 12 Braudel, Fernand

    перс.
    соц. Бродель, Фернан (1902-1985; французский социальный историк, представитель школы анналов; внес вклад в развитие социальной истории хозяйства, уделял особое внимание влиянию материального фактора на политические и социальные процессы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Braudel, Fernand

  • 13 Simiand, Francois

    перс.
    соц. Симиан, Франсуа (1873-1935; французский социолог, экономист, наиболее крупная фигура в школе Э. Дюркгейма в области экономики; один из первых представителей эконометрики; придерживался точки зрения, что все гуманитарные дисциплины должны объединиться в единую социальную науку и подчиниться правилам социологического подхода; предпочтение, отдаваемое изучению возможно более массовых совокупностей и измерению при анализе социальных явлений, выдвинутое Симианом, впоследствии отразилось во взглядах школы анналов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Simiand, Francois

  • 14 landmark judgement

    Jur. jugement qui a fait date [dans les annales juridiques]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > landmark judgement

  • 15 annals

    ['ænlz]
    (yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) hronika
    * * *
    annāles, hronika

    English-Latvian dictionary > annals

  • 16 annals

    ['ænlz]
    (yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) annales

    English-French dictionary > annals

  • 17 Godinho, Vitorino Magalhães

    (1918-)
       Historian, academic, political figure. Internationally, Portugal's most celebrated historian of the 20th century. Born into a family with strong republican and antidictatorial tendencies, Godinho chose an academic career following his graduation (1940) in history and philosophy from the Faculty of Letters, University of Lisbon. He taught history at the same institution until 1944, when his academic career was cut short by the Estado Novo's orders. He resumed his academic career in France, where he taught history and received his doctorate in history at the Sorbonne (1959). He returned briefly to Portugal but, during the academic/political crisis of 1962, he was fired from his faculty position at the Instituto Superior de Estudos Ultramarinos in Lisbon.
       In the 1960s and early 1970s, Godinho's scholarly publications on the social and economic history of the Portuguese overseas empire (1400-1700) first made a lasting impact both in Portuguese historiography and world historiography regarding the Age of Discoveries. His notion of a world system or economy, with ample quantitative data on prices, money, and trade in the style and spirit of the French Annales School of History, had an important influence on social scientists outside Portugal, including on American scholar Immanuel Wallerstein and his world system studies. Godinho's work emphasized social and economic history before 1750, and his most notable works included Prix et monnaies au Portugal (1955), A Economia dos Descobrimentos Henriquinos (1962), and, in three volumes, Os Descobrimentos e a Economia Mundial (1963-71).
       As a staunch opponent of the Estado Novo who had been dismissed yet again from 1962 to 1971, Godinho concentrated on his research and publications, as well as continuing activity in oppositionist parties, rallies, and elections. Disillusioned by the false "Spring" of freedom under Prime Minister Marcello Caetano (1968-74), he returned to France to teach. Following the Revolution of 25 April 1974, Godinho returned to newly democratic Portugal. During several provisional governments (1974-75), he was appointed minister of education and initiated reforms. The confusing political maelstrom of revolutionary Portugal, however, discouraged his continuation in public office. He returned to university teaching and scholarship, and then helped establish a new institution of higher learning, the Universidade Nova de Lisboa (New University of Lisbon), where he retired, loaded with honors and acclaim, at age 70 in 1988.

    Historical dictionary of Portugal > Godinho, Vitorino Magalhães

  • 18 ANNALS

    [N]
    ANNALIS: ANNALES (PL)
    ADNALIS: ADNALES (PL)
    FASTI (-ORUM) (PL)
    ANNALIS (-IS) (M)

    English-Latin dictionary > ANNALS

  • 19 RECORD: RECORDS

    [N]
    ADNALIS: ADNALES (PL)
    ANNALIS: ANNALES (PL)
    INSTRUMENTUM (-I) (N)
    MEMORIAL (-IS) (N)

    English-Latin dictionary > RECORD: RECORDS

  • 20 annals

    annals ['ænəlz]
    annales fpl

    Un panorama unique de l'anglais et du français > annals

См. также в других словарях:

  • annales — [ anal ] n. f. pl. • 1447; lat. annales, plur. de annalis « de l année » 1 ♦ Ouvrage rapportant les événements dans l ordre chronologique, année par année. ⇒ 1. chronique. « les Orientaux écrivent des annales plutôt que de l histoire » (Barrès).… …   Encyclopédie Universelle

  • Annales —   [ nal], Kurzbezeichnung für eine 1929 von M. Bloch und L. Febvre gegründete geschichtswissenschaftliche Zeitschrift in Frankreich, die namengebend für eine historiographische Schule (Annales Schule, École des Annales) wurde. In den »Annales d… …   Universal-Lexikon

  • annales — ANNALES. s. f. pl. (On prononce les N.) Histoire qui rapporte les événemens année par année. Les Annales de Tacite. Les Annales de France. Faire des Annales. J ai lu dans les Annales. Les Annales descendent dans un plus grand détail que l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Annales — (von lat. annus = das Jahr) bezeichnet: Annalen, jahrweise organisierte Geschichtswerke insbesondere der römischen Zeit und des Mittelalters Annales (Tacitus), ein Geschichtswerk des römischen Historikers Tacitus Annales, das Hauptwerk von… …   Deutsch Wikipedia

  • annales — Annales. s. f. pl. Histoire qui rapporte les évenemens année par année, Relation des choses selon l ordre des années. Les Annales de Tacite. les grandes Annales de France. faire des annales. j ay leu dans les annales …   Dictionnaire de l'Académie française

  • annales — Annales, c est une histoire, où les gestes sont reduits d an en an, Annales, les Grecs disent {{t=g}}khronika{{/t}} Chroniques, car {{t=g}}khronos{{/t}} outre ce qu il signifie temps, Il signifie aussi an, et ainsi en ont usé les legistes Grecs.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Annales — [ȧ nȧl′] adj. 〚Fr, annals < Annales d histoire économique et sociale, journal founded 1929〛 designating or of a group of Fr. historians using a variety of materials and methods to detail the structure and patterns of everyday life, as of a town… …   Universalium

  • Annales — [ȧ nȧl′] adj. [Fr, annals < Annales d histoire économique et sociale, journal founded 1929] designating or of a group of Fr. historians using a variety of materials and methods to detail the structure and patterns of everyday life, as of a… …   English World dictionary

  • Annales — Pour les articles homonymes, voir Annales (homonymie). Les annales (du latin annus, année) sont une forme d’écrit historique, concis, qui détaillent ou recueillent des événements jugés importants, pour chaque année, dans un ordre chronologique.… …   Wikipédia en Français

  • Annales — Annals or annales ( cf. annal) are a concise form of historical writing which record events chronologically, year by year.List of Annales*Annals Tacitus Ab excessu divi Augusti Following the death of the divine Augustus . *Annales Alamannici, ed …   Wikipedia

  • Annales E.S.C. — Revue des annales On appelle revue des Annales la revue historique fondée en 1929 par Marc Bloch et Lucien Febvre, deux universitaires de Strasbourg, sous le nom d’Annales d’histoire économique et sociale. Elle est aujourd’hui titrée Annales.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»