-
1 Annalen
Annalen♦voorbeelden: -
2 Annalen
Annalen pl ле́топись, анна́лы, (истори́ческая) хро́никаin die Annalen eingehen перен. войти́ в исто́рию -
3 Annalen
-
4 Annalen
-
5 Annalen
'Annalen pl anály m/pl, letopisy m/pl -
6 Annalen
Pl. annals; in die Annalen eingehen go down in history* * *die Annalenannals (Pl.)* * *An|na|len [a'naːlən]plannals pl* * *(yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) annals* * *An·na·lenpl annalsin die \Annalen eingehen to go down in history [or the annals [of history]]* * *Plural annals* * *Annalen pl annals;in die Annalen eingehen go down in history* * *Plural annals -
7 Annalen
-
8 Annalen
-
9 Annalen
-
10 Annalen
An·na·len plannals;in die \Annalen eingehen to go down in history the annals [or the annals [of history]] -
11 Annalen
Annálen nur Pl. анали, летописи; etw. geht in die Annalen ein нещо влиза в летописа (на историята и др.) -
12 Annalen
-
13 Annalen
сущ.высок. (историческая) хроника, анналы, летопись -
14 Annalen
f pl anali m pl, godišnjak m -
15 Annalen
pl книжн анналы, историческая хроника -
16 Annalen
Annálen pl высок.ле́топись, анна́лы, (истори́ческая) хро́ника -
17 Annalen pl
анали {мн} -
18 Annalen pl
летописи {мн} -
19 Annalen
1. salnamə; 2. məc. tarix; xronika -
20 in den Annalen der Stadt verzeichnet sein
in den Annalen der Stadt verzeichnet seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in den Annalen der Stadt verzeichnet sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Annalen — Spl Jahrbücher erw. fach. (16. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (librī) annālēs, eigentlich jährliche Bücher , zu l. annālis das Jahr bzw. die Jahre betreffend , einer Ableitung von l. annus m. Jahr ; zunächst als annales entlehnt,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Annalen — Annalen, Annales, Jahrbücher, die Aufzeichnung der Begebenheiten eines Jahres durch die Priester (in Rom durch den Pontifex maximus, daher annales maximi), später durch Annalisten, Geschichtschreiber; Annalen wird daher auch für Geschichte… … Herders Conversations-Lexikon
Annālen — (v. lat.), 1) Jahrbücher mit Angabe des Bemerkenswerthesten in jedem Jahr in chronologischer Ordnung, umfassen einen größeren od. kleineren Zeitpunkt. Jeder Staat der Vorwelt scheint solche A., ursprünglich von Priestern verfaßt, gehabt zu haben; … Pierer's Universal-Lexikon
Annālen — (Jahrbücher, Annales libri), Bücher, worin die merkwürdigsten Begebenheiten in streng chronologischer Folge, nach Jahren abgeteilt, verzeichnet werden. Vielfach hat die Geschichtschreibung mit A. angefangen; die alten Ägypter, Babylonier Assyrer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Annalen — Annālen (lat.), geschichtliche Jahrbücher, welche die Ereignisse in chronol. Folge aufzählen, auch Geschichtswerke, bei denen bes. die Chronologie zum Anhalt dient; auch häufig Titel von Zeitschriften … Kleines Konversations-Lexikon
Annalen — Annalen, so viel wie Jahrbücher, besonders in historischer Beziehung, welche die bemerkenswertesten Ereignisse eines oder mehrerer Jahre umfassen … Damen Conversations Lexikon
Annalen — »‹geschichtliche› Jahrbücher, chronologisch geordnete Geschichtswerke«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. (libri) annales entlehnt, das zu lat. annus »Jahr« gehört … Das Herkunftswörterbuch
Annalen — Melker Annalen im Stift Melk Annalen (Mehrzahl) sind chronologische Aufzeichnungen wichtiger Begebenheiten und Ereignisse eines Jahres. Annalen leitet sich aus dem Lateinischen ab („libri annales“, zu: annus = „Jahr“). Annales ist die lateinische … Deutsch Wikipedia
Annalen — Aufzeichnung; Jahrbuch; Chronik * * * An|na|len 〈Pl.〉 1. 〈im MA〉 geschichtl. Jahrbücher 2. 〈allg.〉 (zeitgenöss.) Geschichtsbericht ● in die Annalen eingehen in die Geschichte eingehen, zu einem denkwürdigen Ereignis werden [<lat. annales… … Universal-Lexikon
Annalen — Aufzeichnungen, Chronik, Geschichte, Jahrbuch; (bildungsspr.): Annuarium. * * * Annalen(Pl):⇨Chronik Annalen→Chronik … Das Wörterbuch der Synonyme
Annalen — die Annalen (Aufbaustufe) chronologische Aufzeichnungen wichtiger Ereignisse eines Jahres Synonyme: Chronik, Jahrbuch Beispiel: Mehr über dieses Ereignis kannst du in den Annalen der Stadt finden … Extremes Deutsch