-
41 garçon d’un douzaine d’années
garçon d’un douzaine d’annéesasi dvanáctiletý chlapecDictionnaire français-tchèque > garçon d’un douzaine d’années
-
42 Il a accompli deux années de service militaire.
Il a accompli deux années de service militaire.Dovršil dva roky vojenské služby.Dictionnaire français-tchèque > Il a accompli deux années de service militaire.
-
43 Il a contracté beaucoup de dettes en ces dernières années.
Il a contracté beaucoup de dettes en ces dernières années.Nadělal v posledních letech mnoho dluhů.Dictionnaire français-tchèque > Il a contracté beaucoup de dettes en ces dernières années.
-
44 Il a rajeuni de plusieurs années.
Il a rajeuni de plusieurs années.Omládl o několik let.Dictionnaire français-tchèque > Il a rajeuni de plusieurs années.
-
45 Il a travaillé dans une pharmacie pendant plusieurs années.
Il a travaillé dans une pharmacie pendant plusieurs années.Kondicionoval několik let (v lékárně).Dictionnaire français-tchèque > Il a travaillé dans une pharmacie pendant plusieurs années.
-
46 Il grisonne depuis quelques années.
Il grisonne depuis quelques années.V posledních letech zesivěl.V posledních letech zešedivěl.Dictionnaire français-tchèque > Il grisonne depuis quelques années.
-
47 il y a une dizaine d’années
il y a une dizaine d’annéesasi před deseti lety -
48 J'ai vieilli de quelques années.
J'ai vieilli de quelques années.zestárl jsem o několik let.Dictionnaire français-tchèque > J'ai vieilli de quelques années.
-
49 La maison s'est délabrée en quelques années.
La maison s'est délabrée en quelques années.Dům v několika letech zchátral.Dictionnaire français-tchèque > La maison s'est délabrée en quelques années.
-
50 Le plancher s'est pourri au cours des années.
Le plancher s'est pourri au cours des années.Podlaha během let prohnila.Dictionnaire français-tchèque > Le plancher s'est pourri au cours des années.
-
51 Les années coulent lentement.
Les années coulent lentement.Léta zvolna plynou.Dictionnaire français-tchèque > Les années coulent lentement.
-
52 Les années ont adouci son caractère.
Les années ont adouci son caractère.Léta zjemnila jeho povahu.Dictionnaire français-tchèque > Les années ont adouci son caractère.
-
53 Les années ont fait de lui un bureaucrate.
Les années ont fait de lui un bureaucrate.Léta ho zbyrokratizovala.Dictionnaire français-tchèque > Les années ont fait de lui un bureaucrate.
-
54 Les années s'écoulent, on se fait vieux.
Les années s'écoulent, on se fait vieux.Léta míjejí, člověk stárne.Dictionnaire français-tchèque > Les années s'écoulent, on se fait vieux.
-
55 les années voisines de 1789
les années voisines de 1789léta kolem roku 1789 -
56 les années 50
les années 50padesátá léta -
57 Les poutres ont séché au cours des années.
Les poutres ont séché au cours des années.Trámy během let seschly.Dictionnaire français-tchèque > Les poutres ont séché au cours des années.
-
58 Les régions dévastées de France ont été remis en état en quelques années.
Les régions dévastées de France ont été remis en état en quelques années.Zpustošené kraje Francie byly v několika letech znovuzřízeny.Dictionnaire français-tchèque > Les régions dévastées de France ont été remis en état en quelques années.
-
59 Les roches se sont désagrégés au cours des années.
Les roches se sont désagrégés au cours des années.Skály během let zvětraly.Dictionnaire français-tchèque > Les roches se sont désagrégés au cours des années.
-
60 Mes souvenirs s'envolent vers les premières années de ma jeunesse.
Mes souvenirs s'envolent vers les premières années de ma jeunesse.Mé vzpomínky zalétají do prvých let mého mládí.Dictionnaire français-tchèque > Mes souvenirs s'envolent vers les premières années de ma jeunesse.
См. также в других словарях:
Annees 10 — Années 10 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 0 | Années 0 | Années 1910 | Années 20 | Années 30 | ../.. 10 | 11 … Wikipédia en Français
Annees 20 — Années 20 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 0 | Années 10 | Années 1920 | Années 30 | Années 40 | ../.. 20 | … Wikipédia en Français
Annees 30 — Années 30 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 10 | Années 20 | Années 1930 | Années 40 | Années 50 | ../.. 30 | 31 | 32 | 33 … Wikipédia en Français
Annees 40 — Années 40 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 20 | Années 30 | Années 1940 | Années 50 | Années 60 | ../.. 40 | … Wikipédia en Français
Annees 50 — Années 50 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 30 | Années 40 | Années 50 | Années 60 | Années 70 | ../.. 50 | 51 | 52 | 53 … Wikipédia en Français
Annees 60 — Années 60 IIe siècle av. J. C. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | IIIe siècle … Wikipédia en Français
Annees 70 — Années 70 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 50 | Années 60 | Années 1970 | Années 80 | Années 90 | ../.. 70 | 71 | 72 | 73 … Wikipédia en Français
Annees 80 — Années 80 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 60 | Années 70 | Années 80 | Années 90 | Années 100 | ../.. 80 | 81 | 82 | 83 … Wikipédia en Français
Annees 90 — Années 90 Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle ../.. | Années 70 | Années 80 | Années 1990 | Années 100 | Années 110 | ../.. 90 | 91 | 92 | 93 … Wikipédia en Français
Annees 0 — Années 0 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 10 | Années 0 | Années 0 | Années 10 | Années 20 | ../.. 1 | 2 … Wikipédia en Français
Années -9/9 — Années 0 ../.. | Ier siècle av. J. C. | Ier siècle | IIe siècle | ../.. ../.. | Années 10 | Années 0 | Années 0 | Années 10 | Années 20 | ../.. 1 | 2 … Wikipédia en Français