-
1 anmutlos
прил.общ. бесцветный, неинтересный, непривлекательный -
2 anmutlos
ạn|mut(s)|losadjgraceless, lacking grace; (= nicht hübsch) lacking charm -
3 anmutlos
a высок неграциозный, без изяществаein ánmutlos es Geschöpf — непривлекательное создание
-
4 anmutlos
anmut(s)los a непривлека́тельный, бесцве́тный, неинтере́сныйanmut(s)voll см. anmutig -
5 anmutig
anmutig, venustus. decorus. suavis. dulcis. iucundus. amoenus. festivus. lepidus (über deren Bed. s. »Anmut« die Substst.). – a. sein, habere suavitatem; coniunctum esse sua. vitate: sehr, ungemein a. sein, mirificā esse suavitate; affluere venustate: a. machen, alci rei venustatem afferre od. amoenitatem suppeditare. – Adv.venuste; decore; suaviter; iucunde; amoene; festive. – anmutlos, invenustus; insuavis: iniucundus; inamoenus (s. »Anmut« die Bed. der Substst. venustas usw.). – anmutreich, suavitatis od. iucunditatis plenus; venustate affluens.
-
6 anmutslos
a см anmutlos
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Русский