-
1 anmeldelse
-n, -r1) уведомление, извещение2) объявление (о чём-л.)3) заявление, донесение (органам власти)inngi anmeldelse — заявить, донести (на кого-л.— på; кому-л., куда-л.— til)
4) рецензия (на книгу, статью, фильм, спектакль, концерт) -
2 anmeldelse
sg - ánmeldelsen, pl - ánmeldelser1) заявле́ние с, докла́д м2) реце́нзия ж* * *appreciation, review* * *(en -r) notification;( anklage) information;( af toldpligtige varer) entry;( til løb, udstilling) entry;( indtegning, fx til kursus) application, registration;( bog, film etc) review,( kort) notice;(jur: anklage) lay an information;(se også anmelde). -
3 anmeldelse
anmeldelse [-lsə] <-n; -r> Anmeldung f; Anzeige f ( indgive erstatten); Buch: Besprechung f, Rezension f -
4 anmeldelse
sb. -
5 anmeldelse
['antmæləlsə] sb.-п, -г, -rne1. объявление, извещение; заявление (в полицию)2. рецензия -
6 anmeldelse
* * *subst. [ kunngjøring] announcement, notification, notice, review subst. [til konkurranse o.l.] entry subst. [ rapportering] report, denunciation -
7 anmeldelse
sb. -
8 anmeldelse
review -
9 anmeldelse
რეცენზია -
10 anmeldelse
відгук; рецензія -
11 anmeldelse av aksjeselskap
subst. notice of incorporation -
12 anmeldelse av krav
subst. US: proof of claim(s), proof of debt(s) -
13 falsk anmeldelse
subst. (jus) false accusation, false report -
14 уведомление
anmeldelse, bud, meldebrev, melding, kunngjørelse, kunngjøring, meddelelse, notifikasjon, oppsigelsesbrev, tilmeldelse, tilmelding, underretning, utlysning -
15 რეცენზია
anmeldelse, recension -
16 review
rə'vju: 1. noun1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) anmeldelse2) (an inspection of troops etc.) troppemønstring3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) repetisjon2. verb1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) anmelde; inspisere troppene2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) ta opp til ny vurdering3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) repetere, lese til prøve•- reviewerinspeksjon--------tilbakeblikkIsubst. \/rɪˈvjuː\/ eller reviewal1) gjennomgang, evaluering, granskning2) (amer., skolevesen) repetisjon3) oversikt, overblikk4) tilbakeblikk5) ( militærvesen) parade, mønstring, inspeksjon6) ( journalistikk) anmeldelse, omtale7) tidsskrift8) ( jus) prøving, fornyet prøving9) ( teknikk) tilbakespolingcome under review bli trukket inn i, bli gransket bli tatt opp til fornyet prøvecome up for review bli gjennomgått, bli rutinemessig gransketin the period under review i den aktuelle periodenjudicial review ( jus) rettslig overprøvingpass in review (la) passere revy, se tilbake på, mønstreIIverb \/rɪˈvjuː\/1) granske, undersøke, evaluere, gjennomgå2) (amer. skolevesen) repetere3) ( om situasjon eller hendelse) ta\/få et overblikk over, se tilbake på, la passere revy4) ( journalistikk) anmelde, skrive anmeldelse(r) av5) ( jus) ta opp til fornyet prøving6) ( militærvesen) mønstre, inspisere -
17 information
noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) opplysning(er), orientering, informasjoninformasjon--------opplysningsubst. \/ˌɪnfəˈmeɪʃ(ə)n\/1) meddelse(r), beskjed(er), underretning, opplysning(er), informasjon, orientering2) viten, kunnskap(er), kjennskap3) ( jus) anmeldelse, påtale4) ( EDB) informasjon5) (amer.) informasjonsbyrå, informasjon, (nummer)opplysningfor the information til opplysning\/veiledning for, til orienteringfor your information for din informasjon, til din\/Deres orientering, jeg\/vi kan opplyse deg om atfurther information ytterligere opplysningerinformation is desired as to whether det bes opplyst omlay\/prefer an information against somebody ( jus) inngi anmeldelse mot noen, anmelde noen, reise påtale mot noento the best of my information så vidt jeg vet -
18 notice
'nəutis 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) oppslag; kunngjøring2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) oppmerksomhet3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) oppsigelse, varsel2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) legge merke til, bemerke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice ofmelding--------oppslag--------plakat--------varselIsubst. \/ˈnəʊtɪs\/1) oppmerksomhet, kjennskap2) (i avis e.l.) notis, kort anmeldelse3) melding, meddelelse4) ( formelt) tilkjennegivelse, kunngjøring, bekjentgjøring5) oppslag6) varsel, forvarsel, meddelelse på forhånd7) oppsigelseat short notice på kort varselbeneath notice ikke verd å legge merke tilgive notice underrette, varsle, si fra( om en ansatt) si opplawful notice ( jus) lovlig varselnotice of appeal ( jus) ankeerklæringput up a notice sette opp et oppslag, sette opp en meddelelseserve notice varsko, tilkjennegi, meddeletake no notice of blåse i, ikke ta notis av, ikke bry seg omtake notice legge merke til omverdenen, reagere på omverdenen ( overført) våkne, spisse øreneuntil\/till further notice inntil videreIIverb \/ˈnəʊtɪs\/1) bemerke, legge merke til, iaktta, konstatere, se, gi akt på, vøre, observere2) nevne, omtale, bemerke3) skrive en kort anmeldelse (om teaterstykke e.l.) -
19 рецензия
-
20 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse4) (an increase in value.) værdistigning5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale* * *1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse4) (an increase in value.) værdistigning5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale
См. также в других словарях:
anmeldelse — an|mel|del|se sb., n, r, rne, i sms. anmeldelses , fx anmeldelsesfrist … Dansk ordbog
Heidi Mortenson — Infobox musical artist Name = Heidi Mortenson Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Heidi Mortensen Alias = nosnetrom Born = 1975 Origin = Instrument = Vocals, beatbox, computer Genre = Occupation = Musician, producer Years… … Wikipedia
Cold Night For Alligators — Origin Roskilde, Denmark Genres Progressive metal, Experimental metal, Deathcore, Techcore,[1] Djent Years active … Wikipedia
Mofus (band) — Mofus is a Danish rock/electronica band. They live in the Danish city Århus, eastern Jutland. Mofus lead singer is the 21 year old Anders Bech. Mofus first album was called Trouble on the Moon, which includes the single Sex In Space . Mofus s… … Wikipedia
Nuno Canavarro — (born 15 November in 1962) is a Portuguese composer.[1] He studied architecture in Oporto. He learned to play piano at a very young age and was in a band called the Street Kids who is even today considered one of the most original bands in… … Wikipedia
Don't Stop the Music (Robyn album) — Don t Stop the Music Studio album by Robyn Released 30 October 2002 … Wikipedia
The Cloud Mystery — is a documentary by Danish director Lars Oxfeldt Mortensen. It explores a controversial theory by Danish scientist Henrik Svensmark on how cosmic rays and solar activity affect cloud cover, and how this influences global warming. [… … Wikipedia
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Megalomania (Aqua album) — Megalomania Studio album by Aqua Released September 30, 2011 … Wikipedia
Mike Andersen — Birth name Michael Andersen Born February 25, 1977 (1977 02 25) (age 34) Aarhus, Denmark Genres Blues, soul, rhythm blues, blue eyed soul … Wikipedia
ModNation Racers — European PlayStation 3 box art Developer(s) United Front Games (PS3) SCE San Diego Studio (PSP) … Wikipedia