-
1 Anlage
Anlage <-n> f1) (Fabrik\Anlage) tesis3) ( Beilage) ek, ilişik;als \Anlage erhalten Sie...... ilişiktedir [o ektedir]4) ( Entwurf) taslak5) elek döşem, tesisat -
2 Anlage
Anlage f <Anlage; Anlagen> (Anordnung) düzen(leme); (Einrichtung) tesisat; (Fabrikanlage) tesis; (Grünanlage) bahçe, park, yeşil saha; (Sportanlage) spor tesisi; (Stereoanlage) müzik seti; EDV bilgisayar sistemi; (Entwurf) plot, şema; (Geldanlage) yatırım; zu einem Brief ek; (Talent) (zu -e) yetenek, kabiliyet;in der Anlage: … ek(i): … ;in der Anlage senden wir Ihnen … size ilişikte … gönderiyoruz;Anlagen pl sabit kıymetler;sanitäre Anlagen banyo-tuvalet -
3 Anlage
f.fabrikaf.planf.taslakf.tesisatf.yatırımf.yetenek -
4 EDV-Anlage
EDV-Anlage f bilgi işlem tesisi, bilgisayar -
5 Hi-Fi-Anlage
Hi-Fi-Anlage f müzik seti -
6 Hi-Fi-Anlage
Hi-Fi-Anlage ['haıfiʔanla:gə] fstereo takımı [o seti] -
7 Baumschule
Baumschule <-n> f( gärtnerische Anlage) fidanlık, dikmelik; ( forstwirtschaftliche Anlage) orman dikmeliği -
8 Anl.
-
9 Inbetriebnahme
Inbetriebnahme f <Inbetriebnahme; Inbetriebnahmen> hizmete al(ın)ma;bei Inbetriebnahme der Anlage tesis hizmete alınırken -
10 montieren
-
11 Sender
-
12 Ader
-
13 Anpflanzung
-
14 Begabung
1) ( Anlage) istidat, yetenekler pl2) ( begabter Mensch) istidat -
15 Belüftung
-
16 Einrichtung
2) ( Institution) kuruluş, kurum, müessese3) ( Anlage) tesis;technische \Einrichtungen teknik düzeneklerfür die \Einrichtung eines Kontos bir hesabın açılması için -
17 erweitern
erweitern* [ɛɐ'vaıtɐn]I vtseinen Horizont \erweitern ufkunu genişletmek3) ( vergrößern) büyütmek (um -)II vr
См. также в других словарях:
Anlage — steht für: Addendum, allgemein etwas einem Schriftstück Beigefügtes Anlage (Biologie), in der Entwicklungsbiologie für das Ansetzen der Organbildung Disposition (Medizin), in der Medizin und der Psychologie die Anfälligkeit für die Ausbildung von … Deutsch Wikipedia
Anlage — is a fundamental principle, or a foundation for future development. The word is of German origin and relates to the verb anlegen which means establishing something or preparing something for development (e.g. Geldanlage , a monetary investment;… … Wikipedia
anlage — (n.) basis of a later development (plural anlagen), 1892, from Ger. anlage foundation, basis, from anlagen (v.) to establish, from an on + legen to lay (see LAY (Cf. lay) (v.)) … Etymology dictionary
anlage — anlage. См. зачаток. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Anlage — Anlage, 1) Vorbereitung, Entwurf, erster Anfang zu etwas; 2) (Hdlgsw.), so v.w. Anlegecapital, s. Capital; 3) die vorstechende Befähigung zur Erlernung einer Kunst od. Wissenschaft; 4) so v.w. Disposition zu einer Krankheit; 5) Beifügung einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Anlage — Anlage, im weitern Sinne jeder Keim einer künftigen Entwickelung, der durch äußere Anregung zur Entfaltung gebracht werden kann (A. der Pflanze im Samenkorn), im engern Sinne die durch Übung zu entwickelnde Fähigkeit zur Ausübung einer Tätigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anlage — ↑Disposition, ↑Investition, ↑Prädisposition … Das große Fremdwörterbuch
Anlage — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Zunächst Abstraktum zu anliegen (und anlegen): 1. im Sinne von Veranlagung als Steuer , 2. Ausführung nach Plan , 3. Beilage , 4. Erbanlage , weitgehend bestimmt von den Bedeutungen von l. dispositio. ✎ HWPh 1 (1971) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anlage — ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch
Anlage — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anhang … Deutsch Wörterbuch
anlage — ☆ anlage [än′lä΄gə ] n. pl. anlagen [än′lä΄gən] or anlages [än′lä΄gəz] [Ger, foundation < anlegen, lay out] [occas.A ] 1. the basis of a later development; foundation 2. PRIMORDIUM … English World dictionary