-
1 accusatory
ac·cu·sa·tory[əˈkju:zətəri, AM -tɔ:ri]* * *[ə'kjuːzətərɪ]adjanklagend* * ** * *adj.anklagend adj. -
2 accusing
ac·cus·ing[əˈkju:zɪŋ]* * *[ə'kjuːzɪŋ]adjanklagend* * ** * *adj.anschuldigend adj.beschuldigend adj. -
3 accuse
transitive verbbeschuldigen; (Law) anklagenaccuse somebody of doing something or of having done something — jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
accuse somebody of theft/murder — jemanden wegen Diebstahl[s]/Mord[es] anklagen
the accused — der/die Angeklagte; (pl.) die Angeklagten
point an accusing finger at somebody — (lit. or fig.) anklagend mit dem Finger auf jemanden zeigen
* * *[ə'kju:z]((with of) to charge (someone) with having done something wrong: They accused him of stealing the car.) beschuldigen- academic.ru/419/accusation">accusation- the accused* * *ac·cuse[əˈkju:z]vt1. (charge)to be \accused of a crime wegen eines Verbrechens unter Anklage stehen [o angeklagt sein]2. (claim)are you accusing me of lying? willst du damit sagen, dass ich lüge?I'm often \accused of being too abrasive with people mir wird oft vorgeworfen, dass ich zu harsch mit Leuten umgehe* * *[ə'kjuːz]vt1) (JUR) anklagen (of wegen, +gen)he is or stands accused of murder/theft — er ist des Mordes/Diebstahls angeklagt, er steht unter Anklage des Mordes/Diebstahls (form)
2) person beschuldigen, bezichtigento accuse sb of doing or having done sth — jdn beschuldigen or bezichtigen, etw getan zu haben
are you accusing me? I didn't take it! — beschuldigen Sie mich? Ich habe es nicht genommen
are you accusing me of lying/not having checked the brakes? — willst du (damit) vielleicht sagen, dass ich lüge/die Bremsen nicht nachgesehen habe?
to accuse sb of being untidy — jdm vorwerfen, unordentlich zu sein
who are you accusing, the police or society? — wen klagen Sie an, die Polizei oder die Gesellschaft?
I accuse the government of dishonesty —
a generation stands accused of hypocrisy — eine Generation wird der Scheinheiligkeit beschuldigt or angeklagt or geziehen (geh)
* * *accuse [əˈkjuːz] v/tc) accuse sb of sth jemandem etwas zum Vorwurf machen* * *transitive verbbeschuldigen; (Law) anklagenaccuse somebody of doing something or of having done something — jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
accuse somebody of theft/murder — jemanden wegen Diebstahl[s]/Mord[es] anklagen
the accused — der/die Angeklagte; (pl.) die Angeklagten
point an accusing finger at somebody — (lit. or fig.) anklagend mit dem Finger auf jemanden zeigen
* * *v.anklagen v.beschuldigen v.vorwerfen v. -
4 accusingly
ac·cus·ing·ly[əˈkju:zɪŋli]* * *[ə'kjuːzIŋlɪ]advsay, look anklagend* * *adv.anschuldigend adv.vorwurfsvoll adv. -
5 criminative
criminative [-nətıv; US -ˌneı-], criminatory [-nətərı; US -nəˌtəʊriː; -ˌtɔː-] adj anklagend, beschuldigend -
6 criminatory
criminative [-nətıv; US -ˌneı-], criminatory [-nətərı; US -nəˌtəʊriː; -ˌtɔː-] adj anklagend, beschuldigend -
7 accusatory
-
8 accusing
-
9 accusingly
См. также в других словарях:
anklagend — vorwurfsvoll … Universal-Lexikon
vorwurfsvoll — anklagend * * * vor|wurfs|voll 〈Adj.〉 anklagend, tadelnd, rügend u. etwas traurig ● vorwurfsvoller Blick; in vorwurfsvollem Ton * * * vor|wurfs|voll <Adj.>: einen ↑ Vorwurf (1) enthaltend; anklagend: e Worte; jmdn. v. ansehen. * * *… … Universal-Lexikon
anklägerisch — ạn|klä|ge|risch 〈Adj.〉 Anklage führend, anklagend * * * ạn|klä|ge|risch <Adj.>: anklagend, vorwurfsvoll: in em Ton; ihr Blick war a. * * * ạn|klä|ge|risch <Adj.>: anklagend, vorwurfsvoll: in em Ton; ihr Blick war a … Universal-Lexikon
Alexander Wilson — (* 6. Juli 1766 in Paisley, Schottland; † 23. August 1813 in Philadelphia) war ein amerikanischer Ornithologe, Zeichner und Schriftsteller. Der gelernte Weber schrieb zunächst in seiner schottischen Heimat gesellschaftskritische Gedichte, in… … Deutsch Wikipedia
Benetton-Entscheidungen — Benetton I / Benetton II Verhandelt 8. November 2000 / Verkündet 8. November 2000 / 11. März 2003 Rubrum: Gruner + Jahr AG Co. KG gegen Urteile des Bundesgerichtshofs … Deutsch Wikipedia
Benetton-Werbung — Benetton I / Benetton II Verhandelt 8. November 2000 / Verkündet 8. November 2000 / 11. März 2003 Rubrum: Gruner + Jahr AG Co. KG gegen Urteile des … Deutsch Wikipedia
Benetton I — / Benetton II Verhandelt 8. November 2000 / Verkündet 8. November 2000 / 11. März 2003 Rubrum: Gruner + Jahr AG Co. KG gegen Urteile des … Deutsch Wikipedia
Benetton II — Benetton I / Benetton II Verhandelt 8. November 2000 / Verkündet 8. November 2000 / 11. März 2003 Rubrum: Gruner + Jahr AG Co. KG gegen Urteile des … Deutsch Wikipedia
Bitek — Okot p’Bitek (* 7. Juni 1931 in Gulu; † 20. Juli 1982 in Kampala) war ein ugandischer Dichter, Lehrer und Ethnologe. Sein größtes Werk ist Lawinos Lied. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Schule … Deutsch Wikipedia
Die Verleumdung des Apelles (Botticelli) — Die Verleumdung des Apelles Sandro Botticelli, 1494 1495 Tempera auf Holz, 62 cm × 91 cm Uffizien Die Verleumdung des Apelles (it. L … Deutsch Wikipedia
Emo — (Emotional Hardcore; engl. [ˈiːmoʊ], dt. auch [ˈeːmo]) bezeichnet ursprünglich ein Subgenre des Hardcore Punk, auch Emocore genannt, das sich durch das stärkere Betonen von Gefühlen wie Verzweiflung und Trauer sowie durch die Beschäftigung mit… … Deutsch Wikipedia
