-
1 agglutino
ag-glūtino (ad-glūtino), āvī, ātum, āre, »durch Kleister, Leim ( glutinum), Kitt, Lötmasse ( ferrumen) u. dgl. an etw. anfügen, befestigen«, anleimen, ankitten, ankleben, anheften u. dgl., I) eig.: novum prooemium, Cic.: m. Dat., regulis anulos, Vitr.: alqd fronti, Cels.: m. in u. Abl., alqd in genibus et coxis, Cels. – dah. aurum, löten (mit Borax), Plin. – II) übtr.: meretrices extemplo se applicant, agglutinant, hängen sich an (wie die Kletten), Plaut.: mihi ad malum malae res plurimae se agglutinant, es ketten sich an an das usw., Plaut.: fortunae vicissitudo, quae plerumque prosperis rebus triste aliquid agglutinat, anklebt, anhängt, Nazar.
-
2 приклеивать
v1) gener. ankleben, pappen, anleimen, festkleben2) colloq. kleistern, ankleistern3) eng. aufkleben4) chem. ankitten5) construct. festleimen6) polygr. anbacken7) textile. kleben, verkleben -
3 приклеивать замазкой
vwood. ankittenУниверсальный русско-немецкий словарь > приклеивать замазкой
-
4 прикреплять замазкой
vwood. ankittenУниверсальный русско-немецкий словарь > прикреплять замазкой
-
5 прилеплять
-
6 прилеплять замазкой
vgener. ankitten -
7 agglutino
ag-glūtino (ad-glūtino), āvī, ātum, āre, »durch Kleister, Leim ( glutinum), Kitt, Lötmasse ( ferrumen) u. dgl. an etw. anfügen, befestigen«, anleimen, ankitten, ankleben, anheften u. dgl., I) eig.: novum prooemium, Cic.: m. Dat., regulis anulos, Vitr.: alqd fronti, Cels.: m. in u. Abl., alqd in genibus et coxis, Cels. – dah. aurum, löten (mit Borax), Plin. – II) übtr.: meretrices extemplo se applicant, agglutinant, hängen sich an (wie die Kletten), Plaut.: mihi ad malum malae res plurimae se agglutinant, es ketten sich an an das usw., Plaut.: fortunae vicissitudo, quae plerumque prosperis rebus triste aliquid agglutinat, anklebt, anhängt, Nazar.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > agglutino
См. также в других словарях:
Ankitten — Ankitten, verb. reg. act. mit Kitt an etwas befestigen. Ein Stück Stein oder Glas an das andere ankitten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ankitten — ạn|kit|ten <sw. V.; hat: mit Kitt an etw. befestigen: den Henkel wieder an die Kanne a … Universal-Lexikon
Muscheln — Muscheln, 1) (Muschelthiere, Lamellibranchia, Conchifera), Gruppe der beschalten Kopflosen (Acephalen) aus der Abtheilung der Weichthiere, mit vier Kiemenblättern. Hierher gehören sämmtliche zweischalige Conchylien; ihr Leib, welcher die Leber u … Pierer's Universal-Lexikon
Kitten — Kitten, verb. reg. act. mit Kitt verbinden. Zerbrochenes Porzellan kitten. Ein Glas kitten. So auch die Zusammensetzungen ankitten, aufkitten, einkitten. S. Kitt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kitten — reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; basteln; flickschustern; herrichten; … Universal-Lexikon