-
1 ankaufen
покупать < купить>, закупать <пить> -
2 закупать
ankaufen vt, beziehen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закупать
-
3 покупать
ankaufen vt, beziehen vt, erwerben vt, kaufen vt, abnehmen vt, anschaffen vt- покупать вексель - покупать крупные партии товара
- покупать на срок
- покупать оптом
- покупать по открытому счётуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > покупать
-
4 закупать
, < закупить> einkaufen, aufkaufen* * *закупа́ть, <закупи́ть> einkaufen, aufkaufen* * *закупа́|ть* * *v1) gener. ankaufen, aufkaufen, einhandeln, einkaufen2) colloq. (товар) shoppen, einkaufen gehen, einholen (продукты и т. п. для ежедневного потребления), sich eindecken (mit D) (что-л.)3) dial. schoppen4) obs. (дёшево) ramschen (бросовый товар)5) law. erstehen, kaufen, käuflich erwerben, sich zulegen6) econ. abnehmen (обычно крупные, партии товара), abkaufen7) f.trade. anschaffen, besorgen, beziehen -
5 приобрести недвижимость
vgener. sich ankaufen (где-л.; и поселиться), sich ankaufen (in D) (в какой-л. местности; и поселиться)Универсальный русско-немецкий словарь > приобрести недвижимость
-
6 закупить
vlaw. abkaufen, abnehmen, ankaufen, aufkaufen, besorgen, beziehen, einkaufen, erstehen, kaufen, käuflich erwerben, sich zulegen -
7 перекупать
-
8 перекупить
vlaw. ankaufen (zum Weiterverkauf), aufkaufen -
9 покупать
v1) gener. abmenmen, anschaffen, besorgen, beziehen, den besorgen, einholen (продукты), einkaufen, erkaufen, ersteh, erstehe, erstehen, kaufen (регулярно), lösen, shoppen (Viele Frauen shoppen bei professionellen Samenbanken um Mutter zu werden.), abkaufen, ankaufen2) colloq. (дёшево) im Ramsch kaufen3) law. Einkäufe tätigen, sich anschaffen, sich zulegen4) commer. abnehmen5) econ. abnehmen (крупные партии товара), käuflich erwerben, einhandeln6) fin. aufkaufen7) busin. diskontieren, eskomptieren, eskontieren8) f.trade. erwerben -
10 приобретать
v1) gener. ankaufen, bekommen, beschaffen, den Besitz von etw. (D) erlangen, den Besitz von etw. (D) erwerben, einhandeln, erlösen, ersteh, erstehe, erstreiten, gewinnen (выгоду, влияние и т. п.), nehmen, sich (D) etw. zuziehen (что-л.), anschaffen, erlangen, erstehen, erwandern (во время пеших путешествий; знания, опыт)2) book. erwerben4) fin. annehmen, kaufen5) phys. anziehen6) busin. akquirieren, lukrieren7) S.-Germ. beibringen8) pompous. erkaufen9) f.trade. besorgen, erarbeiten, erhandeln -
11 скупать
v1) gener. abkaufen (что-л. у кого-л.), ankaufen, auskaufen, horten, aufkaufen, einhandeln, zusammenkaufen2) sl. schärfen (краденое)3) law. vorkaufen4) fin. rückkaufen5) patents. vorwegaufkaufen (напр. патенты) -
12 скупать акции
v1) gener. Aktien aus dem Markt nehmen2) fin. Aktien ankaufen3) f.trade. Aktien abkaufen, Aktien aufkaufen -
13 скупать ценные бумаги
vlaw. Papiere ankaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > скупать ценные бумаги
-
14 скупать
aufkaufen vt, ankaufen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > скупать
См. также в других словарях:
Ankaufen — Ankaufen, verb. reg. act. 1) An sich kaufen, käuflich an sich bringen. Ein Landgut, einen Acker, oder Garten ankaufen. Noch mehr aber, 2) Sich ankaufen, unbewegliche Güter an sich kaufen. Sich an einem Orte ankaufen. Er hat sich mit zwanzig Acker … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ankaufen — V. (Mittelstufe) etw. wertvolles oder etw. in großen Mengen kaufen Beispiele: Das Museum hat letztens zwei neue Bilder angekauft. Er kauft Anteile dieses Unternehmens an … Extremes Deutsch
ankaufen — erwerben; erstehen; aufkaufen; kaufen * * * an|kau|fen [ ankau̮fn̩], kaufte an, angekauft <tr.; hat: meist ein größeres Objekt oder eine größere Menge gleicher oder verschiedener, aber zusammengehörender Dinge durch Kaufen in seinen Besitz… … Universal-Lexikon
ankaufen — akquirieren, anschaffen, erstehen, kaufen, [käuflich] erwerben, zugreifen; (ugs.): sich zulegen. * * * ankaufen: I.ankaufen:⇨kaufen(1) II.ankaufen,sich:⇨niederlassen(II,1) ankaufen→kaufen … Das Wörterbuch der Synonyme
ankaufen — ạn·kau·fen (hat) [Vt] etwas (Kollekt od Pl) ankaufen Ökon; wertvolle Gegenstände oder große Mengen einer Ware kaufen <Wertpapiere, Schmuck, Grundstücke ankaufen> || hierzu Ạn·kauf der; Ạn·käu·fer der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ankaufen — ạn|kau|fen … Die deutsche Rechtschreibung
diskontieren — dis|kon|tie|ren 〈V. tr.; hat; Bankw.〉 1. den Diskont abziehen von 2. einen Wechsel diskontieren vor Fälligkeit mit Zinsabzug kaufen * * * dis|kon|tie|ren <sw. V.; hat (Bankw.): Wechsel vor ihrer Fälligkeit unter Abzug der Zinsen ankaufen. * *… … Universal-Lexikon
kaufen — 1. a) akquirieren, ankaufen, anschaffen, aufkaufen, besorgen, sich eindecken, sich erlauben, erstehen, [käuflich] erwerben; (ugs.): sich leisten, mitnehmen, sich zulegen; (südwestd.): sich zutun. b) Besorgungen/Einkäufe machen, einkaufen; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anton von Werner — Selbstbildnis im Atelier, 1885 … Deutsch Wikipedia
Wilhelm I., König von Württemberg — Wilhelm I. Wilhelm I. Friedrich Karl (* 27. September 1781 in Lüben (Schlesien); † 25. Juni 1864 in Stuttgart) war von 1816 bis 1864 der zweite König von Württemberg … Deutsch Wikipedia
Auswanderung — Auswanderung, das Verlassen des Staates in welchem Einer geboren ist od. seinen festen Wohnsitz aufgeschlagen hat, um sich in einem anderen niederzulassen. Von A., die in eigenem Interesse, freiwillig, nicht aus Veranlassung u. unter Mitwirkung… … Pierer's Universal-Lexikon