-
1 aniversario
m.1 anniversary.aniversario de boda wedding anniversary2 birthday.* * *1 anniversary* * *noun m.* * *SM [de un suceso] anniversary; (=cumpleaños) birthday* * *masculino anniversary* * *= anniversary, jubilee.Ex. This is an article written in celebration of the 21st anniversary of the publication of the first issue of 'Program'.Ex. In practice, however, such democratic attitudes among the mighty seem to have as little effect on the behaviour of those who serve them as did the remark made by King George V at his jubilee in 1935, 'I'm really quite an ordinary sort of chap'.----* aniversario de diamante = diamond jubilee, diamond jubilee.* aniversario de oro = golden anniversary.* aniversario de plata = silver anniversary, silver jubilee.* celebración de aniversario = anniversary celebration.* conmemorar un aniversario = commemorate + anniversary.* fiesta de aniversario = anniversary celebration, anniversary party.* misa aniversario de fallecimiento = ceremonial service.* sexagésimo aniversario = diamond jubilee.* vigésimo quinto aniversario = silver anniversary, silver jubilee.* * *masculino anniversary* * *= anniversary, jubilee.Ex: This is an article written in celebration of the 21st anniversary of the publication of the first issue of 'Program'.
Ex: In practice, however, such democratic attitudes among the mighty seem to have as little effect on the behaviour of those who serve them as did the remark made by King George V at his jubilee in 1935, 'I'm really quite an ordinary sort of chap'.* aniversario de diamante = diamond jubilee, diamond jubilee.* aniversario de oro = golden anniversary.* aniversario de plata = silver anniversary, silver jubilee.* celebración de aniversario = anniversary celebration.* conmemorar un aniversario = commemorate + anniversary.* fiesta de aniversario = anniversary celebration, anniversary party.* misa aniversario de fallecimiento = ceremonial service.* sexagésimo aniversario = diamond jubilee.* vigésimo quinto aniversario = silver anniversary, silver jubilee.* * *1 (de un suceso) anniversaryaniversario de boda wedding anniversary2 ( Méx) (cumpleaños) birthday* * *
aniversario sustantivo masculino
anniversary
aniversario sustantivo masculino anniversary
' aniversario' also found in these entries:
Spanish:
motivo
- cincuenta
- cumpleaños
- cumplir
- quinientos
- vigésimo
English:
anniversary
- golden jubilee
- jubilee
- mark
- silver jubilee
- birthday
- silver
* * *aniversario nm[de muerte, fundación, suceso] anniversary; [cumpleaños] birthday aniversario de boda wedding anniversary* * *m anniversary;aniversario de muerte anniversary of s.o.’s death;el quinto aniversario de muerte del abuelo the fifth anniversary of grandfather’s death* * *aniversario nm: anniversary* * *aniversario n anniversary [pl. anniversaries] -
2 aniversario
anibɛr'sarǐomJahrestag m, Jubiläum nEs nuestro aniversario de boda. — Es ist unser Hochzeitstag.
sustantivo masculinoaniversarioaniversario [aniβer'sarjo]Jahrestag masculino; aniversario de bodas Hochzeitstag masculino; aniversario de muerte Todestag masculino -
3 aniversario
m1) годовщи́наS:
cumplirse — испо́лнитьсяcelebrar, conmemorar un aniversario — отме́тить, отпра́здновать к-л годовщи́ну
-
4 aniversario
1. adjгодичный, ежегодный2. mгодовщина, юбилей; празднование годовщины ( какого-либо события) -
5 aniversario
-
6 aniversario
• anniversary -
7 aniversario
• každoroční• roční• výročním• narozeniny• výročí -
8 ANIVERSARIO
m:Noj k'iin, k'iin k'aaba'. -
9 aniversario,
a 1. adj годишен; 2. m годишнина. -
10 aniversario
1. adjгодичный, ежегодный2. mгодовщина, юбилей; празднование годовщины ( какого-либо события) -
11 aniversario
aniversari -
12 aniversario de bodas
aniversario de bodasHochzeitstag -
13 aniversario de muerte
aniversario de muerteTodestag -
14 aniversario de boda
wedding anniversary -
15 aniversario de diamante
(n.) = diamond jubilee, diamond jubileeEx. This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.Ex. This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.* * *(n.) = diamond jubilee, diamond jubileeEx: This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.
Ex: This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York. -
16 aniversario de oro
(n.) = golden anniversaryEx. May 2002 marked the golden anniversary of the first cloned tadpoles.* * *(n.) = golden anniversaryEx: May 2002 marked the golden anniversary of the first cloned tadpoles.
-
17 aniversario de plata
(n.) = silver anniversary, silver jubileeEx. This author describes the silver anniversary volume in which a history of the organisation is given.Ex. This paper celebrates the silver jubilee of the UK Branch of the International Association of Music Libraries.* * *(n.) = silver anniversary, silver jubileeEx: This author describes the silver anniversary volume in which a history of the organisation is given.
Ex: This paper celebrates the silver jubilee of the UK Branch of the International Association of Music Libraries. -
18 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre
Испанско-русский универсальный словарь > aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre
-
19 aniversario de boda
• wedded• wedding cake -
20 aniversario de la emisión de póliza de seguros
• insurance policy yearDiccionario Técnico Español-Inglés > aniversario de la emisión de póliza de seguros
См. также в других словарях:
aniversario — sustantivo masculino 1. Día en que se cumplen años de un determinado acontecimiento: Dentro de una semana se celebra el aniversario de la independencia argentina. 2. Celebración de un acontecimiento del que se cumplen años: El aniversario de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aniversario — Saltar a navegación, búsqueda Un aniversario es el día que conmemora un acontecimiento que tuvo lugar el mismo día del año, en un año anterior. Los cumpleaños son los aniversarios más comunes, en que se celebra la fecha de nacimiento de un ser… … Wikipedia Español
aniversário — adj. 1. Diz se do dia em que se completa um ano ou anos que certo acontecimento se deu. • s. m. 2. Dia de aniversário, dia de anos. (Também se diz aniversário natalino.) ‣ Etimologia: latim anniversarius, a, um, que volta, acontece todos os… … Dicionário da Língua Portuguesa
aniversario — aniversario, ria (Del lat. anniversarĭus, que se repite cada año). 1. adj. p. us. anual. 2. m. Día en que se cumplen años de algún suceso. 3. Oficio y misa que se celebran en sufragio de un difunto el día en que se cumple el año de su… … Diccionario de la lengua española
Aniversario — (Del lat. anniversarius, que vuelve cada año < annus, año + versus < vertere, volver.) ► sustantivo masculino 1 Día en que se cumplen años de algún acontecimiento: ■ hoy es el aniversario de su boda. 2 Ceremonia que se celebra para… … Enciclopedia Universal
aniversario — {{#}}{{LM A02495}}{{〓}} {{SynA02545}} {{[}}aniversario{{]}} ‹a·ni·ver·sa·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Día en el que se cumplen años de un determinado suceso: • Hoy celebran el décimo aniversario de su boda.{{○}} {{<}}2{{>}} Celebración con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aniversario — (m) (Intermedio) día en el que, hace un año o unos años, ocurrió algo importante Ejemplos: Cada aniversario de nuestra boda lo celebramos en un restaurante. Hoy es el aniversario de la fundación de nuestra empresa. Sinónimos: cumpleaños … Español Extremo Basic and Intermediate
aniversário — 1. Ela está de aniversário hoje. (data de nascimento de uma pessoa) ◘ Today is her birthday. 2. Hoje é o nosso aniversário de casamento. (data de criação ou fundação de algo) ◘ Today is our wedding anniversary … Palavras de múltiplo sentido
aniversario — sustantivo masculino cumpleaños, cabo de año. Este último hace referencia al aniversario en sufragio de un difunto. * * * Sinónimos: ■ cumpleaños, onomástica, santo, celebración, conmemoración … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aniversario de bodas — Saltar a navegación, búsqueda Un aniversario es la fecha en que se cumple un número de años exacto desde un suceso importante. Dentro de los aniversarios personales, la fecha de la boda es uno de los más populares, celebrándose como el comienzo… … Wikipedia Español
aniversario — ria adj. Anual. Día en que se cumplen años de un suceso … Diccionario Castellano