-
1 Animal Farm
n. Animal Farm, roman geschreven door George Orwell gedurende de WOI en in 1945 gepubliceerd werd en het verhaal vertelt van een groep dieren die de mensen van de boerderij waarop zij leefden verdreven en het zelf leidden en daarna werd de boerderij een wreede tirannie op zichzelf (werd slechts wereldberoemd in de late 1950-tiger jaren -
2 animal farm
-
3 Animal\ Farm
-
4 Animal Farm
-
5 animal farm
-
6 animal farm
-
7 Animal Farm
◙ n. חוות החיות, ספר שנכתב על-ידי ג'ורג' אורוול במהלך מלחמת העולם השנייה ופורסם ב-1945, ספר המספר את סיפורה של קבוצת חיות בחווה המגרשת את בני האדם מהחווה והחווה הופכת לרודנות בעצמה* * *◙ המצעב תונדורל תכפוה הווחהו הווחהמ םדאה ינב תא תשרגמה הווחב תויח תצובק לש הרופיס תא רפסמה רפס,5491-ב םסרופו היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב לוורוא 'גרו'ג ידי-לע בתכנש רפס,תויחה תווח◄ -
8 animal farm
perternakan -
9 animal farm
ferma hodowlanagospodarstwo hodowlane -
10 animal farm
English-russian dctionary of contemporary Economics > animal farm
-
11 animal
animal ['ænɪməl]1 noun∎ man is a social animal l'homme est un animal sociable;∎ she's a political animal elle a la politique dans le sang∎ he's like an animal when he gets drunk c'est une brute lorsqu'il est ivre∎ French socialism is a very different animal le socialisme à la française est complètement différent;∎ there's no such animal ça n'existe pas∎ they wore simple clothes made of animal hides ils se vêtaient de peaux de bêtes;∎ he specializes in animal photography c'est un spécialiste de la photographie animalière∎ animal high spirits vivacité f, entrain m►► American animal cracker = biscuit en forme d'animal;animal experimentation expérimentation f animale ou sur les animaux;animal house (in zoo) ménagerie f;animal husbandry élevage m;Animal Liberation Front = mouvement britannique militant pour la défense des droits des animaux;animal life faune f;animal lover ami(e) m,f des animaux ou des bêtes;animal painter animalier(ère) m,f;animal programme émission f sur les animaux;animal rights droits mpl des animaux;animal testing expérimentation f animale ou sur les animaux;animal therapy zoothérapie f -
12 farm
1. nферма, фермерское хозяйство
- animal farm
- broiler farm
- cash farm
- corporate farm
- crop-growing farm
- dairy farm
- family farm
- fish farm
- fur farm
- grain-growing farm
- hog-breeding farm
- livestock-breeding farm
- marginal farm
- mixed farm
- pilot farm
- poultry farm
- rented farm
- seed farm
- specialized farm
- tenant farm2. v -
13 farm
-
14 animal
1. n животное; зверь2. n млекопитающее3. n животное, зверь, скотина4. n животная природа, животное начало5. n полимино6. a животный, относящийся к животному миру; анимальныйanimal hauling — живое тягло, животная тяга
7. a относящийся к животноводству, животноводческий8. a неодобр. животный; физический, плотский; чувственныйanimal nature — животная природа, животное начало
Синонимический ряд:1. bestial (adj.) animalistic; beastly; bestial; brutal; brute; brutish; feral; ferine; gross; swinish; untamed; wild2. living (adj.) breathing; living; sentient3. physical (adj.) base; bodily; carnal; corporeal; fleshly; natural; physical; sensual4. amphibian (noun) amphibian; bird; fish; insect; mammal; reptile5. brute (noun) beast; brute; critter; fiend; monster; savage6. living thing (noun) creature; invertebrate; living thing; organism; quadruped; vertebrateАнтонимический ряд: -
15 animal
1. [ʹænım(ə)l] n1. животное; зверьdomestic [four-footed, herbivorous] animals - домашние [четвероногие, травоядные] животные
fur-bearing animals - собир. пушной зверь
2. млекопитающее (животное)3. 1) животное, зверь, скотина ( о человеке)2) животная природа, животное начало ( в человеке)to rouse the animal in smb. - пробудить в ком-л. зверя
4. разг. что-л. странное, необычное; штукаthe new airplane was a fast animal - новый самолёт был быстроходной штучкой
there ain't no such animal! - шутл. такого не бывает!
5. pl полимино ( математическая игра)2. [ʹænım(ə)l] a1. животный, относящийся к животному миру; анимальныйanimal hauling - живое тягло, животная тяга
animal worship - поклонение (какому-л.) животному; обожествление животных; культ животных
2. относящийся к животноводству, животноводческийanimal farm - животноводческое хозяйство, животноводческая ферма
3. неодобр. животный; физический, плотский; чувственныйanimal desires - физические /плотские/ влечения
animal nature - животная природа, животное начало
animal breeding /raising/ - животноводство
-
16 animal
1. nтварина; звірfur-bearing animals — збірн. хутрові звірі
2. adj1) тваринний2) тваринницькийanimal husbandry — тваринницьке господарство, тваринництво
animal breeding (raising) — скотарство, розведення худоби
animal hauling (traction) — живе (кінське) тягло
animal spirits — життєрадісність, бадьорість
* * *I n1) тварина; звір3) тварина, звір, худобина ( про людину); тваринна природа, тваринне начало ( в людині)4) розм. що-небудь дивне, незвичайне; штучка5) pl поліміно ( математична гра)II a1) тваринний, який стосується, відноситься до тваринного світу; анімальний2) який стосується тваринництва, тваринницький3) несхв. тваринний; фізичний, плотський; чуттєвий -
17 farm
farm [fα:m]1. nounferme f[+ land] cultiver ; [+ fish] faire l'élevage de3. compounds• the firm farmed out the plumbing to a local tradesman l'entreprise a confié la plomberie à un sous-traitant local• she farmed her children out on her sister-in-law elle a donné ses enfants à garder à sa belle-sœur* * *[fɑːm] 1.noun ferme f2. 3.chicken/pig farm — élevage m de poulets/de porcs
transitive verb cultiver, exploiter [land]4.intransitive verb être fermier5.farmed past participle adjective [fish] élevé dans une pisciculturePhrasal Verbs:- farm out -
18 ♦ animal
♦ animal /ˈænɪml/A a.1 animale; degli animali; per animali; zoo- (pref.): animal fats, grassi animali; animal behaviour, comportamento degli animali; animal lover, amante degli animali; animal testing, esperimenti (o test) su animali2 (spreg.) animalescoB n.3 (fig.) animale; cosa: a political animal, un animale politico; un politico nato; a completely different animal, una cosa (o persona) del tutto diversa; There's no such animal, non esiste nulla del genere● ( USA, leg.) animal companion, animale da compagnia □ animal courage, coraggio fisico □ animal feed stuffs, alimenti per animali ( domestici) □ animal husbandry, allevamento degli animali; zootecnia □ (in GB) animal liberation, salvaguardia degli animali da sfruttamento o trattamento crudele □ animal liberationist, animalista □ animal magnetism, (fam. scherz.) sex appeal, attrazione fisica; (arc.) mesmerismo □ animal rights, i diritti degli animali □ animal-rights activist (o campaigner, supporter), animalista NOTA D'USO: - animalist o animal rights supporter?- □ animal-rights movement, animalismo □ animal spirits, vivacità; esuberanza; (econ.) ‘umore del pubblico’ NOTE DI CULTURA: animal spirits: termine coniato da John Maynard Keynes per indicare il clima di irrazionale fiducia o sfiducia che prevale in un dato mercato o sistema economico, condizionando l'esito delle politiche economiche. -
19 farm
A n ferme f ; chicken/pig/sheep farm élevage m de poulets/de porcs/de moutons ; to work on a farm travailler sur une ferme.D vi être fermier.■ farm out:▶ farm out [sth] sous-traiter [work] (to à) ;▶ farm [sb] out1 confier [child, pupil, guest] (to à) ;2 US Sport envoyer un joueur de baseball à une équipe locale. -
20 animal
A n1 lit (creature, genus) animal m, bête f ; domestic/farm animal animal domestique/de ferme ; animal, vegetable and mineral les animaux, les végétaux, et les minéraux ;2 ( brutish person) to behave like animals [people] se conduire comme des brutes ; to bring out the animal in sb réveiller la bête en qn ;3 fig ( entity) man is a political animal l'homme est un animal politique ; there's no such animal ça n'existe pas ; the new company is a very different animal la nouvelle entreprise est une chose différente.B modif
См. также в других словарях:
Animal Farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Animal farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Animal Farm — a novel by George Orwell which is a ↑satire (=a humorous criticism) on the Russian Revolution and ↑Communist society. In the book, a group of animals take control of a farm so that they can establish a society where they are all equal. The pigs,… … Dictionary of contemporary English
Animal Farm — Dessin animé de John Halas et Joy Batchelor, d après la fable politique de George Orwell. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1955 Technique: couleurs Durée: 1 h 15 Résumé Opprimés par la cruauté et l inefficacité de leur… … Dictionnaire mondial des Films
Animal Farm — This article is about the novel by George Orwell. For other uses, see Animal Farm (disambiguation). Animal Farm … Wikipedia
Animal Farm — La Ferme des animaux La Ferme des animaux (Animal Farm) est un roman de George Orwell publié en 1945 (en 1947 pour la traduction en français), décrivant une ferme dans laquelle les animaux se révoltent puis prennent le pouvoir et chassent les… … Wikipédia en Français
Animal Farm in popular culture — Animal Farm: A Fairy Story is a satirical novella by George Orwell, ostensibly about a group of animals who oust the humans from the farm on which they live. The book was written during World War II and published in 1945. References in popular… … Wikipedia
Animal Farm (video) — Animal Farm is the street name given to an infamous underground pornographic film containing scenes of explicit bestiality that was smuggled into Great Britain in the late 1970s or early 1980s. Most of the films starred the Danish Bodil Joensen.… … Wikipedia
Animal Farm (disambiguation) — Animal Farm is a novel by George Orwell. It may also refer to:* One of several other works based on the novel: ** Animal Farm (1954 film), an animated film based on the book ** Animal Farm (1999 film), a live action film based on the book **… … Wikipedia
Animal Farm (Begriffsklärung) — Animal Farm ist der englischsprachige Originaltitel des von George Orwells 1945 veröffentlichten Romans Farm der Tiere; der englischsprachige Originaltitel des 1954 daraus entstandenen Zeichentrickfilms von John Halas und Joy Batchelor Aufstand… … Deutsch Wikipedia
Animal Farm (1954 film) — Infobox Film name = Animal Farm caption = Contemporary poster for the film director = John Halas Joy Batchelor producer = John Halas Joy Batchelor writer = George Orwell (novel) Joy Batchelor Joseph Bryan John Halas Borden Mace Philip Stapp… … Wikipedia