Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

animal+blessé+fr

  • 1 abattre

    [abatʀ]
    Verbe transitif abater
    * * *
    I.
    abattre abatʀ]
    verbo
    1 ( fazer cair) abater
    derrubar
    abattre un mur
    derrubar uma parede
    abattre un chêne
    abater um carvalho
    2 (mineral) extrair
    3 DESPORTO derrubar; vencer
    abattre l'adversaire
    derrubar o adversário
    4 abater; eliminar
    abattre un animal blessé
    abater um animal ferido
    abattre un avion
    abater um avião
    le président a été abattu dans sa voiture
    o presidente foi baleado no próprio carro
    5 ( fazer) dar andamento
    abattre du travail
    despachar trabalho
    6 (cavalo, navio) deitar
    7 (jogo) baixar
    abattre ses cartes
    pôr as cartas na mesa
    8 ( debilitar) enfraquecer; abater
    la fièvre l'a abattu
    a febre debilitou-o
    9 ( deprimir) abater
    se laisser abattre
    deixar-se abater; deixar-se ir abaixo
    um homem a eliminar
    II.
    1 (pessoa, avião) cair
    2 (construção, rocha) desabar; ruir
    3 (chuva, tempestade) desabar
    4 figurado lançar-se ( sur, sobre)

    Dicionário Francês-Português > abattre

См. также в других словарях:

  • blessé — blessé, ée [ blese ] adj. et n. • 1155; de blesser 1 ♦ Qui a reçu une blessure. Soigner un soldat blessé. Il est blessé au bras. Membre, genou blessé. ♢ Fig. Blessé dans son amour propre. ⇒ froissé, mortifié, offensé, outragé. « Ce n est pas ma… …   Encyclopédie Universelle

  • Animal Domestique En Droit Français —  Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 …   Wikipédia en Français

  • Animal domestique en droit francais — Animal domestique en droit français  Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 …   Wikipédia en Français

  • Animal Rights Militia — ARM Idéologie Droits des animaux Objectifs Abolition de toute forme d exploitation animale Statut Actif …   Wikipédia en Français

  • Animal domestique en droit français — Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 Protection du droit de propr …   Wikipédia en Français

  • The Animal — David Bautista Pour les articles homonymes, voir Batista. Batista …   Wikipédia en Français

  • Anaconda (Animal) — Anaconda Pour les articles homonymes, voir Anaconda (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Anaconda (animal) — Anaconda Pour les articles homonymes, voir Anaconda (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Corrida de toros, le matador blessé — Artiste Marià Fortuny Année 1867 1868 Technique huile sur toile Dimensions (H  …   Wikipédia en Français

  • Morse (animal) — Pour les articles homonymes, voir Morse. Morse …   Wikipédia en Français

  • Jaguar (animal) — Jaguar Pour les articles homonymes, voir Jaguar (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»