-
1 animação
a.ni.ma.ção[animas‘ãw] sf animation, exaltation, impulsion, vivacité, entrain. Pl: animações.* * *[anima`sãw]Substantivo feminino animation féminin* * *nome feminino1 (vivacidade, movimento) animationfalar com animaçãoparler avec animationanimação culturalanimation culturellecinema de animaçãocinéma d'animation -
2 animação
-
3 animação
animate, animation -
4 animação/estimulação
animate, animationDicionário português (brasileiro)-Inglês > animação/estimulação
-
5 animation (graphics)
animaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > animation (graphics)
-
6 animation
[animasjɔ̃]Nom féminin animação femininoNom féminin pluriel atividades feminino plural* * *animation animasjɔ̃]nome femininoils discutent avec animationeles discutem animadamente2 (de grupo, de cerimónia) animaçãoanimation culturelleanimação culturalcinéma d'animationcinema de animação -
7 оживление
с( возвращение к жизни) vivificação f, reanimação f; ( воскрешение) ressuscitação f; ( живость) animação f; прн ( активизация) animação f, a(c)tivação f, impulso m -
8 ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]Nom féminin (atmosphère) ambiente masculinod'ambiance (musique, éclairage) de ambiente* * *[ɑ̃bjɑ̃s]Nom féminin (atmosphère) ambiente masculinod'ambiance (musique, éclairage) de ambiente -
9 animation
[animasjɔ̃]Nom féminin animação femininoNom féminin pluriel atividades feminino plural* * *[animasjɔ̃]Nom féminin animação femininoNom féminin pluriel atividades feminino plural -
10 ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]Nom féminin (atmosphère) ambiente masculinod'ambiance (musique, éclairage) de ambiente* * *ambiance ɑ̃bjɑ̃s]nome femininola fête manquait d'ambiancea festa não estava animadamettre de l'ambiancecriar animaçãoambiente, de ambiente -
11 animation
noun animação* * *an.i.ma.tion[ænim'eiʃən] n 1 animação, vivacidade, entusiasmo. 2 preparo e arranjo de desenhos animados. -
12 воодушевление
сanimação f, entusiasmo f; inspiração f -
13 воодушевленный
-
14 живо
нрч -
15 живость
жvivacidade f, viveza f; ( оживленность) animação f -
16 мультипликация
ж киноdesenho(s) animado(s); cinema de animação port -
17 ободрение
сalento m, animação f -
18 оживленно
-
19 оживленность
-
20 увлечение
с(пыл, воодушевление) animação f, fervor m, entusiasmo m, enlevo m; ( чем-л) paixão f, entusiasmo m; paixão f
См. также в других словарях:
animação — s. f. 1. Ato ou efeito de animar. 2. Vivacidade no falar, no olhar, nos movimentos. 3. Alegria geral. 4. Concorrência de muita gente que manifesta vivacidade. 5. Movimento (de idas e vindas, entradas e saídas, etc.). 6. [Cinema] Técnica que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Padrão dos Descobrimentos — Coordinates: 38°41′36.98″N 9°12′20.59″W / 38.6936056°N 9.2057194°W / 38.6936056; 9.2057194 … Wikipedia
University of Trás-os-Montes and Alto Douro — The University of Trás os Montes and Alto Douro (UTAD) is a public university located in Vila Real, Portugal. It was created in 1986 from the structure of the former Instituto Politécnico de Vila Real, a polytechnic institution dating from 1974.… … Wikipedia
Espinho — Infobox Municipality pt official name = Espinho image coat of arms = ESP1.png Region = Norte Subregion = Grande Porto District = Aveiro Old region = Douro Litoral Mayor name = José Mota Mayor party = PS area total = 21.1 population total = 32,177 … Wikipedia
The District! — For other uses, see The District (disambiguation). Nyócker! Directed by Áron Gauder Produced by Erik Novák … Wikipedia
Virgil Widrich — (* 16 May 1967 in Salzburg) is an Austrian director, scriptwriter, film maker and multimedia artist.Widrich works on a large number of films and multimedia projects, sometimes as part of a creative team. He is known especially for his numerous… … Wikipedia
Timbalada — EL SALVADOR: www.sabinoesjunior.es.tlTimbalada is an Afro Brazilian musician group from Candeal, Salvador, Brazil. It was founded by drummer Carlinhos Brown. The musical style is between samba reggae and axé, with strong influences from African… … Wikipedia
Teresa Tavares — Infobox Actor name = Teresa Tavares imagesize = caption = Teresa Tavares birthdate = birth date and age|1982|12|29 birthname = Ana Teresa Correia da Cunha Tavares de Matos location = Azambuja, Portugal height = notable role = Sofia Jardins… … Wikipedia
Margarida Vila-Nova — Born June 6, 1983 (1983 06 06) (age 28) Lisbon, Portugal Margarida Vila Nova (born June 6, 1983) is a Portuguese actress. She had her first appearances in television in the programs of Filipe La Féria for RTP (1990 Grande Noite, 1994… … Wikipedia
Márcia Leal — Born February 8, 1980 (1980 02 08) (age 31) Portugal Márcia Leal (born February 8, 1980) is a Portuguese actress. A fixture in telenovelas and TV series, she was part of the cast of productions such as A Minha Família é Uma Animação (2000),… … Wikipedia
Cimboa — A cimboa with its bow. The cimboa (Portuguese pronunciation: [sĩˈboɐ]), also known as the cimbó [sĩˈbɔ], is a musical instrument from Cape Verde. It is a bowed chordophone that was traditionally used to be played with the … Wikipedia
