-
1 anicroche
anicroche [anikʀɔ∫]feminine noun• sans anicroches [se passer] without a hitch* * *anikʀɔʃnom féminin hitch* * *anikʀɔʃ nfhitch, snag* * *anicroche nf hitch; sans anicroche(s) without a hitch.[anikrɔʃ] nom fémininsans anicroche smoothly, without a hitch -
2 anicroche
-
3 anicroche
-
4 anicroche
-
5 anicroche
anicrochepřekážka (fam.) fháček (fam.) f -
6 anicroche
-
7 anicroche
-
8 anicroche
tout s'est passé sans anicroche — всё прошло́ ∫ как по ма́слу <гла́дко, без поме́х>il y a une anicroche à mes projets — есть одно́ препя́тствие для мои́х пла́нов, в мои́х пла́нах есть одна́ загво́здка;
-
9 anicroche
-
10 anicroche
f. (a. fr. ane) разг. малка пречка, спънка, затруднение; sans anicroche безпрепятствено. -
11 anicroche
nf. to‘siq, qiyinchlik; ishkallik, chatoqlik, g‘ov; tout s'est passé sans anicroche hamma narsa silliq, to‘siqsiz, qiyinchiliksiz hal bo‘ldi. -
12 anicroche
сущ.разг. зацепка, препятствие -
13 anicroche
حائلحاجزعائقعرقلةعقبةمانع -
14 anicroche
nf., obstacle, ennui, embarras, problème, difficulté qui arrête, empêchement, contretemps, indisposition: anikroshe nf. (Albanais.001, Gruffy.014), arnikroshe (Thônes, Villards-Thônes), nikroshe (Leschaux, Montricher), nikrotyi (Ste-Foy) ; akrô nm. (001). - E.: Noise, Prétexte, Rouerie. ÂNIER nm. ânyé (Chambéry). -
15 anicroche
przeszkoda -
16 anicroche
n. f. 'Snag', hitch. On s'est tapé des vacances sans anicroches: We had ourselves some really trouble-free holidays. -
17 anicroche
-
18 anicroche
(l') d'r Hooga, d'Schwerikait. -
19 anicroche
απρόοπτο -
20 sans anicroche
разг.Bien que toutes les formalités policières se fussent déroulées régulièrement et sans la moindre anicroche, il reprochait à Van Daële de ne pas l'avoir réveillé pour lui apprendre l'assassinat de Malvina Mooring. (Exbrayat, Des demoiselles imprudentes.) — Хотя все полицейские формальности были выполнены до малейших подробностей, он упрекал Ван Дале за то, что тот не разбудил его, как только обнаружили тело убитой Мальвины Муринг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anicroche — [ anikrɔʃ ] n. f. • 1584; « sorte d arme » 1546, probablt recourbée (croche) en bec de cane (a. fr. ane) ♦ Petite difficulté qui accroche, petit obstacle qui arrête. ⇒ accroc, 1. incident. Tout s est bien passé, à part quelques petites anicroches … Encyclopédie Universelle
anicroche — ANICROCHE. subst. f. Difficulté, embarras. Il y a quelque anicreche dans cette affaire. Il trouve toujours quelque anicroche dans les choses les plus faciles qu on lui propose. Il est du style familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Anicroche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L anicroche est une arme d hast. Une anicroche est une difficulté, un obstacle ou un désagrément passager. Anicroche est un personnage de bande dessinée… … Wikipédia en Français
anicroche — (a ni kro ch ) s. f. Ce qui accroche, arrête, empêche. • Il s est trouvé une anicroche à son mariage, SÉV. 144. • Tous ces gens là sont faits de croche et d anicroche, Je vous dis que je veux...., REGNARD le Bal, sc. 10. ÉTYMOLOGIE Wallon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANICROCHE — s. f. Difficulté, embarras. Il y a quelque anicroche dans cette affaire. Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent. Il se dit aussi de Mauvaises difficultés qu on fait naître à dessein. C est un chicaneur qui vous fera mille… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANICROCHE — n. f. Légère difficulté, léger obstacle. Il y a quelque anicroche dans cette affaire. Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent. Il se dit aussi de Grandes difficultés qu’on fait naître à dessein. C’est un chicaneur qui vous fera… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Anicroche (Arme) — Pour les articles homonymes, voir anicroche. L anicroche est une arme d hast européenne composée d un coutelas recourbé pour couper les jarrets des chevaux ou « désosser » un chevalier en lui arrachant ses pièces d armure, elle est… … Wikipédia en Français
Anicroche (arme) — Pour les articles homonymes, voir anicroche. L anicroche est une arme d hast européenne composée d un coutelas recourbé pour couper les jarrets des chevaux ou « désosser » un chevalier en lui arrachant ses pièces d armure, elle est… … Wikipédia en Français
anicroche — nf., obstacle, ennui, embarras, problème, difficulté qui arrête, empêchement, contretemps, indisposition : anikroshe nf. (Albanais.001, Gruffy.014), arnikroshe (Thônes, Villards Thônes), nikroshe (Leschaux, Montricher), nikrotyi (Ste Foy) ; akrô… … Dictionnaire Français-Savoyard
accroc — [ akro ] n. m. • 1530 « crochet »; de accrocher 1 ♦ (1680) Déchirure faite par ce qui accroche. Faire un accroc à son pantalon. Au billard « Le premier accroc coûte deux cents francs », roman d Elsa Triolet. Fig. Un accroc à la réputation (⇒… … Encyclopédie Universelle
ennui — [ ɑ̃nɥi ] n. m. • déb. XIIe; de ennuyer 1 ♦ Vx Tristesse profonde, grand chagrin. ⇒ tourment. « Si d une mère en pleurs vous plaignez les ennuis » (Racine). 2 ♦ Peine qu on éprouve de quelque contrariété; cette contrariété. ⇒ désagrément,… … Encyclopédie Universelle