Перевод: со всех языков на английский

anholde

1 anholde

4

остана́вливать, заде́рживать; аресто́вывать

* * *

apprehend, arrest, bust

* * *

* arrest;

( påstand) take exception to;

[ anholde om ens hånd] ask somebody's hand in marriage;

[ De er anholdt] you are under arrest.

Danish-English dictionary > anholde
2 anholde

задерживать, арестовывать

-er, -holdt, -holdt

* * *
verb. arrest, apprehend, take into custody, detain

Norsk-engelsk ordbok > anholde
3 anholde

apprehend

Norwegian-English ordbok > anholde
4 anholde om ens hånd

verb. (formelt) ask somebody's hand in marriage

Norsk-engelsk ordbok > anholde om ens hånd
5 pågribe

apprehend

* * *

vb

( fange) catch, capture ( fx a thief);

( anholde) arrest,

F apprehend.

Danish-English dictionary > pågribe
6 snuppe

grab, nab, snap up, snatch

* * *

vb snatch;

( stjæle) pinch;

( anholde) nab;

[ jeg kan ikke snuppe ham]

(T: holde ud) I can't stick him.

Danish-English dictionary > snuppe
7 arrestere

arrest

* * *
verb. [ anholde] arrest, apprehend, put under arrest, place under arrest, take into custody

Norsk-engelsk ordbok > arrestere

anholde — an|hol|de vb., r, anholdt, har anholdt; politiet anholdt fire personer i nat … Dansk ordbog
Arrestation — Det at anholde, tilbageholde … Danske encyklopædi
arrestere — ar|re|ste|re vb., r, de, t (anholde) … Dansk ordbog