-
1 de anhöriga
omaisetperheenjäsenetsukulaisetlähiomaisetlähisukulaiset -
2 anhörig
[²'an:hö:rig]adj.родственникmannens anhöriga har underrättats--родственники (этого) мужчины были поставлены в известность (о случившемся) -
3 begravningsbyrå
begravnings+byrå[²begr'a:vningsby:rå]subst.бюро ритуальных услугbyrå som (mot betalning) hjälper de anhöriga till en avliden person med begravning, bouppteckning etc -
4 hänvisar
[²h'ä:nvi:sar]verbнаправлятьbesökaren hänvisas till informationen--посетителя отправляют в бюро информацииhan är helt hänvisad till hjälp från anhöriga--он полностью зависит от помощи родных————————[²h'ä:nvi:sar]verbссылатьсяhon hänvisar till tidigare undersökningar--она ссылается на ранее проведённые исследования -
5 anhörig
adjektivRosas anhöriga måste underrättas!
R:s nærmeste familie må underrettes!
anhöriginvandring; anhörigträff; anhörigvård
familiesammenføring; familiekomsammen; pleje af familiemedlem
-
6 mittgång
substantiv1. midtergangEnligt gammal tradition tar brudens anhöriga plats till vänster om mittgången i kyrkan
Iflg. gammel tradition sidder brudens familie til venstre for midtergangen i kirken
-
7 sjöräddning
substantiv1. søredningSegelbåt försvunnen. Anhöriga kontaktade Sjöräddningen
Sejlbåd forsvundet. Familien (pårørende) kontaktede Søredningen
-
8 folks
n. folk, människor; -folk; anhöriga, familj (slang); föräldrar (slang)* * *noun plural (one's family: My folks all live nearby.) familj -
9 next of kin
närmaste anhöriga -
10 ppl
n. folk, männsikor, anhöriga, personer, en grupp av individuella människor (Internet sl.) -
11 anhörig
adjektiv1. pårørende (om fx slægtning; bruges næsten altid som substantiv)Rosas anhöriga måste underrättas!
R's nærmeste familie må underrettes!Sammensatte udtryk:anhöriginvandring; anhörigträff; anhörigvård
familiesammenføring; familiekomsammen; pleje af familiemedlem -
12 mittgång
substantiv1. midtergangEnligt gammal tradition tar brudens anhöriga plats till vänster om mittgången i kyrkan
Iflg. gammel tradition sidder brudens familie til venstre for midtergangen i kirken -
13 sjöräddning
substantiv1. søredningSegelbåt försvunnen. Anhöriga kontaktade Sjöräddningen
Sejlbåd forsvundet. Familien (pårørende) kontaktede Søredningen -
14 strävan
substantiv1. bestræbelse(r), stræben, anstrengelse(r)Det fanns en strävan hos sköterskorna att skapa trygghet hos patienternas anhöriga
Der var en stræben hos sygeplejerskerne efter at skabe tryghed hos patienternes pårørende -
15 average of relatives
French\ \ moyenne de rapportsGerman\ \ Mittelwert von MeßziffernDutch\ \ samengestelde indexcijfersItalian\ \ media di indici elementariSpanish\ \ promedio de razonesCatalan\ \ mitjana de raonsPortuguese\ \ média de razõesRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit af slægtningeNorwegian\ \ gjennomsnitt av slektningerSwedish\ \ genomsnitt av anhörigaGreek\ \ μέσος όρος των συγγενώνFinnish\ \ suhteiden keskiarvo (indeksiteoria)Hungarian\ \ relatív értékek átlagaTurkish\ \ nispetler ortalamasıEstonian\ \ suhtarvude keskmineLithuanian\ \ matavimo rezultatų vidurkisSlovenian\ \ povprečni indeksPolish\ \ przeciętny wskaźnik dynamikiRussian\ \ средняя отношенийUkrainian\ \ середнє відношенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal af ættingjumEuskara\ \ familiakoen batez bestekoFarsi\ \ mot v sete nesb t-haPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط المناسيبAfrikaans\ \ gemiddelde van relatiewesChinese\ \ 相 对 平 均 数Korean\ \ 평균 상관성 -
16 anhörig
de anhöriga Pl die Angehörigen Pl -
17 Anhang
Anhang m bihang n, tillägg n, supplement n; släkt, anhöriga, vänner; anhängare
См. также в других словарях:
Mattias Flink — Background information Birth name Mattias Flink Occupation Former officer (fänrik) Born April 8, 1970 … Wikipedia
Nanne Gronvall — Nanne Grönvall Nanne Grönvall (2008) Nanne Grönvall (née Marianne Elisabeth Nordqvist le 18 mai 1962) à Stockholm) est une chanteuse suédoise. Sommaire … Wikipédia en Français
Nanne Grönvall — (2008) Nom Marianne Elisabeth Nordqvist Naissance 18 … Wikipédia en Français
Laws regarding child pornography — Main article: Child pornography 94 of 187 Interpol member states had laws specifically addressing child pornography as of 2008.[1][2] Of those 94 countries, 58 criminalized possession of child pornography regardless of intent to distribute.[1]… … Wikipedia
