-
1 anguille
(f) угорь♦ écorcher l'anguille par la queue делать что-л. шиворот-навыворот♦ il y a quelque anguille sous roche за этим что-то кроется; здесь что-то нечистоСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > anguille
-
2 anguille
nf. (poisson): ANGUILyA (Bozel | Albanais, Bourget-Lac), paissonfissèla (Arvillard). -
3 أنقليس
anguille -
4 أنقليس بحري آبير
anguille -
5 węgorz
anguille -
6 paling
anguille -
7 ilonbaliq
anguille f -
8 kambanyóka
anguille -
9 angilo
anguille -
10 aal
anguille, purin -
11 anguilla
anguilla, ae, f. [st2]1 [-] anguille. [st2]2 [-] Plin. lanière de peau d'anguille (pour fouetter les enfants). - anguilla est, elabitur, Plaut. Ps.: c'est une anguille, elle glisse des mains.* * *anguilla, ae, f. [st2]1 [-] anguille. [st2]2 [-] Plin. lanière de peau d'anguille (pour fouetter les enfants). - anguilla est, elabitur, Plaut. Ps.: c'est une anguille, elle glisse des mains.* * *Anguilla, f. g. Plin. Anguille. -
12 enguia
-
13 угорь
-
14 Aal
-
15 vipera
vipera, ae, f. [vivipara] [st2]1 [-] vipère; serpent. [st2]2 [-] vipère (t. d'injure). - viperam nutricare sub alâ, Petr. (prov.): réchauffer un serpent dans son sein. - vipera est in vepreculâ, Pomp. ap. Non. (prov.): il y a une vipère cachée dans le buisson (= il y a quelque anguille sous roche).* * *vipera, ae, f. [vivipara] [st2]1 [-] vipère; serpent. [st2]2 [-] vipère (t. d'injure). - viperam nutricare sub alâ, Petr. (prov.): réchauffer un serpent dans son sein. - vipera est in vepreculâ, Pomp. ap. Non. (prov.): il y a une vipère cachée dans le buisson (= il y a quelque anguille sous roche).* * *Vipera, viperae, pen. corr. Plin. Une sorte de serpent, Vipere. -
16 европейский речной угорь
adjichtyol. anguille d'Europe (Anguilla anguilla), anguille de la rivière (Anguilla anguilla)Dictionnaire russe-français universel > европейский речной угорь
-
17 европейский угорь
adjichtyol. anguille d'Europe (Anguilla anguilla), anguille de la rivière (Anguilla anguilla) -
18 конгер
-
19 мозамбикский речной угорь
adjichtyol. anguille à longue nageoire (Anguilla mossambica), anguille à longue nageoire d'Afrique (Anguilla mossambica)Dictionnaire russe-français universel > мозамбикский речной угорь
-
20 обыкновенный угорь
adjichtyol. anguille d'Europe (Anguilla anguilla), anguille de la rivière (Anguilla anguilla)
См. также в других словарях:
anguille — [ ɑ̃gij ] n. f. • 1165; lat. anguilla ♦ Poisson de forme très allongée (anguilliformes), à peau visqueuse et glissante, qui effectue sa croissance en eau douce et va se reproduire en mer (mer des Sargasses). ⇒ civelle, leptocéphale, pibale.… … Encyclopédie Universelle
anguille — ANGUILLE. sub. f. Poisson d eau douce, long et menu, de la figure d un serpent. Anguilles noires. Anguilles blanches. Pâté d anguilles. Tronçond anguille. [b]f♛/b] On dit proverbialement, qu Il y a quelque anguille sous roche, pour dire, qu Il y… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anguille — ANGUILLE. s. f. Poisson d eau douce long & menu de la figure d un serpent. Anguilles noires. anguilles blanches. pasté d anguilles. tronçon d anguille. On dit prov. & fig. Rompre l anguille au genou, pour dire, Prendre un moyen qui n est pas… … Dictionnaire de l'Académie française
anguille — Anguille, Anguilla … Thresor de la langue françoyse
Anguille — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Anguille » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Anguille … Wikipédia en Français
anguille — (an ghi ll , ll mouillées, et non anghi ye. Au XVIIe siècle, d après Chifflet, Gramm. p. 232, les ll ne se mouillaient pas ; aujourd hui c est une faute de ne pas les mouiller) s. f. 1° Poisson d eau douce (malacoptérygien apode) de la forme d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANGUILLE — s. f. Poisson d eau douce de la forme d un serpent, et couvert d une peau glissante. Pêcher des anguilles. Écorcher une anguille. Anguilles de Melun. Anguille de mer, de rivière. Tronçon d anguille. Pâté d anguilles. Anguille à la tartare. Prov.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANGUILLE — n. f. Poisson d’eau douce, de la forme d’un serpent, et couvert d’une peau glissante. Pêcher des anguilles. écorcher une anguille. Anguilles de Melun. Tronçon d’anguille. Pâté d’anguilles. Anguille à la tartare. Anguille de mer, Voyez CONGRE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Anguille argentée — Anguille d Europe Anguille … Wikipédia en Français
Anguille blanche — Anguille d Europe Anguille … Wikipédia en Français
Anguille européenne — Anguille d Europe Anguille … Wikipédia en Français