-
1 angucken
angucken vt разг. гляде́ть, смотре́ть, глазе́ть (на кого́-л., на что-л.) -
2 angucken
ángucken vt разг.1. гляде́ть, смотре́ть (на кого-л., на что-л.)2.: -
3 angucken
-
4 angucken
-
5 angucken
vr поглядеть. Er guckte mich neugierig [ganz komisch] an.Wollen wir uns mal das Photoalbum angucken.Das Kind guckt sich das Bilderbuch an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angucken
-
6 angucken
-
7 angucken
гл.разг. глазеть (на кого-л., на что-л.), смотреть (на кого-л., на что-л.), глядеть -
8 angucken
s. ↑ ansehen -
9 angucken
vt разг.глядеть, смотреть (на кого/что-л)Современный немецко-русский словарь общей лексики > angucken
-
10 sich angucken
мест.разг. (etw.) разглядывать (что-л.) -
11 sich einen Film angucken
мест.разг. посмотреть фильмУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Film angucken
-
12 befummeln
vt1. ощупывать, трогать. Sie befummelt ihre Fingernägel, Kleider.Ich befummele doch nichts, ich will alles nur genau angucken.Die Ware darfst du nicht befummeln.Von diesem Ekel von Mann würde ich mich nicht befummeln lassen.2. сделать, выполнить (что-л., какую-л. работу). Laß mich nur! Das werde ich schon befummeln.Die Sache werden wir schon befummeln.Hast du die Angelegenheit befummelt? -Er wird es so lange befummeln, bis es wieder in Ordnung ist.Sie hat die Kinder so richtig befummelt (син. versorgt).3. meppum. огран. наяривать, натирать до блеска. Sie befummelt die Lampe mit dem Leder.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > befummeln
-
13 Tingelei
/ дешёвое представление (в кабаре и т.п.). Diese Tingelei sollte man sich nicht angucken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tingelei
См. также в других словарях:
angucken — V. (Mittelstufe) ugs.: seinen Blick auf etw. richten, ansehen Synonyme: anschauen (SD, A, CH) Beispiele: Warum guckst du mich so komisch an? Ich habe mir alle Bilder ganz genau angeguckt. angucken V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. im Kino oder… … Extremes Deutsch
Angucken — Angucken, verb. reg. act. welches, wie das einfache gucken, nur in der vertraulichen Sprechart üblich ist, für ansehen. S. Gucken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angucken — [Redensart] Auch: • anschauen Bsp.: • Guck dir bloß Jims neues Auto an! Hast du so ein Auto schon mal gesehen? … Deutsch Wörterbuch
angucken — 1. anblicken, ansehen, anstarren, blicken, sehen; (ugs.): gucken; (salopp): anglotzen; (abwertend): angaffen, anstieren; (nordd.): kucken; (bes. südd., österr., schweiz., sonst geh.): anschauen. 2. beäugen, besehen, besichtigen, betrachten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
angucken — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; blicken; anschauen; ansehen; zugucken; … Universal-Lexikon
angucken — ạn·gu·cken (hat) [Vt] jemanden / etwas angucken gespr ≈ ↑ansehen (1,2,3) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angucken — Der guckt alles durch e trüb Glas an. (Jüd. deutsch.) – Tendlau, 407. Von einem, der alles in trüber Farbe sieht. [Zusätze und Ergänzungen] *1. Einen angucken, wie die Gans den Hafer. – Ueber Land und Meer, 1862, S. 274c. *2. Er guckt einen an,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
angucken — aanluure … Kölsch Dialekt Lexikon
angucken — ạn|gu|cken (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Ankîken (angucken, ansehen) — 1. Wat kickst mir an? Ick hab mien Mann, wörscht ähr gekame, hät öck die gename. (Lit.) *2. Den kickt ennen an, as wenn he ennen gefreten het on well an den andern begennen. (Meurs.) – Firmenich, I, 404. *3. Kîk Mamsell Stinkfitzen an. Wird… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ansehen — 1. anblicken, anstarren, beäugen, beobachten, besehen, betrachten, blicken, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren, mustern, nicht aus den Augen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme