-
41 fiery
adj. brännande; glödande; eldliknande; flammande; hänförd; eldig; brännbar; inflammatorisk; pulserande* * *1) (like fire: a fiery light.) glödande, eldröd2) (angry: a fiery temper.) hetsig -
42 fuck
n. samlag, knull (slang)--------v. knulla, ha samlag med (slang)* * *1. verb(slang, vulgar)1) (to have sexual intercouse with someone.) knulla2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) jävlas3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) fan heller! (också!)2. noun(slang, vulgar)1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) knull, ligg2) (a sexual partner.) knull, ligg•- fucking- fuck off
- fuck up -
43 fume
n. ånga; rök; vrede, rök, ilska--------v. röka, ryka; ånga; koka av ilska, vara arg* * *[fju:m] 1. noun(smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) rök, dunst[], ånga, ångor2. verb(to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) vara sprickfärdig av ilska -
44 gesticulate
v. gestikulera, göra rörelser med händer och huvud (under samtal)* * *[‹e'stikjuleit](to wave one's hands and arms about when speaking: He gesticulates wildly when he is angry.) gestikulera, göra åtbörder -
45 get steamed up
(to get very upset or angry.) bli uppretad (upphetsad) -
46 glare
n. sken; lyster; stickande ljus; genomträngande blick; ursinnig blick--------v. skina; förblinda; blänga ilsket* * *[ɡleə] 1. verb1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) glo, stirra, blänga2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) lysa med ett bländande sken, lysa skarpt2. noun1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) genomträngande (stirrande) blick2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) bländande sken•- glaring- glaringly -
47 glowering
-
48 go through the roof / hit the roof
(to become very angry.) gå i taketEnglish-Swedish dictionary > go through the roof / hit the roof
-
49 good-natured
adjective (pleasant; not easily made angry: a good-natured fellow.) godmodig -
50 grim
adj. bistert leende; grym; sträng; ohygglig; djävulsk* * *[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) ohygglig2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) barsk, bister3) (stubborn, unyielding: grim determination.) obeveklig, fast•- grimness- grimly
- like grim death -
51 hasty
adj. brådskande, skyndsam, hastig* * *1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) snabb, hastig2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) förhastad, överilad3) (easily made angry: a hasty temper.) hetsig, häftig -
52 hiss
n. vissling--------v. vissla, viska, andas ut* * *[his] 1. verb((of snakes, geese, people etc) to make a sound like that of the letter s [s], eg to show anger or displeasure: The children hissed (at) the witch when she came on stage; The geese hissed at the dog.) väsa, vissla2. noun(such a sound: The speaker ignored the hisses of the angry crowd.) väsning, vissling -
53 hot
adj. het, varm; kryddad, stark; färsk--------adv. ivrigt, entusiastiskt* * *[hot]1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) het, varm2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) het3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) []stark4) (easily made angry: a hot temper.) het, hetsig, häftig5) (recent; fresh: hot news.) het, färsk•- hotly- hot air
- hot-blooded
- hot dog
- hotfoot
- hothead
- hotheaded
- hothouse
- hot-plate
- be in
- get into hot water
- hot up
- in hot pursuit
- like hot cakes -
54 hotheaded
adj. hetlevrad, hetsig; uppbrusande* * *adjective (easily made angry; inclined to act suddenly and without sufficient thought.) hetsig, häftig -
55 in(to) a huff
(being or becoming silent because one is angry, displeased etc: He is in a huff; He went into a huff.) vara/bli förnärmad -
56 incensed
adj. rasande, uppretad* * *[in'senst](extremely angry: She is incensed at the decision to cancel the project.) rasande -
57 indignant
adj. indignerad, kränkt, förnärmad; arg, rasande; bitter, harmsen* * *[in'diɡnənt](angry, usually because of some wrong that has been done to oneself or others: I feel most indignant at the rude way I've been treated; The indignant customer complained to the manager.) indignerad, harmsen, förnärmad- indignation -
58 infer
v. sluta sig till, konkludera; komma till en slutledning; antyda, indikera; anta* * *[in'fə:]past tense, past participle - inferred; verb(to judge (from facts or evidence): I inferred from your silence that you were angry.) -
59 infuriate
v. göra rasande, göra ursinnig* * *[in'fjuərieit](to make very angry: I was infuriated by his words.) göra rasande- infuriatingly -
60 in(to) a huff
(being or becoming silent because one is angry, displeased etc: He is in a huff; He went into a huff.) vara/bli förnärmad
См. также в других словарях:
angry — angry, irate, indignant, wrathful, wroth, acrimonious, mad mean feeling or showing strong displeasure or bad temper. Angry is applied to persons or their moods, acts, looks, or words; it is also applied to animals {an angry bull} and by extension … New Dictionary of Synonyms
Angry — An gry, a. [Compar. {Angrier}; superl. {Angriest}.] [See {Anger}.] 1. Troublesome; vexatious; rigorous. [Obs.] [1913 Webster] God had provided a severe and angry education to chastise the forwardness of a young spirit. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
angry — [aŋ′grē] adj. angrier, angriest [ME angri, troubled < ANGER] 1. feeling, showing, or resulting from anger [an angry reply] 2. wild and stormy, as if angry [an angry sea] 3. inflamed and sore [an angry wound] angrily … English World dictionary
angry — (adj.) late 14c., from ANGER (Cf. anger) (n.) + Y (Cf. y) (2). Originally full of trouble, vexatious; sense of enraged, irate also is from late 14c. The Old Norse adjective was ongrfullr sorrowful, and Middle English had angerful anxious, eager… … Etymology dictionary
Angry-la — Angry la: a place either in your mind or in a community where either a state of anger persists (as in the mind) or where anger exists collectively within a community. No matter how pleasantle he s treated, he always behaves, reacts, or replies… … Dictionary of american slang
Angry-la — Angry la: a place either in your mind or in a community where either a state of anger persists (as in the mind) or where anger exists collectively within a community. No matter how pleasantle he s treated, he always behaves, reacts, or replies… … Dictionary of american slang
angry — index resentful, vehement, vindictive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
angry — [adj] being mad, often extremely mad affronted, annoyed, antagonized, bitter, chafed, choleric, convulsed, cross, displeased, enraged, exacerbated, exasperated, ferocious, fierce, fiery, fuming, furious, galled, hateful, heated, hot, huffy, ill… … New thesaurus
angry — ► ADJECTIVE (angrier, angriest) 1) feeling or showing anger. 2) (of a wound or sore) red and inflamed. DERIVATIVES angrily adverb … English terms dictionary
angry — an|gry W3S3 [ˈæŋgri] adj comparative angrier superlative angriest [Date: 1300 1400; Origin: anger] 1.) feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way,… … Dictionary of contemporary English
angry */*/*/ — UK [ˈæŋɡrɪ] / US adjective Word forms angry : adjective angry comparative angrier superlative angriest Metaphor: Being angry is like being hot or on fire. She burned with indignation. ♦ He has a fiery temper. ♦ Jack was a hot tempered young man.… … English dictionary
