Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

angry

  • 1 angry

    [΄æŋgri] a բարկացած, զայրացած, ջղայ նացած. angry voice/face/look զայրացած ձայն/դեմք/հայացք. be angry with/at զայրանալ մեկի/մի բանի վրա. become/get/grow angry զայրա նալ. make angry զայրացնել. angry young men (Անգ լիայում) քննադատորեն տրամադրված երիտասարդություն

    English-Armenian dictionary > angry

  • 2 appease

    [ə΄pi:z] v հանգստացնել, խաղաղեց նել. appease an angry man/smb’s anger հանգըստաց նել զայրացած մարդուն. to appease her I brought her some flowers սիրտը շահելու համար ես նրան ծաղիկներ նվիրեցի. (մեղ մացնել, ամոքել) appease pain ցավը մեղմացնել. appease sorrow/grief վիշտը/ցավը ամոքել. (հագեցնել, բավարարել) appease one’s hunger քաղցը հագեցնել. appease one’s curiosity հետաքրքրությունը բավարարել

    English-Armenian dictionary > appease

  • 3 cry

    I
    [krai] n ճիչ. loud/angry cry բարձր/զայ րացած ճիչ. give a cry ճիչ արձակել. give a cry of pain ցավից բղավել. a far cry մեծ տար բե րություն. (լաց) have a good cry մի լավ/կուշտ լաց լինել. battle cry մարտական կանչ. cry for ընդհա նուր հավանություն. cry against ընդհանուր բողոք/դժգոհություն
    II
    [krai] v ճչալ, գոռալ, լաց լինել. cry oneself to sleep լացելով քնել. cry one’s eyes out երկար լաց լինել, լալով աչքերը փչացնել. cry for help օգնություն կանչել. cry at the top of one’s voice ամբողջ ձայնով բղավել. cry for the moon անհնարին բանի ձգտել. cry for mercy գթություն խնդրել/հայցել. cry off հրաժարվել. cry off at the last moment վերջին րոպեին հրաժարվել. cry bitterly դառնորեն լալ. No use crying over spilt milk Կորած բանի ետևից չեն ընկնի

    English-Armenian dictionary > cry

  • 4 glare

    I
    [gleə] n շլացուցիչ փայլ, ցոլք. լար ված/ զայրացած նայվածք. the glare of footlights ռամպայի ցոլքը. the glare of the sun արևի շլացուցիչ փայլը. an angry glare զայրացած հայացք
    II
    [gleə] v շողալ, փայլատա կել. լարված/զայրացած նայել. glare at smb/smth կատա ղի հայացքով մեկին/մի բանի նայել

    English-Armenian dictionary > glare

  • 5 make

    I
    [meik] n մակնիշ. տեսակ (ապ րանք ների), ապրանքանիշ. What make is your car? Ի՞նչ մակնիշ ունի ձեր մեքենան. goods of US make ամերիկյան արտադրանքի ապրանքներ. machines of Germany make գերմանական արտադ րության հաստոցներ. be on the make կարիերիստ լինել
    II
    [meik] v անել, ստեղծել. շինել. make furniture կահույք սարքել/շինել. make difficulties դժվարություններ ստեղծել. make a name անուն ստեղծել. made for one another միմյանց համար ստեղծված լինել. make ambassador/a general դեսպան դարձնել, գեներալի կոչում տալ. make a remark/offer/attempt/report/mistake դի տո ղություն/առաջարկություն/ փորձ/զեկու ցում/սխալ անել. This doesn’t make sense Դրա մեջ իմաստ չկա. (արտադրել) make glass/cars ապակի/մեքենաներ արտադրել. It is made of … Դա պատրաստված է… Made in Italy Պատրաստված է Իտա լիա յում. makean impression փխբ. տպավորություն գործել. (պատրաստել) make breakfast/sup per/ tea/ coffee նախաճաշ/ընթրիք/թեյ/սուրճ պատ րաստել. make hay խոտ հնձել. make the bed ան կողինը հարդարել. make a fire կրակ վառել. make arrangements կազմակերպել. (հավասար լինել, կազմել. դառնալ) 2 and 3 make 5 եր կուսին գումարած երեք հավասար է հինգի. make a good doctor լավ բժիշկ դառնալ. make notes գրի առնել. make a report զեկուցում կազմել/կարդալ. make a statement հայտարարություն անել. make a list ցուցակ կազմել. (պատճառել) make a fuss/noise աղմուկ բարձրացնել. make a scene տեսարան սարքել. make believe հավատացնել. make a great hit մեծ հա ջողություն ունենալ. (կա տարել) make a journey ուղևորություն կա տա րել. make a landing/crossing վայրէջք կա տա րել. մյուս ափը գնալ. We made it in time for lunch Ժամանակին ճաշին հասանք. (ձեռք բերել, վաստակել) make money փող վաստակել, հարս տանալ. make one’s living by writing ապ րուս տը գրելով հայթայթել. How much do you make a month? Որքա՞ն եք վաստակում ամ սա կան. make a lot of friends շատ ընկերներ ձեռք բերել. (ենթադրել. կարծել) What do you make the answer? Ձեր կարծիքով ի՞նչն է պա տաս խանը. What do you make the time? Ի՞նչ եք կար ծում՝ ժամի քանիսն է. (ստիպել, հար կադ րել) Nothing could make her speak ոչինչ չէր կա րող ստիպել նրան խոսել. It makes me think Դա ստիպում է ինձ մտածել. (գնալ դեպի, ուղղվել) make for the door/exit/South գնալ/ուղղ վել դեպի դուռը/ելքը/հարավ. make + n make an order կարգադրություն անել. make law օրենք ներ ընդունել. make an oath երդում տալ. make peace հաշտություն կնքել. make an answer/ start / vi sit պատասխանել/սկսել/այցելել. make a complaint բողոք/հայց ներկայացնել. make + a make angry/glad/happy զայրացնել, երջան կաց նել. He can make himself understand Նա կարող է հասկանալի լինել. իրեն հասկանալի դարձնել. make away ազատվել. պրծնել. He made away/ off Նա փախավ. He made away with himself Նա իրեն վերջ տվեց. make for ուղղվել, գնալ. make for the exit դեպի ելք գնալ. The dog made for the cat Շունը հարձակվեց կատվի վրա. make out կազմել, հասկանալ, գլուխ հա նել. I can’t make out his words Գլուխ չեմ հանում նրա բառերից. I can make out two figures Կա րող եմ երկու կերպարանք նշմարել. make over հանձնել, տալ. He made over his house to his son Նա իր տունը տվեց/հանձնեց տղային. make up հնարել, հորինել. հաշտվել. պայմանավորվել. The whole story was made up Ամբողջ պատմությունը հորինված էր. They have made up Նրանք հաշտվեցին. Let’s make it up Եկեք մոռանանք այդ. We made up to meet Մենք պայմանավորվեցինք հանդիպել. She never makes up Նա երբեք շպար (կոս մե տի կա) չի օգտագոր ծում/դիմա հարդարում. (կազմել) make up the majority մեծամասնություն կազմել. make up a sentence նախադասություն կազ մել. (փոխհատուցել, պակասը լրաց նել) make up for the lost time կորցրած ժա մա նակը ետ շահել make up one’s mind մտադրվել, որոշել. make the acquaintance of smb ծանոթա նալ մեկի հետ. make the best of smth որևէ բան լավագույն ձևով օգտագործել. make enemies թշնամիներ վաստակել. make a face դեմքը ծա մածռել. make a fool of smb մեկին հիմար վ ի ճա կի մեջ դնել. make friends ընկերանալ. make fun of smb ծիծաղել մեկի վրա. make sure համոզվել. make use of smth օգտագործել. հմկրգ. make choice ընտրություն կատարել. make correction ուղղել, ուղղում կատարել. make directory ստեղ ծել կատալոգ. make exmake- periment փորձ կատարել/անել

    English-Armenian dictionary > make

  • 6 mob

    I
    [mɔb] n ամբոխ, անկազմակերպ ժողովուրդ. an angry mob կատաղած ամբոխ
    II
    [mɔb] v խռնվել, ամբոխվել, ամբոխով շրջապատել. The singer was mobbed Ամբոխը շրջապատեց երգչին

    English-Armenian dictionary > mob

  • 7 oneself

    [wʌn΄self] pron (ինքն) իրեն. walk by oneself մենակ զբոսնել. hurt oneself վնասվել. wash/dress oneself լվացվել, հագնվել. force oneself իրեն ստիպել. see smth for oneself իր աչքերով տեսնել. be angry with oneself իր վրա զայրանալ. keep oneself to oneself ինքնա մ փոփ լինել

    English-Armenian dictionary > oneself

  • 8 partly

    [΄pa:tli] adv մասամբ, որոշ չափով. partly destroyed մասամբ քանդված/վնասված. a partly opened door կիսաբաց դուռ. partly angry որոշ չափով զայրացած

    English-Armenian dictionary > partly

  • 9 replica

    [΄replikə] n պատճեն, կրկնօրինակ. ռեպլիկ. պատասխան. angry/immediate replica բար կա ցած/անմիջական պատաս խան/ռեպլիկ

    English-Armenian dictionary > replica

  • 10 wax

    I
    [wæks]
    1. n մեղրամոմ, մոմ. հատակի քսուք, մաստիկա. mineral wax լեռնամոմ, հանքա մոմ. sealing wax զմուռս, կնքամոմ.
    2. a մոմե, մոմի
    II
    [wæks] n խսկց. ցասում, զայրույթ. be/get in a wax կատաղել, գազազել, զայրանալ. put in a wax կատաղեցնել, զայրացնել
    [wæks] v մոմ քսել, մոմել. wax the floor հա տակը (մոմով) փայլեցնել. wax thread թելը մոմել
    IV
    [wæks] v մեծանալ, աճել. (լուսնի մասին) աճման փուլում լինել. wax old/angry ծերա նալ/զայրանալ. wax enthusiastic ինչ-որ բանով հիանալ

    English-Armenian dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • angry — angry, irate, indignant, wrathful, wroth, acrimonious, mad mean feeling or showing strong displeasure or bad temper. Angry is applied to persons or their moods, acts, looks, or words; it is also applied to animals {an angry bull} and by extension …   New Dictionary of Synonyms

  • Angry — An gry, a. [Compar. {Angrier}; superl. {Angriest}.] [See {Anger}.] 1. Troublesome; vexatious; rigorous. [Obs.] [1913 Webster] God had provided a severe and angry education to chastise the forwardness of a young spirit. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • angry — [aŋ′grē] adj. angrier, angriest [ME angri, troubled < ANGER] 1. feeling, showing, or resulting from anger [an angry reply] 2. wild and stormy, as if angry [an angry sea] 3. inflamed and sore [an angry wound] angrily …   English World dictionary

  • angry — (adj.) late 14c., from ANGER (Cf. anger) (n.) + Y (Cf. y) (2). Originally full of trouble, vexatious; sense of enraged, irate also is from late 14c. The Old Norse adjective was ongrfullr sorrowful, and Middle English had angerful anxious, eager… …   Etymology dictionary

  • Angry-la — Angry la: a place either in your mind or in a community where either a state of anger persists (as in the mind) or where anger exists collectively within a community. No matter how pleasantle he s treated, he always behaves, reacts, or replies… …   Dictionary of american slang

  • Angry-la — Angry la: a place either in your mind or in a community where either a state of anger persists (as in the mind) or where anger exists collectively within a community. No matter how pleasantle he s treated, he always behaves, reacts, or replies… …   Dictionary of american slang

  • angry — index resentful, vehement, vindictive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • angry — [adj] being mad, often extremely mad affronted, annoyed, antagonized, bitter, chafed, choleric, convulsed, cross, displeased, enraged, exacerbated, exasperated, ferocious, fierce, fiery, fuming, furious, galled, hateful, heated, hot, huffy, ill… …   New thesaurus

  • angry — ► ADJECTIVE (angrier, angriest) 1) feeling or showing anger. 2) (of a wound or sore) red and inflamed. DERIVATIVES angrily adverb …   English terms dictionary

  • angry — an|gry W3S3 [ˈæŋgri] adj comparative angrier superlative angriest [Date: 1300 1400; Origin: anger] 1.) feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way,… …   Dictionary of contemporary English

  • angry */*/*/ — UK [ˈæŋɡrɪ] / US adjective Word forms angry : adjective angry comparative angrier superlative angriest Metaphor: Being angry is like being hot or on fire. She burned with indignation. ♦ He has a fiery temper. ♦ Jack was a hot tempered young man.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»