-
1 jezen
angry, cross -
2 l̨utiti
l̨utiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `be angry'Page in Trubačev: XV 224-225Church Slavic:ljutiti sę `rage' [verb]Russian:ljutít'sja `be angry' [verb]Ukrainian:ljútyty `anger, irritate' [verb]Czech:lítiti se (obs.) `become angry' [verb];Old Czech:Serbo-Croatian:ljútiti `anger' [verb], ljȗtīm [1sg];Čak. l̨ūtȉti (Vrgada) `anger' [verb], l̨ũtīš [2sg]Slovene:ljútiti `anger' [verb], ljȗtim [1sg]Bulgarian:ljutjá `bite, burn, (l. se be annoyed, be angry)' [verb];ljútja (BTR) `anger' [verb]Indo-European reconstruction: leut-?? -
3 dūrìti
dūrìti Grammatical information: v. Accent paradigm: cPage in Trubačev: V 161Russian:durít' `be naughty, be obstinate' [verb], durjú [1sg], durít [3sg];durít' (dial.) `go crazy, do smth. forbidden or unnecessary, deceive' [verb]Czech:duřít sa (dial.) `be angry' [verb]Slovak:durit' sa (dial.) `be angry' [verb]Polish:durzyć `deceive, fool' [verb]Serbo-Croatian:dúriti se `be angry, fill with disgust, be disgusted' [verb], dȗrīm se [1sg];dȕriti se (RSA) `be angry, fill with disgust, be disgusted' [verb];Čak. dūrȉt (Orbanići) `sulk, pout' [verb], dūrĩ [3sg]Slovene:dúriti `make hateful, despise' [verb], durím [1sg]Comments: Derivative of -> *durъ. -
4 l̨utъ
l̨utъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `fierce'Page in Trubačev: XV 231-236Old Church Slavic:Russian:ljútyj `ferocious, fierce, cruel' [adj o]Czech:lítý (lit.) `fierce, ferocious' [adj o]Old Czech:l'útý `fierce, ferocious, sharp' [adj o]Slovak:l'úty `strong, sharp, fierce' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:ljȗt `bitter, sharp, angry, fierce' [adj o], ljúta [Nomsf], ljúto [Nomsn];Čak. l̨ȗt (Vrgada) `intense, strong, severe, sour' [adj o], l̨ūtȁ [Nomsf], l̨ȗto [Nomsn];Čak. ljȗt (Orbanići) `strong (of brandy and of food), sour, hot' [adj o], ljũta [Nomsf], ljȗto [Nomsn]Slovene:ljȗt `strong, sharp, fierce, bitter' [adj o], ljúta [Nomsf]Bulgarian:Indo-European reconstruction: leut-o-??Other cognates: -
5 žuriti
žuriti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `rage'Russian:žurít' (coll.) `reprove, scold' [verb], žurjú [1sg], žurít [3sg];žurít'sja (dial.) `grieve, quarrel' [verb], žurjús' [1sg], žurítsja [3sg]Czech:zuřiti `rage, be furious' [verb] \{1\}Slovak:zúrit' `rage, be furious' [verb] \{1\}Polish:żurzyć się (obs.) `be angry, rage' [verb]Lower Sorbian:zuriś `make sour, embitter' [verb]Serbo-Croatian:Slovene:žúriti se `hurry' [verb], žúrim se [1sg]Indo-European reconstruction: gʰeuro-Comments: According to Young (2002), the West Slavic forms continue a denominative verb based on an unattested adjective corresponding to Lith. žiaurùs `cruel, savage', which he assumes to have the same root as Lith. žvėrìs `wild animal' (*ǵʰeuh₁r-?). Like Vasmer and others, he connects the East and South Slavic forms with Skt. ghorá- `terrible, terrifying' [adj] and Go. gaurs `sad' [adj]. Since the meaning of the West Slavic forms may have been influenced by German sauer `sour, angry' (perhaps through association with West Slavic * žurъ `sour mass used for soup or bread', which is regarded as a borrowing), I wonder if it is necessary to assume a different origin for the West Slavic forms on the one hand and the East and South Slavic forms on the other.Other cognates:Skt. ghorá- (RV+) `terrible, terrifying' [adj];Notes:\{1\} With dissimilation of *žuř- to zuř- in Czech (Machek 1971: s.v.). The Slovak form may be a borrowing from Czech. -
6 brę̀knǫti
brę̀knǫti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swell'Page in Trubačev: III 23Russian:brjáknut' (dial.) `swell, expand as a result of dryness or moisture' [verb]Belorussian:brjáknuc' `get soaked' [verb]Ukrainian:brjáknuty `swell' [verb]Serbo-Croatian:bréknuti `swell' [verb]Bulgarian:brékna (dial.) `get angry, swell' [verb]Macedonian:brékna `swell' [verb]Lithuanian:brìnkti `swell, bloat, grow dry' [verb], brìnksta [3ps], brìnko [3pt]Indo-European reconstruction: bʰrnk-Other cognates: -
7 duti
duti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `blow'Page in Trubačev: V 166Russian:\{1\}Czech:Slovak:Slovene:dúti `blow' [verb], dújem [1sg]Bulgarian:dúja se `be angry, grumble' [verb]Lithuanian:dujà `(Žem.) drizzle, mist, (Dzūk.) loose, ashy earth' [f ā] 4Page in Pokorny: 261Other cognates:Skt. dhūnóti `shake' [verb];OIc. dýja `blow' [verb]Notes: -
8 gàdъ
gàdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: aPage in Trubačev: VI 81-82Old Church Slavic:Russian:Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:gȁd `loathing, nausea' [m o];Čak. gȁd (Vrgada) `repulsion, repulsive person' [m o]Slovene:gàd `adder' [m o]Bulgarian:Lithuanian:gė́da `shame, disgrace' [f ā]Old Prussian:Indo-European reconstruction: gwoh₁dʰPage in Pokorny: 484Other cognates: -
9 gribati
gribati Grammatical information: v.Page in Trubačev: VII 109-110Russian:gríbat'sja (arch., dial.) `frown, become angry, pull faces' [verb]Serbo-Croatian:Bulgarian:gríbam (dial.) `bury' [verb]Other cognates:Skt. gr̯bʰṇā́ti `seize, take, hold' [verb]; -
10 lošь
lošь Grammatical information: adj. joPage in Trubačev: XVI 92-94Russian:lóšij (dial.) `bad' [adj o], lóš'ja [Nomsf], lóš'e [Nomsn]Serbo-Croatian:lȍš `poor, bad, evil' [adj o], lȍša [Nomsf], lòša [Nomsf], lȍše [Nomsn], lòše [Nomsn];Čak. lȍš (Vrgada) `poor, bad, evil' [adj o], lȍša [Nomsf], lȍšo [Nomsn], lȍše [Nomsn]Bulgarian: -
11 mьrziti
mьrziti Grammatical information: v.Page in Trubačev: XXI 159-160Russian:merzít' (dial.) `render disgusting, be unpleasant, feel disgusted' [verb]Old Russian:Polish:mierzić `be repulsive, disgust' [verb]Slovincian:mjìe̯rzĕc `be repulsive, disgust' [verb]Serbo-Croatian:mŕziti `hate, detest' [verb], mŕzīm [1sg];Čak. mrzȉti (Vrgada) `hate, detest' [verb], mrzĩš [2sg]Slovene:mŕziti `experience disgust, hate, detest, be angry with' [verb], mrzím [1sg]Indo-European reconstruction: mrǵOther cognates:Alb. mardhë `frost' [f]Notes:\{1\} Also mьrziti, mrьziti. -
12 surovъ
surovъ; syrovъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `raw, severe, cruel'Old Church Slavic:Russian:suróvyj `severe, stern, unbleached' [adj o] \{1\};suvóryj (dial.) `severe, stern, peevish, angry' [adj o]Old Russian:Czech:surový `severe, cruel' [adj o]Slovak:surový `severe, cruel' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:sȉrov `raw, fresh' [adj o], sȉrova [Nomsf], sȉrovo [Nomsn];Čak. sȉrov (Vrgada) `raw, fresh' [adj o];Čak. sȉrof (Orbanići) `raw, fresh' [adj o], sȉrova [Nomsf], sȉrovo [Nomsn]Slovene:surǫ̑v `raw, fresh' [adj o];sirǫ̑v `raw, fresh' [adj o], sirǫ̑va [Nomsf]Bulgarian:suróv `raw, rough' [adj o]Indo-European reconstruction: souH-ro-Other cognates:Notes:\{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 138). -
13 syrovъ
surovъ; syrovъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `raw, severe, cruel'Old Church Slavic:Russian:suróvyj `severe, stern, unbleached' [adj o] \{1\};suvóryj (dial.) `severe, stern, peevish, angry' [adj o]Old Russian:Czech:surový `severe, cruel' [adj o]Slovak:surový `severe, cruel' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:sȉrov `raw, fresh' [adj o], sȉrova [Nomsf], sȉrovo [Nomsn];Čak. sȉrov (Vrgada) `raw, fresh' [adj o];Čak. sȉrof (Orbanići) `raw, fresh' [adj o], sȉrova [Nomsf], sȉrovo [Nomsn]Slovene:surǫ̑v `raw, fresh' [adj o];sirǫ̑v `raw, fresh' [adj o], sirǫ̑va [Nomsf]Bulgarian:suróv `raw, rough' [adj o]Indo-European reconstruction: souH-ro-Other cognates:Notes:\{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 138). -
14 zъlъ
zъlъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `bad, evil, wicked'Old Church Slavic:Russian:Czech:zlý `bad, evil, wicked' [adj o]Slovak:zlý `bad, evil, wicked' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:zȁo `bad, evil, wicked' [adj o], zlȁ [Nomsf], zlȍ [Nomsn]Slovene:zǝ̀ɫ `bad, evil' [adj o], zlà [Nomsf];zȃɫ `bad, evil' [adj o]Bulgarian:zăl `bad, evil, wicked' [adj o]Lithuanian:atžūlùs (Žem.) `rude' [adj u] 3 -
15 žalь
žalь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `grief, regret, pity'Old Church Slavic:Russian:Czech:Slovak:Polish:żal `grief' [f i]Slovincian:žǻu̯l `grief, regret' [m o], žǻu̯lu̇ [Gens]Serbo-Croatian:žȁo je + Dat `feel sorry, be angry, suspect' [adv];Čak. je žãl + Dat (Orbanići) `feel sorry, care, mind' [adv];Čak. je žãl + Dat (Cres) `feel sorry' [adv]Slovene:žàɫ `grief, pain' [f i], žȃli [Gens]Bulgarian:Lithuanian:gėlà `acute pain' [f ā] 4Indo-European reconstruction: gʷēlH-eh₂Other cognates:
См. также в других словарях:
angry — angry, irate, indignant, wrathful, wroth, acrimonious, mad mean feeling or showing strong displeasure or bad temper. Angry is applied to persons or their moods, acts, looks, or words; it is also applied to animals {an angry bull} and by extension … New Dictionary of Synonyms
Angry — An gry, a. [Compar. {Angrier}; superl. {Angriest}.] [See {Anger}.] 1. Troublesome; vexatious; rigorous. [Obs.] [1913 Webster] God had provided a severe and angry education to chastise the forwardness of a young spirit. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
angry — [aŋ′grē] adj. angrier, angriest [ME angri, troubled < ANGER] 1. feeling, showing, or resulting from anger [an angry reply] 2. wild and stormy, as if angry [an angry sea] 3. inflamed and sore [an angry wound] angrily … English World dictionary
angry — (adj.) late 14c., from ANGER (Cf. anger) (n.) + Y (Cf. y) (2). Originally full of trouble, vexatious; sense of enraged, irate also is from late 14c. The Old Norse adjective was ongrfullr sorrowful, and Middle English had angerful anxious, eager… … Etymology dictionary
Angry-la — Angry la: a place either in your mind or in a community where either a state of anger persists (as in the mind) or where anger exists collectively within a community. No matter how pleasantle he s treated, he always behaves, reacts, or replies… … Dictionary of american slang
Angry-la — Angry la: a place either in your mind or in a community where either a state of anger persists (as in the mind) or where anger exists collectively within a community. No matter how pleasantle he s treated, he always behaves, reacts, or replies… … Dictionary of american slang
angry — index resentful, vehement, vindictive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
angry — [adj] being mad, often extremely mad affronted, annoyed, antagonized, bitter, chafed, choleric, convulsed, cross, displeased, enraged, exacerbated, exasperated, ferocious, fierce, fiery, fuming, furious, galled, hateful, heated, hot, huffy, ill… … New thesaurus
angry — ► ADJECTIVE (angrier, angriest) 1) feeling or showing anger. 2) (of a wound or sore) red and inflamed. DERIVATIVES angrily adverb … English terms dictionary
angry — an|gry W3S3 [ˈæŋgri] adj comparative angrier superlative angriest [Date: 1300 1400; Origin: anger] 1.) feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way,… … Dictionary of contemporary English
angry */*/*/ — UK [ˈæŋɡrɪ] / US adjective Word forms angry : adjective angry comparative angrier superlative angriest Metaphor: Being angry is like being hot or on fire. She burned with indignation. ♦ He has a fiery temper. ♦ Jack was a hot tempered young man.… … English dictionary