-
1 Angriff
■ Handlungsfolge mit offensivem Charakter, die darauf abzielt, ein Tor zu schießen.Syn. offensive actionSturm m■ Vorderster, vorrangig angriffsorientierter Teil einer Mannschaft.■ Those players in a team who play nearest to the opposing team's goal and who are mainly concerned with creating and scoring goals.Syn. attack -
2 Angriff
Angriff m3) etw in \Angriff nehmen zabrać się do czegoś -
3 Angriff
m нападение, атака (a. Sp.); Mil. a. наступление; fig. выпад, нападки f/pl.; in Angriff nehmen браться < взяться> (A за В) -
4 Angriff
artil. Angr. -
5 Angriff
(m)приложение, действие (вектора, в частности силы) -
6 Angriff
chemischer (auf Beton), kann durch Wässer oder Böden hervorgerufen werden. Säuren, bestimmte Salze, pflanzliche und tierische öle und Fette wirken lösend, Sulfate treibend. Grenzwerte zur Beurteilung des An-griffsgrads von Wässern und Böden enthält DIN 4030.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Angriff
-
7 вооруженное нападение
-
8 һөҗүм
Angriff m. -
9 ведение очистных работ
Angriff mAufbauführung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ведение очистных работ
-
10 работы горные подготовительные
Angriff mVorbau mVorrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > работы горные подготовительные
-
11 атака боковой цепи
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > атака боковой цепи
-
12 воздействие
Angriff, Einwirkung, Beanspruchung, Beeinflussung, Einfluß, WirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздействие
-
13 нападение
Angriff, Angriffsakt, Anfall, Anschlag, Überfall -
14 нападение на начальника
Русско-немецкий юридический словарь > нападение на начальника
-
15 посягательство
Angriff, Anschlag, Attentat, ( на чужую собственность) Eingriff -
16 коррозия
Angriff, Anfressung, Ausfressung, Fressen, Fraß, Korrosion, Rostanfressung, Rostangriff, Rostfraß, Verrostung -
17 разъедание
Angriff, Anfressung, (напр. поверхностей от золового износа) Aufzehrung тепл., Ausfressung, Fressen, Fraß, ( металла) Verrostung, Zerfressen -
18 Aanval is de beste verdediging.
Angriff ist die beste Verteidigung.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Aanval is de beste verdediging.
-
19 assault on privacy
-
20 abwehren
Angriff отражать <разить>; отби(ва)ть; Hieb a. парировать (im)pf.; Unglück отвращать <ратить>; Mücken usw. отби(ва)ться от (Р)
См. также в других словарях:
Angriff — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anschlag • angreifen • Überfall Bsp.: • Der Angriff begann morgens um 6 Uhr 45. • Der Feind griff am frühen Morgen an … Deutsch Wörterbuch
Angriff — Angriff, 1) die Handlung jeder Art des Angreifens; 2) (Criminalr.), der Act der Verhaftnehmung eines Angeschuldigten (erster A.), u. wirklicher Tortur (zweiter A.), s. Tortur; 3) (Kriegsw.), im Allgemeinen jede Annäherung zum wirksamen zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Angriff — (franz. Attaque), der Versuch, den Feind aus seiner Stellung zu treiben und ihn womöglich zu vernichten. Seine Durchführung richtet sich nach den jeweiligen Verhältnissen der gegenseitigen Stärke und des Geländes. Der A. wird frontal, d.h.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Angriff — ↑Aggression, ↑Attacke, ↑Offensive … Das große Fremdwörterbuch
Angriff — Übergriff; Überfall; Offensive; Sturm; Aggression; Überfall (auf); Einfall (in) * * * An|griff [ angrɪf], der; [e]s, e: 1. a) das Angreifen /Ggs. Verteidigung/: einen … Universal-Lexikon
Angriff — Ein Angriff, auch Attacke (Verben: angreifen, attackieren), bezeichnet: allgemein den Versuch, den eigenen Einflussbereich aktiv auszudehnen oder die eigene Lebensform „proaktiv zu verteidigen“ der Diebstahl von Forschungsergebnissen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Angriff — Der Angriff Der Angriff … Wikipédia en Français
Angriff — Ạn·griff der; 1 ein Angriff (gegen / auf jemanden / etwas) das Angreifen (1) eines Gegners, Feindes ≈ Offensive <einen Angriff fliegen, abwehren, zurückschlagen> || K : Angriffskrieg || K: Bombenangriff, Luftangriff, Panzerangriff,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angriff — 1. a) Anschlag, Ansturm, Attacke, Eröffnung des Kampfes, Offensive, Sturm, Überfall; (Völkerr.): Aggression. b) (Sport): Offensive, Sturm; (Mannschaftsspiele): Attacke. c) (Sport): Sturm. 2. Anfeindung, Attacke, Ausfall, Feindseligkeit, Feldzug,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Angriff — 1. Guter Angriff ist halbe Arbeit. (Wend. Lausitz.) 2. Muth ger Angriff macht den Sieger. Lat.: Victor feroces impetus primus habet. (Sen.) 3. Vor dem Angriff denk ans Ende. It.: Chi da savio operar vuole pensi al fine. 4. Wie der Angriff, so der … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Angriff... — liegengebliebener Angriff захлебнувшееся наступление → liegen gebliebener Angriff Angriff über einen Fluss наступление с преодолением водной преграды … Deutsche Rechtschreibung Änderungen