-
21 Angriff
'angrɪfm1) asalto m, ofensiva f, ataque m, agresión f2) SPORT ataque m3) (fig) POL agresión f<-(e)s, -e> auch Militär, SPORT ataque Maskulin; (Überfall) asalto Maskulin; etwas in Angriff nehmen (bildlich) emprender algoder -
22 Angriff
Angriff m angreb n;in Angriff nehmen påbegynde, tage fat på;zum Angriff übergehen gå over til angreb -
23 Angriff
zum Angriff übergehen przechodzić < przejść> do ataku, przystępować <- stąpić> do natarcia; -
24 angriff
Ángriff m, -e 1. нападение, настъпление, атака; 2. нападка; критика; etw. (Akk) in Angriff nehmen започвам нещо, залавям се с нещо; ein Angriff gegen/ auf den Feind атака срещу врага.* * *der, -e (auf А, gegen) нападение, атака (срещу), прен нападка; etw in = nehmen започвам, залавям се с нщ. -
25 Angriff
-
26 Angriff
in Angriff nehmen påbörja, gripa sig an med, ta itu med -
27 Angriff
m -(e)s, -e1) нападение; наступление, атака (тж. спорт.)2) pl нападки3) (тк. sg спорт.) нападение, игроки нападенияetw. in Angriff nehmen — взяться за что-л., приступить к чему-л.
-
28 Angriff
m (1) 1. hücum; zum \Angriff vorgehen hücuma keçmək; 2. başlama; girişmə; etw. in \Angriff nehmen ciddi yapışmaq -
29 Angriff
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Angriff
-
30 Angriff
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Angriff
-
31 Angriff
-
32 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд -
33 Angriff-
сущ.авиа. атакующий, наступательный, ударный -
34 Angriff
m <tech.allg> (z.B. chemisch, militärisch, durch Hacker) ■ attack -
35 Angriff
m êrîş--------cerd--------hicûm--------hiçum--------rikêv--------êrîş -
36 Angriff
m1) (воз)действие; приложение ( силы)2) коррозия; разъедание; разрушение3) врезание ( режущего инструмента) -
37 Angriff
атаканападениенаступление -
38 Angriff
артил. наступлениеартил. атакаартил. нападениеартил. налёт -
39 Angriff
m -(e)s, -enatarcie n, atak m -
40 Angriff
(m)коррозияразъеданиевоздействиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Angriff
См. также в других словарях:
Angriff — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anschlag • angreifen • Überfall Bsp.: • Der Angriff begann morgens um 6 Uhr 45. • Der Feind griff am frühen Morgen an … Deutsch Wörterbuch
Angriff — Angriff, 1) die Handlung jeder Art des Angreifens; 2) (Criminalr.), der Act der Verhaftnehmung eines Angeschuldigten (erster A.), u. wirklicher Tortur (zweiter A.), s. Tortur; 3) (Kriegsw.), im Allgemeinen jede Annäherung zum wirksamen zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Angriff — (franz. Attaque), der Versuch, den Feind aus seiner Stellung zu treiben und ihn womöglich zu vernichten. Seine Durchführung richtet sich nach den jeweiligen Verhältnissen der gegenseitigen Stärke und des Geländes. Der A. wird frontal, d.h.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Angriff — ↑Aggression, ↑Attacke, ↑Offensive … Das große Fremdwörterbuch
Angriff — Übergriff; Überfall; Offensive; Sturm; Aggression; Überfall (auf); Einfall (in) * * * An|griff [ angrɪf], der; [e]s, e: 1. a) das Angreifen /Ggs. Verteidigung/: einen … Universal-Lexikon
Angriff — Ein Angriff, auch Attacke (Verben: angreifen, attackieren), bezeichnet: allgemein den Versuch, den eigenen Einflussbereich aktiv auszudehnen oder die eigene Lebensform „proaktiv zu verteidigen“ der Diebstahl von Forschungsergebnissen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Angriff — Der Angriff Der Angriff … Wikipédia en Français
Angriff — Ạn·griff der; 1 ein Angriff (gegen / auf jemanden / etwas) das Angreifen (1) eines Gegners, Feindes ≈ Offensive <einen Angriff fliegen, abwehren, zurückschlagen> || K : Angriffskrieg || K: Bombenangriff, Luftangriff, Panzerangriff,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angriff — 1. a) Anschlag, Ansturm, Attacke, Eröffnung des Kampfes, Offensive, Sturm, Überfall; (Völkerr.): Aggression. b) (Sport): Offensive, Sturm; (Mannschaftsspiele): Attacke. c) (Sport): Sturm. 2. Anfeindung, Attacke, Ausfall, Feindseligkeit, Feldzug,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Angriff — 1. Guter Angriff ist halbe Arbeit. (Wend. Lausitz.) 2. Muth ger Angriff macht den Sieger. Lat.: Victor feroces impetus primus habet. (Sen.) 3. Vor dem Angriff denk ans Ende. It.: Chi da savio operar vuole pensi al fine. 4. Wie der Angriff, so der … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Angriff... — liegengebliebener Angriff захлебнувшееся наступление → liegen gebliebener Angriff Angriff über einen Fluss наступление с преодолением водной преграды … Deutsche Rechtschreibung Änderungen