-
1 angrenzen
angrenzen
to abut, to bound, to neighbo(u)r upon;
• an eine öffentliche Straße angrenzen to touch a public road, to adjoin a highway. -
2 angrenzen
angrenzen, finitimum, vicinum, confinem alci od. alci loco esse (an der Grenze, in der Nachbarschaft [117] liegen, wohnen; s. unten »angrenzend« über die Adjj.). – adiacēre alci loco (an einem Orte liegen). – tangere, attingere, contingere locum (einen Ort berühren). – dicht, hart a., continentem esse alci loco od. cum alqo loco (räumlich zusammenhängen); imminere alci loco (über einen Ort herragen). – angrenzend, finitimus, absol. od. mit Dat. (an der Grenze liegend, -befindlich). – confinis, absol. od. mit Dat. (zusammengrenzend, eine gemeinschaftliche Grenze habend). – vicinus, absol. od. mit Dat. (in der Nachbarschaft wohnend, -befindlich; z. B. populi; u. übtr., z. B. vicina virtutibus vitia). – propinquus, absol. od. m. Dat. (übh. in der Nähe befindlich, z. B. propinquus cubiculo hortus). – proximus, absol. od. mit Dat. (ganz in der Nähe befindlich, z. B. villae urbi proximae). – continens alci loco od. cum alqo loco (mit einem Orte zusammenliegend, hart an ihm liegend).
-
3 Angrenzen
Angrenzen
abutment, adjacency, contiguity. -
4 angrenzen
-
5 Angrenzen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Angrenzen
-
6 angrenzen
angrenzen v abut, adjoin, borderDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > angrenzen
-
7 angrenzen
-
8 angrenzen
'angrenzen hraničit (an A s I) -
9 angrenzen
angrenzen (an A -vel) határos -
10 angrenzen
* * *to adjoin; to abut; to flank* * *an|gren|zen ['angr-]vi sep* * *(to be next to or joined to: His house adjoins the hotel.) adjoin* * *an|gren·zenvi* * *intransitives Verban etwas (Akk.) angrenzen — border on or adjoin something
* * *angrenzen v/i (trennb, ist -ge-):angrenzen an (+akk) border on; abut on* * *intransitives Verban etwas (Akk.) angrenzen — border on or adjoin something
* * *v.to abut v.to adjacency v.to adjoin v.to border on v.to flank v. -
11 angrenzen
'angrɛntsənvangrenzen an — toucher à, être limitrophe de, être en bordure de
angrenzenạn|grenzen -
12 angrenzen
'angrɛntsənvangrenzen an — lindar con, limitar con, colindar con
an| grenzenlimitar [an con], (co)lindar [an con]intransitives Verb -
13 angrenzen
-
14 angrenzen
- {to flank} củng cố bên sườn, đe doạ bên sườn, tấn công bên sườn, đóng bên sườn, nằm bêm sườn, đi vòng sườn, quét, ở bên sườn = angrenzen [an] {to abut [upon]; to border [on]; to butt [on]; to join [to]}+ = angrenzen an {to adjoin; to neighbour}+ -
15 angrenzen
-
16 angrenzen
angrenzen v/i (an A) graniczyć (z I), przylegać (do G) -
17 angrenzen
-
18 angrenzen
-
19 Angrenzen
гл.тех. смежность -
20 angrenzen
гл.тех. смежность
См. также в других словарях:
Angrenzen — Angrènzen, verb. reg. neutr. so das Hülfswort haben zu sich nimmt, an etwas grenzen, an dessen Grenzen stoßen. Deutschland grenzet an Ungarn an. Mein Acker grenzet an die herrschaftlichen Felder an. Angrenzende Länder. Daher die Angrenzung. Anm.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angrenzen — ↑ Grenze … Das Herkunftswörterbuch
angrenzen — anstoßen; adjazieren; grenzen; sich berührend; aneinander liegen; aneinander grenzen * * * ạn||gren|zen 〈V. intr.; hat〉 an etwas angrenzen an etwas grenzen, eine gemeinsame Grenze mit etwas haben ● das (an unseren Garten) angrenzende Grundstück… … Universal-Lexikon
angrenzen — anrainen, sich anschließen, anstoßen, benachbart sein, grenzen, in Nachbarschaft liegen, nebenan liegen, sich schließen, stoßen; (geh.): sich anreihen; (veraltet): adjazieren. * * * angrenzen:grenzen|an|·anstoßen·anschließen·anliegen;anrainen(südd… … Das Wörterbuch der Synonyme
angrenzen — aangrenze … Kölsch Dialekt Lexikon
angrenzen — ạn|gren|zen … Die deutsche Rechtschreibung
sich berührend — angrenzen; aneinander liegen; aneinander grenzen … Universal-Lexikon
Forged Alliance — Supreme Commander Entwickler: PC: Gas Powered Games, Xbox 360: Hellbent Games[1] Verleger: PC: THQ, Xbox 360: Aspyr[1] … Deutsch Wikipedia
Supreme Commander — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Supreme Commander: Forged Alliance — Supreme Commander Entwickler: PC: Gas Powered Games, Xbox 360: Hellbent Games[1] Verleger: PC: THQ, Xbox 360: Aspyr[1] … Deutsch Wikipedia
Supreme Commander Forged Alliance — Supreme Commander Entwickler: PC: Gas Powered Games, Xbox 360: Hellbent Games[1] Verleger: PC: THQ, Xbox 360: Aspyr[1] … Deutsch Wikipedia