Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

angreifend

  • 1 angreifend

    angreifend, vehemens (heftig). – acer (stark leidenschaftlich, nagend, v. Gemütszuständen). – acerbus (herb, schwer, bitter, traurig).

    deutsch-lateinisches > angreifend

  • 2 bestürmen

    bestürmen, I) eig.: oppugnare. – impetum facere in alqd (einen Angriff machen auf etc.; beide bes. eine Stadt, ein Lager etc.). – aggredi (sich angreifend nähern, einer Stadt, einer Mauer). – II) uneig.: oppugnare (v. Menschen, jmd. b., auch mit dem Zus. verbis).vexare. agitare. exagitare (aufregen, in Bewegung setzen, von einer Leidenschaft). – diversum agitare (nach verschiedenen Seiten hinziehen, von mehreren Affekten, die jmd. zugleich b., z. B. metu atque libidine diversus agitabatur, F. u. B. bestürmten zugleich sein Herz). – jmd. mit Bitten b., precibus fatigare (auch mit folg. ut); precibus expugnare (wenn man das Erbetene erlangt): jmd. mit Briefen, Fragen b., obtundere litteris, rogitando. Bestürmer, oppugnator. Bestürmung, oppugnatio. – impetus (Angriff).

    deutsch-lateinisches > bestürmen

См. также в других словарях:

  • angreifend — 1. ↑aggressiv, ↑offensiv, 2. korrosiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • angreifend — offensiv; kämpferisch; angriffslustig …   Universal-Lexikon

  • offensiv — angreifend; kämpferisch; angriffslustig; streitlustig; aggressiv * * * of|fen|siv [ɔfɛn zi:f] <Adj.>: angreifend, den Angriff bevorzugend /Ggs. defensiv/: eine offensive Politik; die Mannschaft spielte offensiv. * * * of|fen|siv 〈Adj.〉 Ggs… …   Universal-Lexikon

  • Betonaggressivität — Der Begriff Betonaggressivität beschreibt die Eigenschaft von Grundwasser, Beton und den gegebenenfalls darin enthaltenen Stahl anzugreifen. Unter Einwirkung von bestimmten Wasserinhaltsstoffen treten an diesen Baustoffen Zersetzungen auf, die zu …   Deutsch Wikipedia

  • mild — harmlos; weich; sanft; friedlich; glimpflich; seelenruhig; zahm; nachsichtig * * * mild [ mɪlt], mil|de [ mɪldə] <Adj.>: 1. a) gütig; nicht streng; ni …   Universal-Lexikon

  • Kriegsgebrauch — Kriegsgebrauch. Der K. ist ein Theil des Völkerrechtes. Ungeachtet im Kriege alle Rechtsverhältnisse zwischen den kriegführenden Parteien aufgehoben sind, so ist man, weil kein gesitteter Zustand ohne alles Recht bestehen kann, von jeher über… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aequivalenz der Kräfte — Aequivalenz der Kräfte. Zwei Kräftesysteme heißen äquivalent, d.h. durch einander ersetzbar, wenn sie auf dasselbe Punktsystem die gleiche Wirkung ausüben. Die Wirkung eines Kräftesystems besteht darin, daß es dem Punktsystem einen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • aggressiv — gallig; böse; giftig (umgangssprachlich); angriffslustig; ärgerlich; gereizt; streitlustig; offensiv * * * ag|gres|siv [agrɛ si:f] <Adj.>: geneigt, bereit, andere anzugreifen, seine Absichten direkt und ohne Rücksicht auf andere zu… …   Universal-Lexikon

  • Milde — Gütigkeit; Wohlwollen; Warmherzigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Güte; Liebenswürdigkeit; Wärme; Entgegenkommen; Mildtätigkeit; Freundlichkeit; …   Universal-Lexikon

  • hautfreundlich — haut|freund|lich 〈Adj.〉 angenehm für die Haut, die Haut nicht schädigend ● hautfreundliche Waschmittel * * * haut|freund|lich <Adj.>: angenehm, schonend für die Haut, ihr nicht schadend, sie nicht angreifend: die Seife ist besonders h. * *… …   Universal-Lexikon

  • inoffensiv — ịn|of|fen|siv 〈Adj.〉 nicht angreifend, nicht angriffslustig; Ggs offensiv * * * ịn|of|fen|siv [auch: ] <Adj.> [aus lat. in = un , nicht u. ↑offensiv]: nicht offensiv, nicht angreifend, nicht angriffslustig …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»