-
1 angostura
angostura sustantivo femenino
1 narrowness
2 (sustancia amarga) angosturan.• angostura s.f.[ˌæŋɡǝ'stjʊǝrǝ]1.N angostura f2.CPDangostura bitters ® NPL — bíter msing de angostura
-
2 angostura
s.1 angostura. (botánica)2 angostura. -
3 Angostura bitters
s.amargo de Angostura. -
4 meharrera
angostura -
5 узость
-
6 теснота
ж.жить в тесноте́ — vivir muy apretados
••в тесноте́, да не в оби́де разг. — apretados pero contentos
* * *ж.жить в тесноте́ — vivir muy apretados
••в тесноте́, да не в оби́де разг. — apretados pero contentos
* * *ngener. angostura, apretura, estrechez, estrechura, hacinamiento (скопление) -
7 pink
piŋknoun, adjective1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) rosa2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) rosa, rosado, color de rosa•- pinkness- pinkish
pink adj n rosatr[pɪŋk]1 (de color) rosa, rosado,-a2 SMALLPOLITICS/SMALL rojillo,-a2 SMALLBOTANY/SMALL clavel nombre masculino, clavellina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go pink / turn pink ponerse colorado,-apink gin ginebra con angostura————————tr[pɪŋk]1 SMALLSEWING/SMALL cortar con tijeras dentadas1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL (engine) picarpink ['pɪŋk] adj: rosa, rosadopink n1) : clavelito m (flor)2) : rosa m, rosado m (color)3)to be in the pink : estar en plena forma, rebosar de saludadj.• comunista adj.• de color rosa adj.• rosado, -a adj.n.• clavel s.m.• clavellina s.f.• color de rosa s.m.• rosa n.f.v.• ondear v.• ondular v.
I pɪŋk
II
1) u ( color) rosa m, rosado m (AmL)to be in the pink — ( in top form) estar* en plena forma
2) c ( Bot) clavelina f
III
transitive verb cortar con tijera dentada
I [pɪŋk]1. N1) (=colour) rosa m, rosado m (LAm)- be in the pink- be in the pink of conditiondusty, rose I, 2., salmon 3., shocking 2.2) (Bot) clavel m, clavelina f3) (Snooker) bola f rosa2. ADJ(compar pinker) (superl pinkest)tickle 1., 3)to turn or go pink — [person] (with embarrassment) ponerse colorado, sonrojarse; [sky, liquid] ponerse rosa
2) (Pol) * rojillo *3) * (=gay) [pound, vote] homosexual, gay inv3.CPDpink grapefruit N — variedad de pomelo de pulpa rojiza
pink salmon N — salmón m del Pacífico
pink slip N — (US) notificación f de despido
pink champagne N — champán m rosado
II [pɪŋk]1.VT (Sew) rematar con tijeras dentadas; (=make holes in) [+ fabric] calar; (Fencing) herir levemente2.VI (Brit) (Aut) [engine] picar* * *
I [pɪŋk]
II
1) u ( color) rosa m, rosado m (AmL)to be in the pink — ( in top form) estar* en plena forma
2) c ( Bot) clavelina f
III
transitive verb cortar con tijera dentada -
8 narrowness
tr['nærəʊnəs]1 estrechez nombre femeninonarrowness ['næronəs] n: estrechez fn.• angostura s.f.• estrechamiento s.m.• estrechez s.f.• intolerancia s.f.'nærəʊnəs, 'nærəʊnɪsmass noun estrechez f['nærǝʊnɪs]N1) [of road, path, channel] estrechez f2) [of victory, defeat] escaso margen m3) [of attitude] lo cerradonarrowness of mind — estrechez f de miras
* * *['nærəʊnəs, 'nærəʊnɪs]mass noun estrechez f -
9 strait
streit1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) estrecho2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) aprieto•- strait-laced
strait n estrechotr[streɪt]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL estrecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in dire straits / be in desperate straits estar en un gran aprietoto be in financial straits pasar apuros económicosstrait ['streɪt] n1) : estrecho m2) straits npldistress: aprietos mpl, apuros mplin dire straits: en serios aprietosn.• angostura s.f.• aprieto s.m.• estrecho s.m.• traspaso s.m.streɪt1) ( Geog) (often pl) estrecho mthe Strait of Magellan, the Magellan Strait(s) — el estrecho de Magallanes
2) straits pl (difficulties, difficult position)to be in dire/desperate straits — estar* en grandes apuros/en una situación desesperada
to be in financial straits — pasar estrecheces, pasar apuros económicos
[streɪt]N1) (Geog) (also: straits) estrecho m2) straits (fig) situación f apurada, apuro m* * *[streɪt]1) ( Geog) (often pl) estrecho mthe Strait of Magellan, the Magellan Strait(s) — el estrecho de Magallanes
2) straits pl (difficulties, difficult position)to be in dire/desperate straits — estar* en grandes apuros/en una situación desesperada
to be in financial straits — pasar estrecheces, pasar apuros económicos
-
10 narrow pass
-
11 narrows
noun plural (a narrow sea-passage; a channel or strait.) estrecho1 estrecho m singnarrows ['næro:z] nplstrait: estrecho mn.• angostura s.f. -
12 pink gin
ginebra con angostura -
13 amarga
Del verbo amargar: ( conjugate amargar) \ \
amarga es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: amarga amargar
amarga sustantivo femenino (Col) beer
amargar ( conjugate amargar) verbo transitivo ‹ocasión/día› to spoil; ‹ persona› to make … bitter amargarse verbo pronominal to become bitter;
amargo,-a adjetivo bitter, unpleasant, sour: siento que tengas que pasar por ese amargo trance, I'm sorry that you have to go through such an awful situation
amargar verbo transitivo
1 to make bitter
2 figurado to embitter, sour ' amarga' also found in these entries: Spanish: angostura - naranja English: ale - bitter - feud -
14 sustancia
Del verbo sustanciar: ( conjugate sustanciar) \ \
sustancia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
sustancia sustantivo femenino substance
sustancia sustantivo femenino substance ' sustancia' also found in these entries: Spanish: ácida - ácido - acusar - adictiva - adictivo - angostura - cien - concentrar - concentrada - concentrado - gelatina - inalterable - limpiador - limpiadora - maleable - miga - muestra - polvo - rebajar - rica - rico - sabor - segregar - segregación - sustancial - tinte - tintura - tolerancia - veneno - adhesivo - caucho - componente - corrosivo - cuajo - dañino - descomponer - esperma - líquido - materia - mineral - nocivo - óleo - pastoso - pegajoso - pez - tratar - venenoso English: chemical - consistency - extract - fluff - material - matter - medicine - poisonous - slimy - sloppy - substance - tacky - meat -
15 теснина
ж.vaguada f, rambla f; desfiladero m, garganta f ( узкий проход)* * *n1) gener. angostura, desfiladero, estrecho, garganta, garganta (узкий проход), quebrada, rambla, torrentera, vaguada, hoz -
16 ущелье
уще́льеintermonto, montfendejo.* * *с.desfiladero m, paso m, garganta f* * *с.desfiladero m, paso m, garganta f* * *n1) gener. congosto, encañado, garganta, hocino, hoz (образуемое рекой), paso, quiebra, angostura, cañada, desfiladero, hondon, quebrada2) amer. encañada3) Peru. caluma, rincón4) Chil. cajón -
17 nesnáz
f Am apuradaf angosturaf apreturaf arduidadf chinitaf contrariedadf desconvenienciaf dificultadf disconvenienciaf estrechezf estrechuraf imposibilidadf incomodidadf inconvenienciaf montañaf penaf penalidadf pihuelam Am atrenzom Cu revellínm Mé agigolónm abarrancaderom abarrancamientom aprietom atascaderom atascamientom atolladerom atrancom atranquem barrancom bretem compromisom conflictom embarazom embolismom encalladerom enredom entresijom escollom espinapezm estorbom estrechom incomodom incómodom nudom pantanom potrom tomatem tropiezo -
18 průliv
f angosturam bósforom canalm pasaje -
19 průrva
f angosturaf cañadaf cortaduraf encañadaf gargantaf hondonadaf quebradaf quiebram Am ahocinadom Am amagamientom Am cañadónm Am zanjónm Ch encañadom Cu arroyom Mé encajonadom Ve aitónm Ve cañadotem barcom barrancom farallónm tajo -
20 soutěska
f angosturaf cañadaf coladaf encañadaf estrechuraf fozf gargantaf hozf quebradam Am ahocinadom Am cañadónm Mé bolsónm Pe rincónm Ve cañadotem alhozm callejónm coladerom congostom desfiladerom estrechom hocinom horcajom puerto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angostura — Saltar a navegación, búsqueda La palabra angostura puede referirse a: Divisiones administrativas: Argentina: Villa La Angostura, localidad en la provincia del Neuquén. … Wikipedia Español
Angostura — may refer to;Things* Angostura (genus), a plant genus in the Rutaceae family *Angostura bitters *House of Angostura, a company manufacturing angostura bitters. *Angostura bark, a spice made from the bark of the tree Cusparia febrifuga . The… … Wikipedia
Angostura FC — Saltar a navegación, búsqueda Angostura FC Nombre completo Angostura Fútbol Club Fundación 2007 Estadio Polideportivo Venalum Puerto Ordaz, Venezuela … Wikipedia Español
Angostura — An gos*tu ra, Angostura bark An gos*tu ra bark ([aum][ng] g[o^]s*t[=oo] r[.a] b[aum]rk ). [From Angostura, in Venezuela.] A bitter aromatic bark, obtained from a South American tree of the rue family ({Galipea cusparia}, or {Galipea officinalis}) … The Collaborative International Dictionary of English
angostura — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Cualidad de angosto o estrecho: La angostura de la entrada de la gruta sólo permitía el paso de una persona. Sinónimo: estrechez. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
angostura — ► NOUN 1) an aromatic bitter bark from South America, used as a flavouring. 2) (also Angostura bitters trademark ) a kind of tonic. ORIGIN from Angostura (now Ciudad Bolívar) in Venezuela … English terms dictionary
Angostūra [1] — Angostūra (span., d.i. Enge), 1) (sonst San Tome de Guayana, San T. de Angostura, jetzt Ciudad Bolivar), Hauptstadt der Provinz Guayana in der Republik Venezuela (SAmerika), mit Seehafen; gegründet 1586 tiefer am Orinoco, höher verlegt 1764; hat… … Pierer's Universal-Lexikon
Angostūra [2] — Angostūra (A. R. S.), Pflanzengattung, unter Galipea aus der Familie der Diosmeae Cusparieae … Pierer's Universal-Lexikon
Angostūra — Angostūra, s. Ciudad Bolivar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Angostura — Angostūra, Stadt in Venezuela, jetzt Ciudad Bolivar … Kleines Konversations-Lexikon
Angostura — Angostura, Stadt in der Guyana, Republik Venezuela, am Orinoko gelegen, 12000 E. Erster Platz von Bedeutung, der den Aufständischen der span. Colonien in die Hände fiel, 1818; das Jahr darauf Sitz des Congresses, der Neugranada und Venezuela zur… … Herders Conversations-Lexikon