-
1 anxious
anxious [ˈæŋk∫əs]a. ( = worried) anxieux ( about sth à propos de qch) ( about doing sth à l'idée de faire qch ) ; [feeling] d'anxiétéb. [time, wait] angoissantc. ( = eager) to be anxious to do sth tenir beaucoup à faire qch• to be anxious that... tenir beaucoup à ce que... + subj* * *['æŋkʃəs]to be very ou extremely anxious — être angoissé
2) ( causing worry) [moment, time] angoissantI am anxious for him to know ou that he should know — je tiens beaucoup à ce qu'il sache
-
2 agonizing
agonizing ['ægənaɪzɪŋ](pain, worry, death) atroce; (sight) navrant, angoissant; (situation, silence, wait) angoissant; (decision, choice, dilemma) pénible;∎ we had an agonizing half-hour nous avons connu une demi-heure d'angoisse2 nounangoisse f;∎ why all this agonizing about something that can't be helped? pourquoi se tourmenter à propos de quelque chose qu'on ne peut pas changer? -
3 nail-biting
-
4 nerve racking
nerve wracking adjective angoissant -
5 sinking
-
6 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) anxieux2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angoissant3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) (très) désireux de•- anxiety -
7 nerve-racking
adjective (causing great anxiety or nervousness: a nerve-racking experience.) angoissant -
8 anxious
1 ( worried) très inquiet/-iète (about à propos de ; for pour) ; to be anxious about doing s'inquiéter de faire ; to be very ou extremely anxious être angoissé ;2 ( causing worry) [moment, time] angoissant ;3 ( eager) très désireux/-euse (to do de faire) ; I am anxious for him to know ou that he should know je tiens beaucoup à ce qu'il sache ; to be anxious for sth avoir un fort désir de qch ; she is most anxious to meet you elle a très envie de faire votre connaissance. -
9 eerie
-
10 intimidating
intimidating adj [behaviour, experience, person] intimidant ; [obstacle, sight, size] impressionnant ; [prospect] angoissant. -
11 nail-biting
A n habitude f de se ronger les ongles. -
12 nerve racking
nerve racking, nerve racking wracking adj angoissant, insoutenable. -
13 scary
2 ( causing distress) [experience, moment, situation] angoissant. -
14 sinking
A n -
15 anxious
anxious ['æŋkʃəs]∎ she's anxious about losing her job elle a peur de perdre son travail;∎ an anxious smile un sourire anxieux ou inquiet;∎ she's anxious for their safety elle est inquiète ou elle craint pour leur sécurité;∎ I am anxious about his health sa santé me préoccupe, je m'inquiète de sa santé;∎ she's a very anxious person c'est une anxieuse, elle est anxieuse;∎ anxious friends and relatives waited for news amis et parents attendaient des nouvelles dans l'angoisse(b) (worrying) inquiétant, angoissant;∎ these are anxious times nous vivons une sombre époque;∎ we had one or two anxious moments nous avons connu quelques moments d'anxiété ou d'inquiétude∎ they're anxi-ous to start ils sont impatients ou pressés de commencer;∎ he was anxious for them to go il attendait impatiemment qu'ils partent ou leur départ;∎ he was very anxious that we shouldn't be seen together il tenait beaucoup à ce que l'on ne nous voie pas ensemble;∎ he's not exactly anxious to tell her il n'a pas réellement envie de lui dire;∎ she's very anxious to please elle est très désireuse ou anxieuse de plaire(d) Psychology anxieux -
16 nail-biting
1 noun(situation) angoissant, stressant; (finish) haletantUn panorama unique de l'anglais et du français > nail-biting
-
17 nerve-racking
(experience) éprouvant; (suspense) angoissant;∎ after a nerve-racking wait he was shown in après une attente qui mit ses nerfs à rude épreuve, on le fit entrerUn panorama unique de l'anglais et du français > nerve-racking
-
18 waiting
waiting ['weɪtɪŋ]1 nounattente f;∎ after two hours of waiting après deux heures d'attente, après avoir attendu deux heures;∎ this waiting is nerve-wracking c'est angoissant d'avoir à attendre, cette attente est angoissante;∎ no waiting (sign) stationnement interdit;∎ to be in waiting on sb être au service de qn(person, taxi) qui attend;∎ to play a waiting game Military & Politics mener une politique d'attentisme; figurative jouer la montre, attendre son heure►► waiting list liste f d'attente;∎ to be on the waiting list être sur la liste d'attente;∎ there's a two-month waiting list for an operation il faut attendre deux mois pour une opération;waiting period période f d'attente;waiting room (in office, surgery, airport, station) salle f d'attente
См. также в других словарях:
angoissant — angoissant, ante [ ɑ̃gwasɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1306, repris XXe; de angoisser ♦ Qui cause de l angoisse, est extrêmement inquiétant. Une situation angoissante. Douleur angoissante. ⇒ angor. ⊗ CONTR. Apaisant, rassurant. ● angoissant, angoissante… … Encyclopédie Universelle
ANGOISSANT, ANTE — adj. Qui cause de l’angoisse. Situation angoissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
angoissante — ● angoissant, angoissante adjectif Qui cause de l angoisse, une inquiétude profonde : Une situation angoissante. ● angoissant, angoissante (synonymes) adjectif Qui cause de l angoisse , une inquiétude profonde Synonymes : alarmant inquiétant… … Encyclopédie Universelle
oppressant — oppressant, ante [ ɔpresɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1866; « tyrannique » XVe; de oppresser ♦ Qui oppresse. ⇒ étouffant, suffocant. « Une chaleur énervante, oppressante, un étouffement complet » (A. Daudet). ♢ Fig. Accablant. Une peur oppressante. ⇒… … Encyclopédie Universelle
alarmant — alarmant, ante [ alarmɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1766; de alarmer ♦ Qui alarme, est de nature à alarmer. ⇒ inquiétant. « Ses conversations plus alarmantes que rassurantes » (Rousseau). Nouvelles alarmantes. « D autres bruits particulièrement alarmants »… … Encyclopédie Universelle
angoisser — [ ɑ̃gwase ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. ecclés. angustiare → angoisse 1 ♦ V. tr. Inquiéter au point de faire naître l angoisse. ⇒ oppresser, tourmenter; angoissant. Pronom. Être saisi d angoisse, devenir anxieux. Les Français « s… … Encyclopédie Universelle
inquiétant — inquiétant, ante [ ɛ̃kjetɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1714; de inquiéter ♦ Qui cause de l inquiétude, du souci. ⇒ alarmant, angoissant, effrayant, menaçant. Affaire, situation, nouvelle inquiétante. ⇒ ennuyeux, préoccupant. Avenir inquiétant. ⇒ sombre. C est … Encyclopédie Universelle
alarmante — ● alarmant, alarmante adjectif Qui est de nature à causer une vive inquiétude ; angoissant : Une nouvelle alarmante. ● alarmant, alarmante (synonymes) adjectif Qui est de nature à causer une vive inquiétude ; angoissant Synonymes : angoissant… … Encyclopédie Universelle
angoasant — ANGOASÁNT, Ă, angoasanţi, te, adj. (livr.) (Profund) neliniştitor. – Din fr. angoissant. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 angoasánt adj. m. (sil. go a ), pl. angoasánţi; f. sg … Dicționar Român
Dialogue Intérieur (Psychologie Analytique) — Article principal : psychologie analytique. Le dialogue intérieur est une préconisation de la psychanalyse jungienne, mieux nommée psychologie analytique. Hal Stone et Sidra Stone, Drs en psychologie et psychothérapeutes ont donné le nom de… … Wikipédia en Français
Dialogue interieur (psychologie analytique) — Dialogue intérieur (psychologie analytique) Article principal : psychologie analytique. Le dialogue intérieur est une préconisation de la psychanalyse jungienne, mieux nommée psychologie analytique. Hal Stone et Sidra Stone, Drs en… … Wikipédia en Français