-
1 anglisieren
anglisieren vt англизи́ровать, переде́лывать на англи́йский ладanglisieren англизи́ровать, подреза́ть хвост (у ло́шади) -
2 anglisieren
v/t Anglicize, anglicize* * *to anglicize* * *ang|li|sie|ren [aŋgli'ziːrən] ptp anglisiertvtto anglicize* * *1) (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglicize2) (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglicise* * *transitives Verb Anglicize* * *anglisieren v/t Anglicize, anglicize* * *transitives Verb Anglicize -
3 anglisieren
jdn. англизи́ровать ipf/pf кого́-н., де́лать с- из кого́-н. англича́нина. sich anglisieren усва́ивать усво́ить <воспринима́ть/-приня́ть> англи́йский о́браз жи́зни. Engländer werden станови́ться стать англича́нином [англича́нами] -
4 anglisieren
-
5 anglisieren
гл.общ. переделывать на английский лад, подрезать хвост (у лошади), англизировать -
6 anglisieren
-
7 anglisieren
-
8 anglisieren
anglisíeren vtанглизи́ровать -
9 anglisieren
1. to anglicise Br.2. to anglicize3. to briticize
См. также в других словарях:
Anglisieren — Anglisieren, s. Englisieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anglisieren — Anglisieren, s.v.w. englisieren … Kleines Konversations-Lexikon
Anglisieren — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
anglisieren — ◆ an|gli|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 nach engl. Muster gestalten; oV englisieren [zu lat. Angli „die Angeln“(= Engländer)] ◆ Die Buchstabenfolge an|gl... kann in Fremdwörtern auch ang|l... getrennt werden. * * * an|g|li|sie|ren <sw. V.; hat: 1. an… … Universal-Lexikon
anglisieren — ◆ an|gli|sie|ren 〈V.〉 dem engl. Wesen, der engl. Sprache, den engl. Sitten angleichen [Etym.: zu lat. Angli »die Angeln, Engländer«] ◆ Die Buchstabenfolge an|gl… kann auch ang|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
anglisieren — an|gli|sie|ren <zu ↑...isieren>: 1. an die Sprache, die Sitten od. das Wesen der Engländer angleichen. 2. svw. ↑englisieren … Das große Fremdwörterbuch
anglisieren — an|g|li|sie|ren (englische Sitten und Gebräuche einführen; englisieren) … Die deutsche Rechtschreibung
Anglisierung — An|g|li|sie|rung, die; , en: das Anglisieren; das Anglisiertwerden. * * * An|gli|sie|rung, die; , en: das Anglisieren, Anglisiertwerden … Universal-Lexikon
Arthur Dake — Arthur William Dake (* 8. April 1910 in Portland, Oregon; † 28. April 2000 in Reno, Nevada) war ein US amerikanischer Schachspieler. In den 1930er Jahren gehörte Dake zu den besten Spielern seines Landes und gewann mit der Nationalmannschaft die… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Irlands (1536–1801) — Inhaltsverzeichnis 1 Rückeroberung und Rebellion (1536–1607) 2 Eine neue Ordnung? (1607–1641) 3 Bürgerkrieg und Konföderationskrieg 4 … Deutsch Wikipedia
Geschichte Maltas — Die Geschichte Maltas begann mit der menschlichen Besiedlung Anfang der Jungsteinzeit. Eine erste kulturelle Blütezeit fand zwischen 3.800 und 2.500 v. Chr. statt, anschließend blieb die Inselgruppe längere Zeit unbewohnt. In den vergangenen … Deutsch Wikipedia