-
1 Angelsport
m fishing, angling* * *Ạn|gel|sportmangling (esp Brit), fishing* * *An·gel·sportm angling, fishing* * *Angelsport m fishing, angling -
2 Angelfischerei
-
3 angeln
* * *das Angelnfishing* * *Ạn|geln ['aŋln]pl (HIST)Angles pl* * *das1) angling2) (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) angle* * *An·geln[ˈaŋl̩n]* * *1.2.sie hat sich (Dat.) einen reichen Mann geangelt — (fig.) she has hooked a rich husband
intransitives Verb angle; fishnach etwas angeln — (fig.) fish for something
* * *A. v/t & v/i fish, angle (auf +akk odernach for)B. v/t umg, fig, oft pej:sich (dat)jemanden/etwas angeln hook ( oder land) o.s. sb/sthC. v/i umg:* * *1.2.sie hat sich (Dat.) einen reichen Mann geangelt — (fig.) she has hooked a rich husband
intransitives Verb angle; fishnach etwas angeln — (fig.) fish for something
* * *v.to angle v.to fish v. -
4 Sportfischen
-
5 Erfolghascherei
f; -, -en; pej. win-at-all-costs attitude, craving for recognition* * *Er|folg|ha|sche|rei [-haʃə'rai]f -, -en (pej)striving or angling for success* * * -
6 Schwimmer
m; -s, -1. swimmer* * *der Schwimmer(Mensch) swimmer;(Technik) float* * *Schwịm|mer I ['ʃvɪmɐ]m -s, - (TECH, ANGELN)float II ['ʃvɪmɐ]1. m -s, -, Schwim|me|rin[-ərɪn]2. f -, -nenswimmer* * *(something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) float* * *Schwim·mer1<-s, ->[ˈʃvɪmɐ]m TECH floatSchwim·mer(in)2<-s, ->[ˈʃvɪmɐ]m(f) (schwimmender Mensch) swimmer\Schwimmer sein to be a swimmer [or able to swim]* * *der; Schwimmers, Schwimmer1) swimmer2) (der Angel, Technik) float* * *1. swimmer* * *der; Schwimmers, Schwimmer1) swimmer2) (der Angel, Technik) float* * *(Angeln) m.float (angling) n. (Vergaser) m.float (carburettor) n. m.swimmer n. -
7 Planier-Gleiskettengerät mit Schwenkschild
German-english technical dictionary > Planier-Gleiskettengerät mit Schwenkschild
-
8 Planierraupe mit Schwenkschild
German-english technical dictionary > Planierraupe mit Schwenkschild
-
9 Schwenkschildplanierraupe
German-english technical dictionary > Schwenkschildplanierraupe
-
10 Winkelplanierer
-
11 ansteigende Bandbrücke
ansteigende Bandbrücke1 f FÖRD bridge-mounted conveyor angling upward at … slope, ascending conveyor bridge, uphill conveyor bridge, ascending conveyor gallery, uphill conveyor galleryansteigende Bandbrücke2 f UMSCHL trailer bridgeDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > ansteigende Bandbrücke
-
12 Schwenkschild
-
13 Steilförderer
Steilförderer m FÖRD bench lifting conveyor, bridge-mounted conveyor angling upward at … slope, ascending conveyor bridge, ascending conveyor gantry, inclined conveyor, linking belt gantry, slope conveyor, steep-incline conveyor -
14 Angeln
an·geln1. an·geln [ʼaŋl̩n]vi1) ( Fische fangen) to fish, to angle;[das] A\Angeln fishing, angling;gehst du morgen zum A\Angeln ? are you going fishing tomorrow?2) ( zu greifen versuchen)nach etw/einem Tier \Angeln to fish [around] for sth/an animal;nach Komplimenten \Angeln to fish for complimentsvtetw \Angeln to catch sth;für jeden geangelten Fisch for every fish caught; -
15 angeln
an·geln1. an·geln [ʼaŋl̩n]vi1) ( Fische fangen) to fish, to angle;[das] A\angeln fishing, angling;gehst du morgen zum A\angeln ? are you going fishing tomorrow?2) ( zu greifen versuchen)nach etw/einem Tier \angeln to fish [around] for sth/an animal;nach Komplimenten \angeln to fish for complimentsvtetw \angeln to catch sth;für jeden geangelten Fisch for every fish caught; -
16 Angelsport
An·gel·sport mangling, fishing -
17 Angeln
-s
ntangling, fishing -
18 Angeln
nanglingpl1. Angles2. fishing rodspl[an der Tür]hinges -
19 auswerfen
1. to cast [angling, fishing]2. to disgorge -
20 Blinker
m1. blinker coll.2. direction indicator Br.3. indicator Br.4. turn signal Am.m[Angeln]spoon-bait [angling]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angling — is a method of fishing by means of an angle (hook).The hook is usually attached by a line to a fishing rod. A bite indicator such as a float is sometimes used. The rod is usually fitted with a fishing reel that functions as a mechanism for… … Wikipedia
Angling — An gling, n. The act of one who angles; the art of fishing with rod and line. Walton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
angling — [aŋ′gliŋ] n. [< ANGLE2] the act or skill of fishing with hook and line … English World dictionary
angling — There are 1,710 angling clubs, with 405,000 members, in Britain. Problems facing anglers include a decline in sponsorship, opposition from animal rights activists and the increase in numbers of seabirds flying inland to take fish (for which… … Encyclopedia of contemporary British culture
angling — Ⅰ. angle [1] ► NOUN 1) the space (usually measured in degrees) between two intersecting lines or surfaces at or close to the point where they meet. 2) a corner, especially an external projection or internal recess. 3) a position from which… … English terms dictionary
Angling — Angle An gle, v. i. [imp. & p. p. {Angled}; p. pr. & vb. n. {Angling}.] 1. To fish with an angle (fishhook), or with hook and line. [1913 Webster] 2. To use some bait or artifice; to intrigue; to scheme; as, to angle for praise. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
angling — [[t]æ̱ŋglɪŋ[/t]] N UNCOUNT Angling is the activity or sport of fishing with a fishing rod … English dictionary
angling — noun (U) 1 the sport of catching fish 2 go angling to catch fish as a sport … Longman dictionary of contemporary English
angling — žvejyba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvų pramonės šaka, apimanti žuvų, jūros žinduolių ir kitų jūros gyvūnų gaudymą mėgėjų ir verslinės žūklės įrankiais. atitikmenys: angl. angling; fishery; fishing vok. Fischen, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
angling — meškeriojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės žūklės rungtis – žuvų gaudymas žūklės įrankiais (meškere, spiningu). atitikmenys: angl. angling; fishing vok. Angeln, n; Fischen, n rus. спортивное рыболовство … Sporto terminų žodynas
angling — meškeriojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žuvų gaudymas meškere. atitikmenys: angl. angling; fishing vok. Angeln, n; Fischen, n rus. спортивное рыболовство … Sporto terminų žodynas
