-
1 hoekstaal
-
2 L-Profil
n <tech.allg> (Bauelement, allg.; aus Stahl, Alu, Messing, Kunststoff etc.) ■ angle sectionn (LW) <bau.innen> ■ L-stud -
3 Winkelprofil
n <tech.allg> (Bauelement, allg.; aus Stahl, Alu, Messing, Kunststoff etc.) ■ angle section -
4 Winkeleisen
-
5 Winkelschiene
-
6 Winkelstahl
-
7 Winkelstahl
-
8 Winkelstück
-
9 Winkelprofil
-
10 Doppelwinkelprofil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Doppelwinkelprofil
-
11 gleichschenkliges Winkelprofil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gleichschenkliges Winkelprofil
-
12 Richtungsvergleichsschutz, m
направленная защита с телеканалом
Защита с расширенной зоной, использующая телеканал связи, обычно не дистанционная, в которой для элемента, измеряющего сдвиг фаз, на каждом конце защищаемого участка используются напряжения или токи в месте установки защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
ВЧ-защита со сравнением направлений мощности по концам защищаемой линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
directional comparison protection
overreach protection, usually not a distance protection, using telecommunication, in which the relative operating conditions of phase angle measuring elements, at each end of the protected section, are compared using a locally derived voltage or current as a reference
Note – In the USA, the term "directional comparison protection" is applied to any non-unit protection using telecommunication, with or without overreaching or underreaching distance protection.
[ IEV ref 448-15-10]FR
protection à comparaison directionnelle
protection à portée étendue et à liaison de transmission, qui habituellement n'est pas une protection de distance, dans laquelle les conditions de fonctionnement relatives des éléments de mesure d'angle de phase à chaque extrémité de la section protégée sont comparées, en utilisant comme référence une tension ou un courant obtenus localement
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "directional comparison protection" est utilisé pour toutes les protections à sélectivité relative de section et à liaison de transmission, qu'elles comportent ou non une protection de distance à portée étendue ou réduite.
[ IEV ref 448-15-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Richtungsvergleichsschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Richtungsvergleichsschutz, m
-
13 Nahtschenkel
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части

[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nahtschenkel
-
14 Schenkellängу
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части

[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schenkellängу
-
15 Schieberausschnitt
-
16 Schrägparken
-
17 Absatz
Absatz m 1. ERDB terrace (im Gelände); 2. BT abrupt angle; 3. ERDB banquette (Böschungs-, Deichabsatz); 4. bench (Vorsprung in einem Erdwall); berm (Böschung); 5. KONST jog (jede Unregelmäßigkeit in Richtung und Oberfläche eines Gebäudes); 6. laid-on stop, ledge, offset, set-in, set-off, shoulder (Wand, Mauer, Fußboden); 7. VR marketing; 8. paragraph; 9. DIS section (Segment); 10. ERDB, TUN stage (Bergbau); 11. BT, KONST step (Stufe); 12. KONST, TK stop (Auflager)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absatz
См. также в других словарях:
angle iron — /ˈæŋgəl aɪən/ (say angguhl uyuhn) noun 1. a bar of iron in the form of an angle. 2. a rolled iron or steel bar with an L shaped cross section, used mainly in iron constructions. Also, angle, angle section …
Section de la Croix-Rouge — Section du Bonnet Rouge Pour les articles homonymes, voir Bonnet rouge. La section du Bonnet Rouge était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : P. F. Devaux,… … Wikipédia en Français
Section du Bonnet-de-la-Liberté — Section du Bonnet Rouge Pour les articles homonymes, voir Bonnet rouge. La section du Bonnet Rouge était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : P. F. Devaux,… … Wikipédia en Français
Section du bonnet-rouge — Pour les articles homonymes, voir Bonnet rouge. La section du Bonnet Rouge était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : P. F. Devaux, guillotiné le 11… … Wikipédia en Français
Section dorée — Nombre d or Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie). La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e … Wikipédia en Français
angle — 1. noun /ˈæŋ.ɡl̩,ˈæŋ.ɡəl/ a) A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle). the angle between lines A and B b) The measure of such a f … Wiktionary
Section — 1) In anatomy, a slice of tissue. A biopsy obtained by surgery is usually sectioned (sliced), and these sections are inspected under a microscope. 2) In obstetrics, short for Caesarian section. 3) In surgery, the division of tissue during an… … Medical dictionary
Section conique — Conique Les coniques constituent une famille très utilisée de courbes planes algébriques, qui peuvent être définies de plusieurs manières différentes, toutes équivalentes entre elles. Sommaire 1 Définition purement géométrique euclidienne 2… … Wikipédia en Français
Section du Bonnet-Rouge — Pour les articles homonymes, voir Bonnet rouge. La section du Bonnet Rouge était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Pierre François Devaux, guillotiné le… … Wikipédia en Français
angle plate — noun : a plate having an L shaped or angular section; specifically : one of two such plates used to clamp and hold work in a shaper or other metalworking machine compare angle iron * * * an angular metal plate or casting for clamping and… … Useful english dictionary
angle iron — 1. an iron or steel bar, brace, or cleat in the form of an angle. 2. Also called angle, angle bar, L bar, L beam. a piece of structural iron or steel having a cross section in the form of an L. See illus. under shape. [1850 55] * * * … Universalium