-
1 Anschnittwinkel
m obs <wz> (beim Gewindeschneiden) ■ chamfer angle; chamfer lead anglem <wz.masch> ■ lead angle -
2 Steigungswinkel
-
3 Gewindesteigungswinkel
German-english technical dictionary > Gewindesteigungswinkel
-
4 Einstellwinkel
m prakt <energ.wind> ■ pitch angle IEV 415 ; rotor blade pitch angle form ; blade pitch angle; blade pitch pract ; blade angle practm DIN 2197 <wz> (beim Gewindeschneiden) ■ chamfer angle; chamfer lead anglem <wz.masch> (Werkzeug) ■ setting angle -
5 Steigungswinkel
-
6 Drallwinkel
m < mil> ■ drift anglem <wz> (der Spannut) ■ flute lead angle; flute angle; helix angle -
7 Steigungswinkel des Gewindes
угол подъема резьбы (ψ)
Угол, образованный касательной к винтовой линии, описываемой средней точкой боковой стороны резьбы, и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы.
Примечание
Угол подъема резьбы определяют из следующих соотношений:
- для однозаходной резьбы;
- для многозаходной резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Steigungswinkel des Gewindes
E. Lead angle
F. Inclinaison de l’hélice
ψ
Угол, образованный касательной к винтовой линии, описываемой средней точкой боковой стороны резьбы, и плоскостью, перпендикулярной к оси резьбы (черт. 18)
Черт. 18
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steigungswinkel des Gewindes
-
8 Spannutensteigungswinkel
m <wz> (der Spannut) ■ flute lead angle; flute angle; helix angleGerman-english technical dictionary > Spannutensteigungswinkel
-
9 Voreilwinkel
m <tech.allg> ■ lead anglem <el> ■ advance angle -
10 Einstellergänzungswinkel
m <wz> ■ lead angle; approach angleGerman-english technical dictionary > Einstellergänzungswinkel
-
11 Voreilwinkel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Voreilwinkel
-
12 Steigungswinkel
угол подъема винтовой линии
Угол, образованный между касательной (3) к спирали (1) и перпендикуляром (4) к образующей (2).
Примечания
1. Угол спирали - это дополнение угла подъема винтовой линии.
2. Угол скрещивания - это угол между касательными к спиралям двух последовательно-скрещенных слоев нити. Он вдвое больше угла подъемной винтовой линии.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steigungswinkel
-
13 Diagrammvoreilwinkel
m < msr> ■ diagram lead angle -
14 Führungsschiene
f <tech.allg> (betont: Winkeleisen) ■ guide anglef < kfz> ■ guide railf <kfz.mot> (der Steuerkette; verhindert Kettenbewegungen) ■ cam chain guide; guide railf < masch> ■ slide rail; guide railf < prod> ■ beamf <wz.masch> (Spitzenlosschleifen) ■ support blade -
15 Voreilwinkel
m ELEKTRON [Strom] lead angle
См. также в других словарях:
angle of lead — ankstinimo kampas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. advance angle; angle of lead vok. Voreilungswinkel, m; Voreilwinkel, m rus. угол опережения, m; угол упреждения, m pranc. angle d avance, m … Automatikos terminų žodynas
angle of lead — The angular allowance to be made for the turn so that the aircraft rolls out onto the track and does not overshoot it. The turn must commence before reaching the desired track. The greater the distance from the station, the lower is the angle of… … Aviation dictionary
angle of lead — ˈlēd : the angle by which the current in an alternating current circuit leads the electromotive force * * * /leed/, Physics, Elect. the phase difference, expressed in degrees, by which one sinusoidal function is moving ahead of a second having… … Useful english dictionary
angle of lead — /leed/, Physics, Elect. the phase difference, expressed in degrees, by which one sinusoidal function is moving ahead of a second having the same period, as alternating voltage moving ahead of the alternating current. * * * … Universalium
lead angle — i. The angle by which an allowance is made for the radius of turn to enable the aircraft to role out on the desired track. The aircraft must commence its turn to the track before reaching it; otherwise, the aircraft will overshoot the desired… … Aviation dictionary
angle d'avance — ankstinimo kampas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. advance angle; angle of lead vok. Voreilungswinkel, m; Voreilwinkel, m rus. угол опережения, m; угол упреждения, m pranc. angle d avance, m … Automatikos terminų žodynas
lead — i. The first aircraft in a formation (lead aircraft). ii. The angular difference between the line of sight and an aiming line. See angle of lead. iii. The amount one cyclic motion is ahead of another, expressed in degrees. The opposite is lag … Aviation dictionary
Lead angle — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service … The Collaborative International Dictionary of English
Lead — Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service.… … The Collaborative International Dictionary of English
lead of the ignition — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service … The Collaborative International Dictionary of English
Lead screw — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service … The Collaborative International Dictionary of English