-
1 штат
m1. Personal n, Personalstand; Lehrkörper; mst pl. Stellenplan m; зачислить в штат fest anstellen; состоять od. числиться в штате fest angestellt sein;2. Staat* * *штат m1. Personal n, Personalstand; Lehrkörper; meist pl. Stellenplan m;зачи́слить в штат fest anstellen;2. Staat* * *штат1<шта́та>м Personal nt, Personalbestand mбыть в шта́те fest angestellt seinсокраща́ть шта́ты Personal abbauenштат2<шта́та>м (администрати́вная едини́ца) Bundesstaat m, Unionsstaat m* * *nnav. Tätigkeitsabzeichen -
2 с малым углом атаки
prepos.Av. schwach angestellt, wenig angestellt -
3 состоять в штате
v1) gener. eine feste Anstellung häben (учреждения), fest angestellt sein2) law. auf einer Planstelle angestellt sein, hauptberuflich beschäftigt sein -
4 установленный под малым углом атаки
Универсальный русско-немецкий словарь > установленный под малым углом атаки
-
5 внештатный
außeretatmäßig* * *внешта́тный außeretatmäßig* * *внешта́тн|ый<-ая, -ое>прил nebenberuflichвнешта́тный сотру́дник freier Mitarbeiter m* * *adj1) gener. außerparlamentarisch, außerplanmäßig, außeretatmäßig2) milit. ehrenamtlich, nichtplanmäßig3) law. auf Honorarbasis tätig, außerhalb des Stellenplans, nebenberuflich, nicht fest angestellt4) econ. freischaffend (напр. о корреспонденте), nicht festangestellt (о работниках)5) busin. extern -
6 горизонтальный руль в положении на всплытие
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный руль в положении на всплытие
-
7 горизонтальный руль в положении на погружение
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный руль в положении на погружение
-
8 если он кроме этого ничего больше не натворил...
conj.gener. sofern er nichts anderes angestellt hat...Универсальный русско-немецкий словарь > если он кроме этого ничего больше не натворил...
-
9 иметь постоянное место
vgener. fest angestellt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь постоянное место
-
10 имеющий установочный угол, находящийся под установочным углом
adjAv. (ненулевой)(ненулевым) angestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий установочный угол, находящийся под установочным углом
-
11 наняться
v1) gener. sich anwerben lassen, sich bei (j-m) verdingen (к кому-л.)2) law. angestellt werden, bei (jmdm.) Arbeit aufnehmen, bei (jmdm.) Arbeit nehmen, eingestellt werden, gedungen werden, sich verdingen -
12 находящийся под нулевым углом атаки
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся под нулевым углом атаки
-
13 находящийся под углом атаки
adjAv. (ненулевым) angestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся под углом атаки
-
14 находящийся под установочным углом
adjaerodyn. (ненулевым) angestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся под установочным углом
-
15 ну и наломал же ты дров!
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > ну и наломал же ты дров!
-
16 ну и натворил же ты дел!
predic.1) gener. da hast du aber was Schönes angestellt!2) colloq. da hast du eine schöne Geschichte angerührt!, da hast du was Schönes angestiftet!Универсальный русско-немецкий словарь > ну и натворил же ты дел!
-
17 он ещё не окончательно принят на работу
Универсальный русско-немецкий словарь > он ещё не окончательно принят на работу
-
18 под нулевым углом атаки
Универсальный русско-немецкий словарь > под нулевым углом атаки
-
19 поскольку он кроме этого ничего больше не натворил...
conj.gener. sofern er nichts anderes angestellt hat...Универсальный русско-немецкий словарь > поскольку он кроме этого ничего больше не натворил...
-
20 при нулевом угле атаки
Универсальный русско-немецкий словарь > при нулевом угле атаки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
angestellt — angestellt:festangestellt·beschäftigt;bedienstet(süddtösterr)+wohlbestallt … Das Wörterbuch der Synonyme
angestellt — ạn·ge·stellt 1 Partizip Perfekt; ↑anstellen 2 Adj; (irgendwo) angestellt bei einer Firma oder Institution beschäftigt <fest angestellt sein>: bei der Post, an der Universität angestellt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angestellt — tätig; beschäftigt * * * ạn|ge|stellt: ↑ anstellen (3 a) … Universal-Lexikon
fest angestellt — fẹst|an|ge|stellt auch: fẹst an|ge|stellt 〈Adj.〉 mit einem festen Gehalt angestellt ● die fest angestellten Mitarbeiter * * * fẹst an|ge|stellt, fẹst|an|ge|stellt <Adj.>: eine feste Anstellung habend: fest angestellte und freie… … Universal-Lexikon
fix angestellt — fịx an|ge|stellt, fịx|an|ge|stellt <Adj.> (österr.): fest angestellt … Universal-Lexikon
privat angestellt — pri|vat ạn|ge|stellt, pri|vat|an|ge|stellt <Adj.>: bei einer Privatperson, in einem Privathaushalt angestellt: eine privat angestellte Tagesmutter … Universal-Lexikon
fest angestellt — D✓fẹst an|ge|stellt, fẹst|an|ge|stellt; vgl. fest; {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
privat angestellt — D✓pri|vat ạn|ge|stellt, pri|vat|an|ge|stellt {{link}}K 58{{/link}}; vgl. privat … Die deutsche Rechtschreibung
anstellen — anmachen; einschalten; anschalten; anknipsen; aktivieren; ausfressen (umgangssprachlich); einstellen; anwerben; einem Bewerber eine Chance geben; beschäftigen; … Universal-Lexikon
Beamte — (officers; employés; impiegati). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. Art des Dienstverhältnisses. II Einteilung der B. III. Voraussetzungen für die Erlangung der Anstellung. Anstellungsakt. IV. Pflichten und Rechte aus dem Dienstverhältnis. V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Duquesne-Spionagering — Die 33 verurteilten Mitglieder des Duquesne Spionagerings (Foto des FBI). Der Duquesne Spionagering bestand aus einem Netzwerk von 33 deutschen Spionen, unter der Führung von Frederick „Fritz“ Joubert Duquesne; es handelte sich bei ihm um den… … Deutsch Wikipedia