-
1 angeschimmelt
angeschimmelt II part adj запле́сневелый, покры́тый пле́сенью -
2 angeschimmelt
I P.P. anschimmeln* * *B. adj Brot: slightly mo(u)ldy;angeschimmelt sein auch have a touch of mo(u)ld -
3 angeschimmelt
-
4 angeschimmelt
-
5 angeschimmelt
заплесневелый, покрытый плесенью -
6 angeschimmelt
ángeschimmelt adj леко мухлясал (хляб). -
7 angeschimmelt
слегка́ запле́сневелый -
8 angeschimmelt
ángeschimmelt part adjзапле́сневевший, покры́тый пле́сенью -
9 angeschimmelt
заплесневелый, покрытый плесеньюDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > angeschimmelt
-
10 angeschimmelt sein
прил.общ. быть тронутым плесенью, начать плесневеть -
11 have a touch of mould
angeschimmelt sein a. -
12 anschimmeln
-
13 быть тронутым плесенью
vgener. angeschimmelt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть тронутым плесенью
-
14 заплесневевший
-
15 заплесневелый
verschimmelt* * *запле́сневелый verschimmelt* * *запле́сневел|ый<-ая, -ое>прил verschimmelt* * *adj1) gener. angeschimmelt, kahmicht (о жидкостях), kahmig (о жидкостях), kahnicht (о жидкостях), kahnig (о жидкостях), muchlig, mücheln, müchlich, spakig, sporig, stocktleckig, kahmig (о жидкости), schimmelig, stockig, verschimmelt2) geol. moderig3) colloq. mulsterig, müffig4) textile. stockfleckig5) food.ind. muffig -
16 начать плесневеть
vgener. angeschimmelt sein -
17 плесневелый
adj1) textile. schimmelfleckig (о дереве), stockig (о коже)2) food.ind. angeschimmelt, schimmelig, schimmlig -
18 покрытый плесенью
adj1) gener. angeschimmelt, schimmelig, sporig2) construct. beschimmelt, mit Schimmel bedeckt3) textile. schimmelfleckig4) food.ind. schimmlig, verschimmelt -
19 anschimmeln
ánschimmeln vi:a ngeschimmelt sein — быть тро́нутым пле́сенью, нача́ть пле́сневеть
-
20 nadpleśniały
nadpleśniały angeschimmelt
См. также в других словарях:
angeschimmelt — ạn|ge|schim|melt: ↑ anschimmeln. * * * ạn|ge|schim|melt: ↑anschimmeln … Universal-Lexikon
angeschimmelt — ạn·ge·schịm·melt Adj; teilweise verschimmelt <ein Stück Brot> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angeschimmelt — aangeschimmelt … Kölsch Dialekt Lexikon
anschimmeln — ạn|schim|meln <sw. V.; ist: zu schimmeln beginnen: die Wurst ist schon angeschimmelt; angeschimmeltes Brot. * * * ạn|schim|meln <sw. V.; ist: zu schimmeln beginnen: die Wurst ist schon angeschimmelt; angeschimmeltes Brot; etw. schmeckt… … Universal-Lexikon
spakig — spa|kig <Adj.> [mniederd. spakig, urspr. = (von der Sonne) ausgetrocknet, dürr] (nordd.): faulig u. angeschimmelt. * * * spa|kig <Adj.> [mniederd. spakig, urspr. = (von der Sonne) ausgetrocknet, dürr] (nordd.): faulig u.… … Universal-Lexikon
an- — 1an [ an] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. drückt Annäherung aus; auf das Objekt hin/zu: a) auf/gegen jmdn., etwas gerichtet sein (vom Sprecher, von der Sprecherin weg): anbellen; anbrüllen; anfauchen; angrinsen; anlügen; ansehen … Universal-Lexikon