-
81 gush of anger
вспышка гнева имя существительное: -
82 to allay smb's anger
to allay/to appease/to calm smb's anger смирять чей-либо гнев/гасить чьё-либо раздражениеEnglish-Russian combinatory dictionary > to allay smb's anger
-
83 to arouse up anger
to arouse/to stir up anger разгневаться -
84 to be black with anger
to be black with anger (with envy) позеленеть от злости (от зависти)English-Russian combinatory dictionary > to be black with anger
-
85 to be cruel in one's anger
to be cruel in one's anger (fear, despair) быть безжалостным в гневе (страхе, отчаянии)English-Russian combinatory dictionary > to be cruel in one's anger
-
86 to be dark with anger hetered
to be dark with anger (rage, despair, suffering) hetered побагроветь/стать багровым от гнева/от ярости (от отчаяния, от страданий, от ненависти)English-Russian combinatory dictionary > to be dark with anger hetered
-
87 to be mad with anger
to be mad with anger (with joy, with anxiety, with jealousy, with excitement) быть вне себя от гнева (от радости, от беспокойства, от ревности, от возбуждения)English-Russian combinatory dictionary > to be mad with anger
-
88 to be wild with anger
to be wild with anger (with pain, with fright) обезуметь от гнева (от боли, от испуга/страха)English-Russian combinatory dictionary > to be wild with anger
-
89 to blaze of anger
to blaze/to fit/to outburst of anger взорваться от гнева/кипеть от ярости -
90 (a) burst of anger
a burst of anger (fury, indidnation) вспышка гнева (ярости, возмущения) -
91 to check one's anger
to check (to control) one's anger сдерживать (контролировать) свой гневEnglish-Russian combinatory dictionary > to check one's anger
-
92 to control one's anger
to control one's anger (one's tears, one's feelings, one's indignation) сдерживать свой гнев (свои слёзы, свои чувства, своё возмущение)English-Russian combinatory dictionary > to control one's anger
-
93 controlled anger
controlled (sham, hot) anger сдерживаемый (притворный, неистовый) гнев -
94 deep anger
deep/profound/seething anger сильное раздражение -
95 to express anger
to express/to feel/to show anger показывать недовольство/раздражение -
96 in a flash of anger
in a flash of anger (of indignation) в порыве гнева (возмущения)English-Russian combinatory dictionary > in a flash of anger
-
97 in a moment of anger
in a moment/fit of anger в минуту гнева/яростиEnglish-Russian combinatory dictionary > in a moment of anger
-
98 to make a show of anger
to make a show of anger (of interest, of friendship) сделать вид, что сердишься (что интересуешься, что дружелюбно относишься)English-Russian combinatory dictionary > to make a show of anger
-
99 red with anger
red with anger (with tears) красный/багровый от гнева (от слёз) -
100 to stand in fear of his anger
to stand/to be in fear of his anger страшиться его гневаEnglish-Russian combinatory dictionary > to stand in fear of his anger
См. также в других словарях:
anger — n Anger, ire, rage, fury, indignation, wrath denote emotional excitement induced by intense displeasure. Anger, the generic term of this group, names merely the emotional reaction; the word in itself suggests no definite degree of intensity and… … New Dictionary of Synonyms
Anger — An ger (a[ng] g[ e]r), n. [OE. anger, angre, affliction, anger, fr. Icel. angr affliction, sorrow; akin to Dan. anger regret, Swed. [*a]nger regret, AS. ange oppressed, sad, L. angor a strangling, anguish, angere to strangle, Gr. a gchein to… … The Collaborative International Dictionary of English
Anger — • The desire of vengeance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anger Anger † Catholic En … Catholic encyclopedia
anger — [aŋ′gər] n. [ME < ON angr, distress < IE base * angh , constricted > L angustus, narrow, angustia, tightness, Gr anchein, to squeeze, anchonē, a strangling, Ger angst, fear] 1. a feeling of displeasure resulting from injury, mistreatment … English World dictionary
Anger — Sm Wiese per. Wortschatz arch. (8. Jh.), mhd. anger, ahd. angar, as. angar Stammwort. Vorauszusetzen ist (g.) * ang ra m. Grasland , zu dem auch anord. angr (vermutlich Bucht ) in Ortsnamen gehört, sonst im Nordischen anord. eng f. Wiese (aus *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anger — An ger, v. t. [imp. & p. p. {Angered}; p. pr. & vb. n. {Angering}.] [Cf. Icel. angra.] 1. To make painful; to cause to smart; to inflame. [Obs.] [1913 Webster] He . . . angereth malign ulcers. Bacon. [1913 Webster] 2. To excite to anger; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Anger — Anger: Das veraltende Wort für »grasbewachsenes Land; Dorfplatz« (mhd. anger, ahd. angar) gehört im Sinne von »Biegung, Bucht« zu der unter ↑ Angel dargestellten idg. Wortgruppe. Eng verwandt sind die nord. Sippe von schwed. äng »Wiese« und… … Das Herkunftswörterbuch
anger — [n] state of being mad, annoyed acrimony, animosity, annoyance, antagonism, blow up*, cat fit*, chagrin, choler, conniption, dander*, disapprobation, displeasure, distemper, enmity, exasperation, fury, gall, hatred, hissy fit*, huff, ill humor,… … New thesaurus
anger — ► NOUN ▪ a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility. ► VERB ▪ provoke anger in. ORIGIN Old Norse, grief … English terms dictionary
Anger 77 — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1990 Website http://www.anger77.de/ … Deutsch Wikipedia
Anger [1] — Anger, ungebauter, meist etwas hoch liegender, mit Gras bewachsener, zur Weide u. zu Baumanpflanzungen bestimmter, gewöhnlich in der Nähe von Dörfern gelegener u. den Einw. als gemeinschaftliches Eigenthum gehörender freier Platz … Pierer's Universal-Lexikon