-
1 betroth
-
2 vow
1. nounGelöbnis, das; (Relig.) Gelübde, das2. transitive verbvow something/to do something — etwas geloben/geloben, etwas zu tun
* * *1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) das Gelübte2. verb2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) schwören* * *[vaʊ]I. vtto \vow obedience Gehorsam geloben gehto \vow revenge [or vengeance] Rache schwörenII. n Versprechen ntto take a \vow ein Gelübde ablegen geh* * *[vaʊ]1. nVersprechen nt, Gelöbnis nt; (REL) Gelübde ntto make a vow to do sth — geloben, etw zu tun
to take a vow of chastity — ein Keuschheitsgelübde nt ablegen
to take a vow of silence — Schweigen nt geloben
2. vtobedience gelobenhe is vowed to silence — er hat Schweigen gelobt
* * *vow [vaʊ]A sbe under a vow ein Gelübde abgelegt haben, versprochen haben ( beide:to do zu tun);vow of chastity Keuschheitsgelübde;vow of loyalty Treuegelöbnis;take a vow of silence geloben, Stillschweigen zu bewahren2. REL Profess f, Ordensgelübde n:take vows Profess ablegen, in ein Kloster eintretenB v/t1. geloben:2. (sich) schwören, (sich) geloben, hoch und heilig versprechen ( alle:to do zu tun)3. feierlich erklären* * *1. nounGelöbnis, das; (Relig.) Gelübde, das2. transitive verbvow something/to do something — etwas geloben/geloben, etwas zu tun
* * *v.geloben v.schwören v.(§ p.,pp.: schwor, geschworen) n.Gelöbnis -se n.Gelübde - n.Schwur -¨e m.
См. также в других словарях:
Angeloben — Angeloben, verb. reg. act. einem geloben. d.i. feyerlich versprechen. Einem etwas angeloben. Einem Treue und Gehorsam angeloben. Bey seiner Ehre angeloben. Für einen andern angeloben, in dessen Nahmen etwas feyerlich versprechen. Der frühe schon… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Angeloben — Angeloben, versprechen, bes. feierlich vor Gericht. Daher Angelobung (Angelöbniß), feierliche Zusicherung vor Gericht, z.B. mit Anrührung des Gerichtsstabes, an Eidesstatt, od. mittelst Handschlages … Pierer's Universal-Lexikon
angeloben — angeloben:⇨versprechen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
angeloben — ạn|ge|lo|ben 〈V. tr.; hat; geh.〉 geloben, versprechen ● jmdm. Treue angeloben; sich jmdm. angeloben 〈Rel.〉 weihen * * * ạn|ge|lo|ben <sw. V.; hat: 1. (geh.) feierlich zusagen, versprechen: jmdm. Treue a. 2. (österr.) feierlich vereidigen. *… … Universal-Lexikon
angeloben — ạn|ge|lo|ben (gehoben für zusagen, versprechen; österreichisch für feierlich vereidigen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gewähr, die — Die Gewähr, plur. die en. 1. Bewährung, Versicherung, vornehmlich in folgenden Fällen. 1) Bescheinigung der Wahrheit einer Sache, ein Zeugniß. In diesem Verstande kommt es nur noch im Bergbaue vor, wo die Gewähr ein schriftliches Zeugniß ist,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vereidigen — einen Eid abnehmen, einschwören, unter Eid nehmen, verpflichten; (österr.): angeloben; (schweiz., sonst geh.): in Pflicht nehmen; (österr. Amtsspr., sonst veraltet): beeidigen. * * * vereidigenunterEidnehmen,durchEidverpflichten;österr.:angeloben;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eckersmühlen — Stadt Roth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Eckersmühlen (Roth) — Eckersmühlen Stadt Roth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Karl Renner — (um 1905) Karl Renner (* 14. Dezember 1870 in Untertannowitz, Mähren; † 31. Dezember 1950 in Wien) war ein österreichischer sozialdemokratischer Politiker (SDAP/SPÖ) und Jurist. Nach dem Ersten Weltkrieg wa … Deutsch Wikipedia
Roth-Eckersmühlen — Eckersmühlen Stadt Roth Koordinaten … Deutsch Wikipedia