-
1 angeheitert
подвыпивший; präd. навеселе -
2 angesäuselt
-
3 в нетрезвом состоянии
angeheitert, angetrunken, in angetrunkenem ZustandРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в нетрезвом состоянии
-
4 взвод
* * *на взво́де fam angeheitert; überreizt* * *<взво́да>* * *n1) gener. Aufzug (затвора), Trupp (войск СС фашистской Германии)2) milit. Bereitschaftszug (в пограничной полиции и внутренних войсках), Peloton, Zug3) artil. Rückholer (клинового затвора), Spannbolzen (ударника), Spanndaumen (ударника), Spannrast (курка), Spannstück (затвора)5) nav. Rast (в оружии)6) small.arm. Rast7) cinema.equip. Spannen -
5 в нетрезвом состоянии
prepos.1) gener. angeheitert, angetrunken, in alkohollisiertem Zustand2) law. Im Zustand der Trunkenheit, im betrunkenen Zustand, in angetrunkenem ZustandУниверсальный русско-немецкий словарь > в нетрезвом состоянии
-
6 градус
m Grad; Prozent n; два градуса мороза zwei Grad Kälte; жара f в 30 градусов 30є Hitze; угол в зо градусов Winkel von 30є; под градусом F angesäuselt* * *гра́дус m Grad; Prozent n;два гра́дуса моро́за zwei Grad Kälte;жара́ f в 30 гра́дусов 30° Hitze;у́гол в 30 гра́дусов Winkel von 30°;под гра́дусом fam angesäuselt* * *гра́дус<-а>м Grad mде́лать поворо́т на сто во́семьдесят гра́дусов и перен sich um hundertachtzig Grad drehen, seine Meinung völlig ändernпод гра́дусом разг beschwipst, angeheitert* * *n1) gener. Prozent (крепости спиртных напитков), (как мера) Grad4) astr. Winkelgrad5) electr. Altgrad (90-я часть прямого угла), grd, Grad -
7 под мухой
prepos.1) colloq. angedudelt, angeduselt, angeheitert, angetrunken, beschickert, dun, feuchtfröhlich2) sl. molum, schicker3) jocul. angestochen4) jarg. dicht -
8 под хмельком
1. prepos.1) gener. benebelt, berauscht, in angeheitertem Zustand, in angeheitertem Zustände, umnebelt, chloroformiert2) colloq. angedudelt, angeduselt, angeheitert, angetrunken, dun, beschwipst, im Dusel3) sl. molum
2. ncolloq. sich beschwipst -
9 подвыпивший
adj1) gener. berauscht, schwiemelig, umnebelt, angeheitert, angetrunken, illuminiert2) colloq. beschmort, sich angedudelt, sich angeduselt, sich beduselt, sich beschwipst, sich besäuselt, angetütet, angetüddelt, alkoholisiert, beschwipst3) sl. molum4) dial. benüsselt5) jocul. angesäuselt6) avunc. beduselt, besäuselt7) nor.germ. betütert -
10 под мухой
(umg.) angeheitert, angetrunken, angedudelt, angeduselt, dun, beschickenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под мухой
-
11 под хмельком
(umg.) angeheitert, angetrunken, angedudelt, angeduselt, beschwipst, dunРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под хмельком
-
12 взвод
-
13 навеселе
F angeheitert, beschwipst -
14 подвыпивший
P angeheitert
См. также в других словарях:
angeheitert — Adj. (Oberstufe) leicht betrunken Synonyme: alkoholisiert, angetrunken, benebelt, angedudelt (ugs.), angesäuselt (ugs.), besäuselt (ugs.), beschickert (ugs.), beschwipst (ugs.), angeduselt (ugs.) Beispiel: Sie kam angeheitert nach Hause, weil sie … Extremes Deutsch
angeheitert — ↑ heiter … Das Herkunftswörterbuch
Angeheitert — Filmdaten Deutscher Titel Angeheitert Originaltitel Blotto Produktionsland … Deutsch Wikipedia
angeheitert — alkoholisiert, angetrunken, benebelt, leicht betrunken; (ugs.): angedudelt, angesäuselt, besäuselt, beschickert, beschwipst; (salopp): angeduselt; (ugs. scherzh.): feuchtfröhlich; (nordd.): benusselt, betütert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Angeheitert — * Er ist angeheitert. Mässiger Rausch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
angeheitert — einen intus haben (umgangssprachlich); berauscht; (leicht) alkoholisiert; beschwipst (umgangssprachlich); (leicht) betrunken; angetüdelt (umgangssprachlich); angetrunken; … Universal-Lexikon
angeheitert — ạn·ge·hei·tert Adj; durch das Trinken von Alkohol in fröhlicher Stimmung || ⇒↑heiter (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angeheitert — ạn|ge|hei|tert (leicht betrunken) … Die deutsche Rechtschreibung
angeheitert sein — angeheitertsein 1.leichtbezechtsein.AlkoholerzeugtheitereStimmung.19.Jh. 2.durchHeiratverwandtsein.Wortwitzelei.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
feuchtfröhlich — angeheitert, ausgelassen, fröhlich, in Stimmung, lebhaft, lustig, munter, übermütig, vergnügt; (ugs.): angedudelt, angesäuselt, aufgedreht, aufgekratzt, außer Rand und Band, besäuselt, beschickert, beschwipst; (österr. ugs.): dulliäh; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgelassen — angeheitert, angeregt, animiert, aufgezogen, fröhlich, in Stimmung, lebhaft, lustig, munter, übermütig, vergnügt; (ugs.): aufgedreht, aufgekratzt, außer Rand und Band, [mops]fidel; (österr. ugs.): dulliäh; (ugs. emotional): quietschfidel; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme