-
1 angefault
загнивший -
2 загнивший
-
3 гнилой
angefault; anbrüchig; morschРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гнилой
-
4 гнилой
(42; л, ла) faul, verfault, mod(e)rig; Wetter: feucht, naß* * *гнило́й (-л, -ла́) faul, verfault, mod(e)rig; Wetter: feucht, nass* * *гнил|о́й<-а́я, -о́е; -, -а́, -о>1. и перен faul, verfaultгнило́й за́пах fauler Geruch mгнило́й компроми́сс fauler Kompromiss mсовсе́м гнило́е де́ло eine ganz faule Sache2. (о зуба́х) faul, kariös3. (ве́тхий) morsch* * *adj1) gener. aasig, moderig, modrig, brackig, stockig (о картофеле, дереве и т. п.), faul, morsch, mulmig, verfault2) geol. flüchtig3) med. kariös4) colloq. matsch (о фруктах и т. п.), mulsterig5) book. morbid6) mining. feig, marschig7) forestr. anbrüchig8) textile. verstunken9) S.-Germ. bröd10) low.germ. modderig, moddrig -
5 загнивший
-
6 подгнивший
adj1) gener. faiulicht, mulsch, von der Fäulnis angenagt, faulig2) colloq. müffig3) dial. angebrochen4) liter. angefressen5) food.ind. angefault6) low.germ. masig7) wood. angegangen (о древесине) -
7 прелый
(42 K.) faulig, angefault
См. также в других словарях:
angefault — ạn|ge|fault: ↑ anfaulen. * * * ạn|ge|fault: ↑anfaulen … Universal-Lexikon
faulig — angefault, faul werdend, in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehend, nicht mehr gut, schlecht/ungenießbar werdend, verfaulend, von Fäulnis befallen; (landsch.): mulmig. * * * faulig:1.〈vonfaulemGeschmackod.Geruch〉faul·aasig·stinkig·muffig+brackig–2.⇨f… … Das Wörterbuch der Synonyme
mudicke — angefault. Von nd. muddig = faulig riechend … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
faulig — modrig; faul; verfault; verrottet; morsch * * * fau|lig 〈Adj.〉 faul werdend, angefault ● das Wasser roch bereits faulig * * * fau|lig <Adj.> [mhd. vūllich]: ↑ faul (1) werdend, von Fäulnis befallen; angefault … Universal-Lexikon
Dalberger Haus — Blick von Schloßturm auf einen Teil der Höchster Altstadt Lageplan der historischen Bauwerke Frankfurt Höchst b … Deutsch Wikipedia
Französische Kirche (Potsdam) — Die Französische Kirche 2006, Frontalansicht. Die Französische Kirche in Potsdam (französisch Temple de Potsdam) ist ein Spätwerk des Architekten Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Im Edikt von Potsdam (1685) hatte der Große Kurfürst den aus … Deutsch Wikipedia
Geltow — Gemeinde Schwielowsee Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Grasmulch — Als Mulchen (mnd. mul, „zerfallende Erde, Staub“; siehe Mull) wird in Gartenbau und Landwirtschaft das klein oder großflächige Bedecken des Bodens mit unverrotteten organischen Materialien (Mulch) bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und… … Deutsch Wikipedia
Greiffenclausches Haus — Blick von Schloßturm auf einen Teil der Höchster Altstadt Lageplan der historischen Bauwerke Frankfurt Höchst b … Deutsch Wikipedia
Höchster Altstadt — Blick von Schloßturm auf einen Teil der Höchster Altstadt … Deutsch Wikipedia
Kirsch (Schnaps) — Flasche Kirschwasser Kirschwasser ist ein Obstbrand, der ausschließlich aus der vergorenen Frucht der Kirsche hergestellt wird. Die verwendeten Süßkirschsorten sind etwas kleinfruchtiger als die für den Frischverzehr angebotenen Arten und damit… … Deutsch Wikipedia
