-
1 angaria
angărĭa, ae, f., = angaria [angarius], the service of the angarius, and, in gen., service to a lord, villanage, Dig. 50, 4, 18, § 29; 50, 5, 11 al.; v. on angaria and angarialis, Gloss. Man. art. clabularis. -
2 angaria
• angaria• angary• legal means for collection• legal money -
3 angaria
f.1 ancient servitude.2 forced delay in the sailing of a ship, for employ in public service.3 angary, angaria. -
4 angaria
service of the public courier; service to a lord, villanage -
5 angaria
• angary -
6 angaria
-
7 derecho de angaria
• right of accession• right of action• right of angary• right of appeal -
8 принудительная повинность
Русско-английский юридический словарь > принудительная повинность
-
9 принудительная повинность
Русско-английский словарь по экономии > принудительная повинность
-
10 принудительная повинность
Русско-английский юридический словарь > принудительная повинность
-
11 принудительная повинность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принудительная повинность
-
12 אנגריא
אַנְגַּרְיָאf. (ἀγγαρεία, angaria) forced labor, service, esp. seizure for public services or works. Y.Ber.I, 2d bot. איתצדית בא׳וכ׳ I was pressed into service to carry myrtles B. Mets.VI, 3 (78a) נעשית א׳ (the ass) was seized for public service. Ib. 78b בא׳ חוזרת in the case that the animal pressed into service is sent back again. Lev. R. s. 12 שמעון א׳ במדינתא they heard that seizure for public service was to take place in the country. Esth. R. introd. והלך זו א׳ hălakh (Ezra 4:13) means angaria (v. אנגרוטינא). Snh.101b; a. fr.Pl. אַנְגַּרְיֹות. Lev. R. s. 23 אע״פ שהן נגבין … וא׳ though annonæ and angariæ are collected from them. Yalk. Esth. 1051 א׳ של נשים levies of women (for the king).Trnsf. בא׳ as a forced labor, reluctantly. Midr. Till. Ps. 112.Pesik. R. s. 21 שלא באנגריס (corr. acc.) not as a forced labor. -
13 אַנְגַּרְיָא
אַנְגַּרְיָאf. (ἀγγαρεία, angaria) forced labor, service, esp. seizure for public services or works. Y.Ber.I, 2d bot. איתצדית בא׳וכ׳ I was pressed into service to carry myrtles B. Mets.VI, 3 (78a) נעשית א׳ (the ass) was seized for public service. Ib. 78b בא׳ חוזרת in the case that the animal pressed into service is sent back again. Lev. R. s. 12 שמעון א׳ במדינתא they heard that seizure for public service was to take place in the country. Esth. R. introd. והלך זו א׳ hălakh (Ezra 4:13) means angaria (v. אנגרוטינא). Snh.101b; a. fr.Pl. אַנְגַּרְיֹות. Lev. R. s. 23 אע״פ שהן נגבין … וא׳ though annonæ and angariæ are collected from them. Yalk. Esth. 1051 א׳ של נשים levies of women (for the king).Trnsf. בא׳ as a forced labor, reluctantly. Midr. Till. Ps. 112.Pesik. R. s. 21 שלא באנגריס (corr. acc.) not as a forced labor. -
14 отбываемая в качестве наказания
Law: angariaУниверсальный русско-английский словарь > отбываемая в качестве наказания
-
15 принудительная повинность
Law: angariaУниверсальный русско-английский словарь > принудительная повинность
-
16 принудительная служба в пользу правительства
Law: angariaУниверсальный русско-английский словарь > принудительная служба в пользу правительства
-
17 принудительная служба в пользу правительства, отбываемая в качестве наказания
Law: angariaУниверсальный русско-английский словарь > принудительная служба в пользу правительства, отбываемая в качестве наказания
-
18 angarialis
angărĭālis, e, adj. [angaria], of or pertaining to service: copia, Cod. Th. 8, 5, 4. -
19 angario
angărĭo, āre, v. a. [id.].I. II. -
20 רונגר
רוּנְגָּר m. (a corrupt. of angaria or parangaria) public service. Yeb.79a (ref. to 1 Kings 5:29) ודילמאר׳ בעלמא Ar. (ed. דוגזר) but perhaps it was merely for public service (that Israelites were employed, but not as slaves)? B. Bath. 122a (ref. to Ez. 48:19, to prove that the Nasi was to receive a share in the land equal to one of the tribal shares) אימאר׳ בעלמא (Ms. M. דוזגר; ed. Pes. a. oth. אנגר, אונגר, v. Rabb. D. S. a. l. note 8) may I not say that the verse quoted refers merely to public service (due to the Nasi)?(The reading רוזגר, from which דוזגר, דוגזר arose, is due to a derivation, ascribed to R. Ḥan., from the Persian רוזגר servitium, v. Vullers 78b>.Yalk. Sam. 154, however, has an entirely different reading of Yeb. l. c..
См. также в других словарях:
ANGARIA — ANGARIA, transportation corvée. A postal system was introduced under the Achaemenian monarchy (see persia ) for the transaction of official business between the various states in the Persian Empire and the imperial court. Herodotus (7:98)… … Encyclopedia of Judaism
Angaria — may refer to:*Angaria (Roman law) *Angaria (tribe)Places in Bangladesh*Angaria, Jhalokhati *Angaria, Patuakhali … Wikipedia
Angaria — ist der Name des mittelalterlichen Siedlungsgebietes Angaria (deutsch: Engern), siehe Angrivarier der Rudergemeinschaft Angaria Hannover Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
ANGARIA — vox Persica, per Graecos ducta; i. e. quod praeter debirum exigitur per Superiores a subditis: sive in pecunia, sive in obsoniis, sive in operibus personarum, equorum curruumve et huiusmodi. Will. Conquestoris Abb. Rames. Volo, ut nullis unquam… … Hofmann J. Lexicon universale
angaria — /anga ria/ s.f. [dal lat. tardo angarīa, gr. angaréia, di origine persiana]. 1. [tributo oneroso] ▶◀ balzello. ↓ imposta, tassa, tributo. 2. (estens., non com.) [atto prepotente e vessatorio] ▶◀ [➨ angheria] … Enciclopedia Italiana
angaria — (Del lat. angarīa, este del gr. ἀγγαρεία, servicio de transporte, y este del persa *angara). 1. f. Antigua servidumbre o prestación personal. 2. Mar. Retraso forzoso impuesto a la salida de un buque para emplearlo en un servicio público,… … Diccionario de la lengua española
Angarĭa — (m. Geogr.), so v.w. Engern … Pierer's Universal-Lexikon
Angaria — [nach dem Fluss Angara], Angarạland, Geologie: seit dem Riphäikum bestehender präkambrischer Festlandkern (Kraton) im zentralen und nördlichen Sibirien … Universal-Lexikon
angária — s. f. 1. Requisição de bestas para serviço público. 2. Aluguel de bestas … Dicionário da Língua Portuguesa
angaria — (Del lat. angaria, servicio de transporte.) ► sustantivo femenino NÁUTICA Retraso forzoso que se impone a la salida de un buque para emplearlo en un servicio público, generalmente retribuido. * * * angaria (del lat. «angarĭa», del gr. «angareía» … Enciclopedia Universal
angaria — ▪ Roman transport system Roman imperial transport and communication system. It was ultimately derived from that of the Achaemenian empire, which was probably established in the 6th century BC by Cyrus the Great (Cyrus II). The angaria… … Universalium