-
41 Angabe
f <-, -n>1) сообщениеpl
— данные, сведенияnach j-s Ángaben — по чьим-л сведениям
2) тк sg разг хвастовствоSéíne Wórte sind réíne Ángabe. — Его слова чистое хвастовство.
3) спорт подача (мяча через сетку) -
42 Angabe
f выбор м. (в теории игр); задание с. (операции, последовательности действия); показание с. (прибора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Angabe
-
43 Angabe
fпоказание (например, прибора)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Angabe
-
44 Angabe f
информация {ж} -
45 Angabe f
сведение {ср} -
46 Angabe f
сведение {ср} [информация] -
47 Angabe f
съобщение {ср} -
48 Angabe
f.beyanf.fiyakaf.ifadef.palavra -
49 Angabe
fAngaben pl — (Auskunft) particulars pl
die Angaben waren falsch — (Info) the information was wrong
-
50 Angabe
f1. information2. specificationf[in technischer Zeichnung]callout [tech. drawing]f[Prahlerei]swank coll.posing (about) -
51 Angabe der Gehaltsansprüche
Business german-english dictionary > Angabe der Gehaltsansprüche
-
52 Angabe des Versicherungswertes
Angabe des Versicherungswertes
declaration of the value insuredBusiness german-english dictionary > Angabe des Versicherungswertes
-
53 Angabe von Einzelheiten
Angabe von Einzelheiten
specificationBusiness german-english dictionary > Angabe von Einzelheiten
-
54 Angabe der Gründe
-
55 Angabe des Zeitmaßstabes
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Angabe des Zeitmaßstabes
-
56 Angabe der Bedingungen
-
57 Angabe des Familienstandes
Business german-english dictionary > Angabe des Familienstandes
-
58 Angabe risikoerheblicher Tatbestände
Business german-english dictionary > Angabe risikoerheblicher Tatbestände
-
59 Angabe von Ankauf- und Verkaufskurs
Angabe f von Ankauf- und Verkaufskurs BÖRSE (AE) double-barreled quotation, (BE) double-barrelled quotationBusiness german-english dictionary > Angabe von Ankauf- und Verkaufskurs
-
60 Angabe eines falschen Namens
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Angabe eines falschen Namens
См. также в других словарях:
Angabe — Angabe … Deutsch Wörterbuch
Angabe — Angabe, 1) im Kauf od. Tausch das zuerst abschläglich Gegebene; 2) (Rechtsw.), so v.w. Denunciation … Pierer's Universal-Lexikon
Angabe — Aufschlag beim Tennis (Tommy Haas, World Team Cup, 2005) … Deutsch Wikipedia
Angabe — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Prahlerei; Angeberei; Getue; Affigkeit (umgangssprachlich); Gehabe; Aufhebens; Allüren * * * An|ga|be [ anga:bə] … Universal-Lexikon
Angabe — die Angabe, n (Mittelstufe) eine bestimmte Information Beispiele: Er wurde ohne Angabe von Gründen festgenommen. Nach Angaben des Nachrichtendienstes lässt der Orkan langsam nach. die Angabe, n (Aufbaustufe) das Recht, als erster das Spielgerät… … Extremes Deutsch
Angabe — 1. Auskunft, Aussage, Information, Mitteilung, Nennung. 2. (ugs.): Angeberei, Protzerei; (abwertend): Geprahle, Großsprecherei, Großtuerei, Maulheldentum, Prahlerei, Schaumschlägerei; (bildungsspr. abwertend): Renommisterei; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Angabe — Ạn·ga·be die; , n; 1 ≈ Information, Auskunft: genaue Angaben über einen Unfall machen || K: Ortsangabe, Zeitangabe 2 nur Sg, gespr pej; ein Verhalten, durch das man die Bewunderung anderer Leute erlangen will ≈ Angeberei, Prahlerei 3 Sport; ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angabe — geben: Das gemeingerm. Verb mhd. geben, ahd. geban, got. giban, aengl. giefan (engl. to give ist nord. Lehnwort), schwed. giva geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *ghabh »fassen, ergreifen« zurück, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Angabe,-n — die Angabe, n Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum … Deutsch-Test für Zuwanderer
Angabe des Nonius — Angabe des Nonius, s. Lesung … Lexikon der gesamten Technik
Angabe, die — Die Angabe, plur. die n, von dem folgenden Verbo angeben. 1. Die Handlung des Angebens, und zwar, 1) diejenige Art des Tausches, da man dem Käufer Statt eines Theiles des baren Geldes eine andere Waare mit angibt. 2) Der erste Entwurf einer Sache … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart