-
1 angähnen
angähnen vt зева́ть в лицо́ (кому-л.)angähnen открыва́ться (пе́ред чьим-л. взо́ром - о про́пасти, темноте́, пустоте́), зия́ть (пе́ред кем-л.)ein Abgrund gähnt uns an пе́ред на́ми (разве́рзлась) про́пасть -
2 angähnen
-
3 angähnen
vt2) открываться (перед чьим-л. взором - о пропасти, темноте, пустоте), зиять (перед кем-л.)ein Abgrund gähnt uns an — перед нами( разверзлась) пропасть -
4 angähnen
гл.общ. зиять (перед кем-л.), открываться (перед чьим-л. взором - о пропасти, темноте, пустоте), зевать в лицо (кому-либо) -
5 angähnen
vt зевать (кому-л в лицо) -
6 angähnen
1) jdn. зева́ть [semelfak зевну́ть] кому́-н. в лицо́2) jdn. v. leerem Raum, Abgrund зия́ть пе́ред кем-н., разве́рзнуться pf пе́ред кем-н.3) angegähnt kommen подходи́ть подойти́ зева́я -
7 angähnen
ángähnen vtзева́ть в лицо́ ( кому-либо) -
8 angähnen
vt kiminsə üstünə əsnəmək -
9 angähnen jdn.
См. также в других словарях:
Angähnen — Angähnen, verb. reg. act. gähnend ansehen. Er gähnt ihn an und stirbt, Raben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angähnen — ạn|gäh|nen <sw. V.; hat: in die Richtung von jmdm., etw. gähnen: mein Gegenüber gähnte mich fortwährend an. * * * ạn|gäh|nen <sw. V.; hat: in die Richtung von jmdm., etw. gähnen: mein Gegenüber gähnte mich fortwährend an; Ü Unendliche Öde … Universal-Lexikon
an- — ạn 1 im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit an werden nach folgendem Muster gebildet: anschreiben schrieb an angeschrieben 1 an drückt aus, dass man jemanden / etwas irgendwo befestigt ↔ ↑ab (2); etwas (an etwas (Dat /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
