-
41 das Feld anführen
-
42 Aufwärtsbewegung anführen
Aufwärtsbewegung anführen
to be in the van of advanceBusiness german-english dictionary > Aufwärtsbewegung anführen
-
43 Beliebtheitsliste anführen
Beliebtheitsliste anführen
to top the popularity pollBusiness german-english dictionary > Beliebtheitsliste anführen
-
44 Beliebtheitsliste wieder anführen
Beliebtheitsliste wieder anführen
to be back at the top of the popularity tableBusiness german-english dictionary > Beliebtheitsliste wieder anführen
-
45 Gründe anführen
Gründe anführen
to state reasons -
46 Konsortium anführen
Konsortium anführen
to head a consortium -
47 Liste anführen
Liste anführen
to [stand first on a] list -
48 Liste führender Börsenwerte anführen
Liste führender Börsenwerte anführen
to head the market’s active stock listBusiness german-english dictionary > Liste führender Börsenwerte anführen
-
49 Preisanstieg anführen
Preisanstieg anführen
to spearhead the rise in prices. -
50 Preisbrechergruppen anführen
Preisbrechergruppen anführen
to lead the price-cutting waveBusiness german-english dictionary > Preisbrechergruppen anführen
-
51 Präzedenzfall anführen
Präzedenzfall anführen
to cite (quote) a precedent -
52 Tabelle anführen
Tabelle anführen
to head a table, to be at the top of the scale -
53 Wiederaufschwungphase anführen
Wiederaufschwungphase anführen
to trail the recovery cycle.Business german-english dictionary > Wiederaufschwungphase anführen
-
54 falsch anführen
falsch anführen
to misquote -
55 nähere Einzelheiten anführen
nähere Einzelheiten anführen
to give full particularsBusiness german-english dictionary > nähere Einzelheiten anführen
-
56 Argumente anführen
-
57 einen Vers anführen
een vers aanhalen, citeren -
58 etwas zu seiner Entschuldigung anführen
etwas zu seiner Entschuldigung anführenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas zu seiner Entschuldigung anführen
-
59 jemanden schön anführen
-
60 Armee anführen
сущ.воен. командовать армией
См. также в других словарях:
Anführen — Anführen, verb. reg. act. 1. An etwas führen, führend einer Sache nähern, und zwar, 1) in eigentlicher Bedeutung, mit der Hand einer Sache nähern. In diesem Verstande kommt dieses Verbum noch in dem Bergbaue vor, wo die Bergeisen anführen, so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anführen — V. (Mittelstufe) jmdn. lenken, an der Spitze einer Gruppe stehen Synonym: leiten Beispiel: Er führt den Vorstand an. anführen V. (Mittelstufe) etw. erwähnen, etw. zitieren Beispiel: Er führte die Worte eines berühmten Schriftstellers an.… … Extremes Deutsch
Anführen — (zitieren) einzelner Stellen eines Schriftwerkes, s. Zitat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
anführen — anführen, Anführungsstriche, Anführungszeichen ↑ führen … Das Herkunftswörterbuch
anführen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • führen Bsp.: • Er kann vorausgehen … Deutsch Wörterbuch
anführen — zitieren; entnehmen; zitieren; berufen; führen; einen Zug voraus sein (umgangssprachlich); vorangehen; lenken; leiten; in Führung liegen; (jemanden) auf den Arm nehmen (umgangssprachlich); (jemandem … Universal-Lexikon
anführen — ạn·füh·ren (hat) [Vt] 1 etwas anführen etwas erwähnen, vorbringen: Er führte zu seiner Entschuldigung an, dass der Wecker nicht geklingelt habe 2 jemanden / etwas anführen jemanden / etwas als Beweis oder Beleg zitieren <eine Stelle aus einem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anführen — 1. a) an der Spitze gehen, führen, vorangehen; (ugs.): vorgehen. b) an der Spitze liegen/stehen, an erster/oberster Stelle stehen, den ersten Platz belegen/einnehmen, die Führung haben, die Spitze halten, dominieren, Erste/Erster sein, führen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anführen — 1. Wer einmal angeführt, nicht leicht wieder trauen wird. 2. Wer einmal einen angeführt, dem ist nicht mehr zu trauen. Lat.: Cavendum ab eo, qui semel imposuit. *3. Angeführt mit Löschpapier. (Oberharz.) *4. Jemand anführen. Ihn betrügen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
anführen — anführentr jnhintergehen,täuschen,belügen,verulkeno.ä.Verkürztaus»jnander⇨Naseführen«.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anführen — aanführe … Kölsch Dialekt Lexikon